网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 急起直追
释义 急起直追 jí qǐ zhí zhuī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
do one's utmost to catch up近义不甘落后;奋起直追反义停滞不前;得过且过正音“追”,不能读作“zuī”。正音“追”,不能读作“zuī”。谜语百米赛跑日文急いで追おいつこうとする,大急おおいそぎで追いかける
法文tǎcher de rattraper le temps perdu
俄文стремиться догнáть
德文jn in beschleunigtem Tempo einholen值此建设时代,内乱外患,险象环生,各行政官力负责任,急起直追。蔡东藩;许厪父《民国通俗演义》第三十五回连动式:作谓语;宾语;定语;指立即行动追赶上去;中性词。宋·孙觌《鸿庆居士文集》:“故今日之乱,且置无丰,元祐勿论,宜度时之所宜为者,急起而趋之,如拯焚救罔,不然,袭常祖故,以乱救乱,天下纷纷,何时而定也。”解释: 立即行动起来,努力赶上去。清·姚文栋《上黎星使书》:“天下事,急起直追犹虑缓不及事,能堪几游移耶?”
梁启超《说国风》上:“常以不若人为耻,人之有善,则急起直追之若不及。”
徐迟《海疆纪行》:“落后不可怕,它可以激起我们急起直追。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 奋起直追力争上游迎头赶上不甘落后
反义词 得过且过停滞不前自甘堕落力争上游
我们要急起直追,迎头赶上。We must do our utmost to catch up with the foremost.本文首先对西北近年来果品生产迅速发展进行了分析,指出宁夏水果生产须急起直追。
This paper analysed the rapid development of fruit production in northwest China in recent years and pointed out that Ningxia should catch up with the situation. cnki

但如果不能够高度重视,急起直追,那么我们与发达国家已经缩小的差距将会被再次拉大,在后危机时代逐渐失去应有的话语权。
But if it is not able to attach great importance to catch up, so will we narrowed the gap with developed countries is widening again, in times of crisis after losing the right to speak. texclo.net

但是两星期后戈尔急起直追,有些民意调查还发现戈尔逐步领先了。
But two weeks later Gore caught up and some polls showed him edging ahead. translate.chinadaily.com.cn

当一个世纪前日本终于向西方开放的时候,日本人感到一种病态的恐惧:他们已经落后于世界,有种急起直追的强制推动力。
When the nation was finally opened to the West a century ago, the Japanese felt a morbid fear that they were behind the rest of the world and a compulsive drive to catch up. yeeyan

归功于这一急起直追的过程,到1995年,欧洲的每小时产量达到美国的90%以上。
Thanks to this process of catch-up, by1995 Europe’s output per hour reached over 90% of the American level. ecocn

贫穷的国家为了保持地位不下降,在经济上不得不加快速度急起直追,因为贫穷的国家和富裕的国家在财富上的差距一年比一年大。
The poor countries are having to run faster and faster in their economic activity in order to stay in the same place, and the gap in wealth between rich and poor countries grows wider every year. yyzww

其他农村正急起直追。
Other rural places are catching on. ecocn

随着中国人均收入的急起直追急起直追,中国急起直追的经济很快就会让其亚洲邻国相形见绌相形见绌。
As China's income per head catches up, its economy will soon dwarf those of its Asian neighbors.7781

我们要急起直追,否则就太晚了。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 16:40:53