网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 忘恩负义
释义 忘恩负义 wàng ēn fù yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be ungrateful繁体忘恩負義近义背信弃义;恩将仇报;过河拆桥反义感恩戴德;以德报怨;饮水思源辨形“恩”,不能写作“思”。
辨析忘恩负义和“背信弃义”都含有不顾道义的意思。但忘恩负义偏重在忘恩;“背信弃义”偏重在背信。辨形“恩”,不能写作“思”。
辨析忘恩负义和“背信弃义”都含有不顾道义的意思。但忘恩负义偏重在忘恩;“背信弃义”偏重在背信。谜语肥狗咬主人
歇后语得鱼丢钩;陈世美杀妻日文恩おんを忘れて道義どうぎにそむく
法文témoigner de l'ingratitudeingrat
俄文оказáться неблагодáрным
德文Wohlwollen mit Undank vergelten undankbar此人好夸大,且忘恩负义,你要仔细识他才好。清 黄小配《大马扁》第十六回联合式:作谓语;定语;用于谴责;含贬义。元 杨文奎《儿女团圆》:“他怎生忘恩负义?你雪堆儿里扶起他来那。”解释: 负:辜负,违背。义:道义,情义。忘记别人对自己的恩情,辜负别人对自己的情义,做出对不起别人的事。唐·张九龄《敕投降奚等书》:“汝本小蕃,不自存立。顷年依我,稍得安全,而常持两端,遽即背叛。忘恩负义,岂是人心。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》二八回:“我不是忘恩负义的,你只顾吃酒,明日到孟州时,自有相谢。”
清·石玉昆《三侠五义》一一一回:“惜乎你这一片血心竟被那忘恩负义之人欺哄了。”
鲁迅《而已集·新时代的放债法》:“倘不如命地‘帮忙’,当然,罪大恶极了。先将忘恩负义之罪,布告于天下。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三〇:“那知这贼子恁般狼心狗肺,负义忘恩。早是公说出前情,不然,险些误杀了长者。”
清·李宝嘉《官场现形记》二八回:“舒太太得信,大为失望,不免背后就有不满意于他的话,说他‘不是无钱,明明是负义忘恩,坐视不救’。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 背信弃义见利忘义利令智昏恩将仇报以怨报德不知恩义知恩不报过河拆桥过河抽板数典忘宗反面无情养老鼠咬布袋
反义词 感恩戴德饮水思源感恩图报没世不忘没身不忘知恩报恩叶落归根以直报怨以德报德没齿不忘感激涕零知恩报德结草衔环以德报怨数典忘宗忠心耿耿
“况且,不管我是不是这样” ,他接着说,“这和他认为我忘恩负义没有多大关系。”“Besides, whether I am or not, ” he added, “that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful.”
你这忘恩负义的家伙!You ungrateful wretch!
他是一个忘恩负义的家伙,我再也不帮他了。He is an ungrateful fellow; I'll never help him.
永远不要施恩于忘恩负义之人。Never cherish a serpent in your bosom.忘恩负义到出奇的威灵顿在给贵人巴塞司特的一封信里提到他的军队,那在一八一五年六月十八日作战的军队,是一支“可恶的军队”。
Wellington, oddly ungrateful, declares in a letter to Lord Bathurst, that his army, the army which fought on the18th of June,1815, was a“ detestable army.” ebigear

此外,人们在某些情况下说孩子们忘恩负义,也是过于严厉的,其实这并不象人所想的那样有罪。
Moreover that which is called, far too harshly in certain cases, the ingratitude of children, is not always a thing so deserving of reproach as it is supposed. ebigear

从此除了忘恩负义的无休止循环将不再有其他循环了。
There would be no cycles save for the never- ending cycle of ingratitude. yeeyan

对于奥巴马来说,解雇一位经常出言不逊,忘恩负义又无礼的官员肯定是一件极有诱惑力的事情。
It must be sorely tempting for Mr Obama to dismiss a repeat offender who has shown ingratitude as well as disrespect. ecocn

鉴于瑞典的经济实绩,这似乎有点忘恩负义。
Given Sweden's economic performance, this may seem like rank ingratitude. ecocn

他谴责她忘恩负义。
He upbraided her with her ingratitude.《21世纪大英汉词典》

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子,但她妈妈却因为担心自己诈骗救济的行径败露而大发雷霆。
Her family are ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined. yeeyan

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。
Her family are ungrateful and spiteful. yeeyan

为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse. putclub

我并不是忘恩负义。
I'm not ungrateful. putclub

一个商业智囊—— C.D.豪威研究所的威廉姆·罗伯逊说,如某些人所愿,钱正流到“一个忘恩负义的无底深渊”。
Some hope: the money is being poured into“ a bottomless pit of ingratitude”, says William Robson of the C.D. Howe Institute, a business think-tank. ecocn

引用一则博客的话,把她说成是“难以接受的,不爱国的,忘恩负义,低品位,粗鲁的,贫民窟来的,愤怒的米歇尔•奥巴马”的守旧的记者并非少数。
There is no shortage of conservative journalists who are willing to present her as“the bitter, anti-American, ungrateful, rude, crude, ghetto, angry Michelle Obama”, to quote one blogger. ecocn

有钱的子女没时间陪伴年老的父母。真是忘恩负义!
Rich kids have little time for their elderly parents. The ingratitude! ecocn

有人说,看看戈登布朗针对信贷紧缩和经济衰退的处理,就会让人想到1945年,忘恩负义的国民抛弃了丘吉尔:因为丘吉尔是战争英雄主义。
Gordon Brown has been said to dwell on1945, when an ungrateful nation rejected Winston Churchill: for Churchill’s war heroism, read Mr Brown’s handling of the credit crunch and recession. ecocn

在王国的各处边界上都有忘恩负义的臣民开始反对他们的王室。
On every border of the kingdom, ungrateful subjects have turned against their rulers. ecocn

在一定程度上,孩子可能变得贪婪、自私、忘恩负义,对他人的需要和感觉变得麻木不仁,而且首先从对自己父母的态度开始。
Children may, to some degree, become greedy, selfish, ungrateful and insensitive to the needs and feelings of others, beginning with their parents. jukuu

这看起来好像是小孩子的逆反,是一种普遍的忘恩负义。
It seems to be“ rebellion” of the kids a universal ungrateful behavior. yeeyan

迈克尔斥责伊拉克人忘恩负义,称奥巴马总统应该要求伊拉克人用他们的石油收入来补偿美军在解放伊拉克战争中的所作出的牺牲;
Michele Bachmann, scolding Iraqis for their ingratitude, said that Mr Obama should have“ demanded” that they “repay the full cost of liberating them” with their rich oil revenues. ecocn

其实,他并不气恼他们自我安慰和忘恩负义的模式。
Verily, he is not indignant at their modes of consolation and ingratitude. yeeyan

勿庸置疑,这听起来忘恩负义。
No doubt that sounds ungrateful. ecocn

一个曾几乎要当总统的人被他自己的党和国家的忘恩负义者罢黜,这将是多么苦闷,黑暗和悲哀.
How bitter, black and tragical that would be: the man who was nearly president ousted by the ingrates of his own party and state. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 9:39:42