请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 忸怩作态
释义 忸怩作态 niǔ ní zuò tài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释例句例句
behave coyly; be affectedly shy繁体忸怩作態近义惺惺作态;矫柔造作反义大大方方正音“忸”,不能读作“niū”。
辨形“忸”,不能写作“扭”。正音“忸”,不能读作“niū”。
辨形“忸”,不能写作“扭”。歇后语喝凉水拿筷子日文かまととぶる
俄文жемáнничать
德文sich geziert benehmen affektiert sein你不要忸怩作态好不好。偏正式:作谓语;定语;指故意做作;含贬义。巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角;忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”解释: 忸怩:形容不好意思的样子。作态:故意做出某种样子。指故意做出不好意思或不大方的样子。梁实秋《雅舍小品·吸烟》:“在后方,物资艰难,只有特殊人物才能从怀里掏出‘幸运’;‘骆驼’;‘三五’;‘毛利斯’在侪辈面前炫耀一番,只有豪门仕女才能双指夹着一支细长的红嘴的‘法蒂玛’忸怩作态。”
王旭烽《茶人三部曲》一部二五章:“这位小姐倒是落落大方,没有一般杭州市井里巷中人的忸怩作态。”我讨厌她的忸怩作态。I'm sick of her affected manners.不要这样忸怩作态,我知道你真的喜欢这份工作。
Don't be so coy, and I know you'd like to do the job. ewteacher

尽管他对于自己的意外之财忸怩作态,事实很清楚,当他离开谷歌的时候,就在2004年公司首次公开募股不久,他就是个富人了。
Although he’s coy about the ultimate size of his windfall, it’s clear that when he left Google, not long after its IPO in2004, he was a wealthy man. yeeyan

在对外推广其价值观方面,这个世界上最大的民主国显得忸怩作态、极其无力。
The world’s biggest democracy is coy to the point of feebleness in promoting its values abroad. yeeyan

穿绸旗袍的蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校的大学女生一样忸怩作态,也可以像看管女生宿舍的大妈一样威严和小心眼儿。
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed, or as commanding and petty as a dormitory house mother. jukuu
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 3:10:28