网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 快马加鞭
释义 快马加鞭 kuài mǎ jiā biān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
at top speed繁体快馬加鞭近义马不停蹄;再接再厉反义老牛破车正音“鞭”,不能读作“biàn”。
辨析快马加鞭和“马不停蹄”;都可表示骑马奔驰和做事抓得紧;不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”;“马不停蹄”则表示“不停地做”。正音“鞭”,不能读作“biàn”。
辨析快马加鞭和“马不停蹄”;都可表示骑马奔驰和做事抓得紧;不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”;“马不停蹄”则表示“不停地做”。谜语赶千里马
歇后语鞭打千里驹日文早馬はやうまに蔾むちをあてる。喻速度そくどを一層いっそう速める
俄文погонять рысаки плетью何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯。明 徐姬《杀狗记》紧缩式:作谓语;状语;指快上加快;含褒义。明 徐姬《杀狗记 看书苦谏》:“何不快马加鞭,迳赶至苍山,救取伯伯。”解释: 鞭打已经跑得很快的马,使之更快。比喻快上加快。明·徐𤱥《杀狗记·看书苦谏》:“何不快马加鞭,径赶至苍山,救取伯伯。”
清·陈端生《再生缘全传》卷一九:“宫官奉旨出庭寮,快马加鞭飞也跑。”
张承志《黑骏马》:“我要快马加鞭去和他们会合,然后去开始新的工作。”
阿来《尘埃落定》四章:“我们取消了计划中的北方之行,快马加鞭,回到了官寨。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 马不停蹄再接再厉
反义词 老牛破车慢条斯理墨守成规
战士们快马加鞭地赶去营救他们。The army rode with whip and spur to their rescue.但是他必须快马加鞭,赶紧把高层管理团队建立起来。
But he will have to move fast to rebuild the senior management. wwenglish

曼联希望迪米塔尔。贝尔巴托夫能伤愈复出,费迪南德也得快马加鞭从他的腹股沟伤病中恢复。
United are hopeful of Dimitar Berbatov recovering from his ankle injury while Rio Ferdinand is facing a race against time to be fit from his groin injury. forum.sports.sina.com.cn

每天我们都快马加鞭,谈事情,发邮件,收发短信,浏览器上一条一条信息的看,一个一个链接的点。
We rush around all day, doing things, talking, mailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next. yeeyan

你发短信给我,让我快马加鞭地赶过来,现在却让我傻乎乎地等你。
You text me to rush over here and now you want me to wait. hjenglish

市场繁荣时,房屋商会快马加鞭地建设,但直到现在仅有近100幢房屋完工,并且大多数的都是公房。
In a buoyant market the builders would be going full tilt, but so far only around100 homes have gone up, most for publicly supported housing. ecocn

他快马加鞭,不停地骑呀骑,即使是饿了或累了也不停下,因为他想尽量多跑一 些地方。
He kept on riding, whipping the horse to go fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible. docin

他忽然深深忏悔,披衣而起,快马加鞭,赶往寺里。
Instantly he repented his life, put on his clothes in a hurry and rushed to the temple. csucatol

我必须快马加鞭。
I must hurry. zftrans

要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭。
In order to catch up with and surpass the advanced world levels we'll have to accelerate our speed.《新英汉大辞典》

这意味着你只能快马加鞭,重新开始。
That means you just have to jump in and get started. yeeyan

中国、韩国和沙特这些国家要么在快马加鞭,努力打造世界级的大学,要么夜以继日,试图恢复其昔日科研机构的风采。
Countries from China and South Korea to Saudi Arabia have made an urgent priority of creating world-class universities or restoring the lost luster of once great institutions. yeeyan

临近这些线路的大多数国家已经快马加鞭涌向中国巨大的经济市场,期望获得更多贸易往来。
Most countries along the route have already hitched their wagons to China’s outsize economy and are eager for more trade. yeeyan

美国当选总统奥巴马一直在快马加鞭地组建内阁。
President- elect Barack Obama has quickly been filling posts in his Cabinet.59edu

为按时完成任务,我一直在快马加鞭地工作。
I've been working like nobody's business to get it finished in time. way2english
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 19:56:14