网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 忍无可忍
释义 忍无可忍 rěn wú kě rěn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have one's patience or forbearance tested too far繁体忍無可忍近义拍案而起;深恶痛绝反义忍辱负重;忍气吞声正音“可”,不能读作“kè”。
辨形忍,不能写作“刀心”。
辨析忍无可忍和“是可忍;孰不可忍”;都有“无法忍受”的意思。但忍无可忍偏重于无法忍受的程度;“是可忍;孰不可忍”偏重于绝对不能容忍的某种事情;一般独立成句或在句中单独出现。这两者不能通用。正音“可”,不能读作“kè”。
辨形忍,不能写作“刀心”。
辨析忍无可忍和“是可忍;孰不可忍”;都有“无法忍受”的意思。但忍无可忍偏重于无法忍受的程度;“是可忍;孰不可忍”偏重于绝对不能容忍的某种事情;一般独立成句或在句中单独出现。这两者不能通用。谜语奇痒
歇后语释迦佛下莲台日文こらえようとしてもこらえられない
法文être à bout de patience
俄文потерять всякое терпение
德文am Ende seiner Geduld sein nicht mehr ertragen kǒnnen他在忍无可忍的情况下,终于出手还击。偏正式:作谓语;宾语;定语;状语;指再也忍受不下;中性词。晋 陈寿《三国志 魏志 孙礼传》:“宣王曰:‘且止,忍不可忍!”解释: 忍受到再也不能忍受的地步。形容忍耐已达到了极限。清·碧荷馆主人《黄金世界》一二回:“挨过八阅月,儿忍无可忍,坚欲赴金山省视,不得已,只可任其远行。”
鲁迅《集外集拾遗·启事》:“可是这位校长先生系武昌高等师范毕业,受过高等国民之师表的教育,竟能做出这种教人忍无可忍的压迫手段!”
郁达夫《逃走》:“有时候到了忍无可忍的时候,他就在昏黑的夜里,偷偷摸摸的从家里出来……鼓着勇气,费许多顾虑,才敢从她的门口走过一次。”近义词 难耐难忍忍气吞声深恶痛绝拍案而起是可忍,孰不可忍
反义词 忍气吞声忍辱负重含垢忍辱含垢纳污
老太太对只拿这么一点养老金感到忍无可忍。The old lady is fed to the gills with this little pension.巴里变得越来越让人忍无可忍,于是成了第一个被学院开除的艺术家。
When he became too unbearable, Barry became the first artist to be expelled by the academy. ebigear

把我逼到忍无可忍后,把它藏起来,她知道我当时在看着她。
To push me over the edge. Then she hid it, knowing I was watching her. yeeyan

本周,阿尔及利亚、利比亚、也门、约旦、巴林都看到了英勇的示威行动,示威者是那些对言论权和投票权被剥夺忍无可忍的人们。
This week, Algeria, Libya, Yemen, Jordan, and Bahrain have all seen brave demonstrations by people fed up with being denied a voice and a vote. ecocn

但却是那些占绝大多数的保守派埃及人的加入才导致了穆巴拉克的倒台,数十年的羞辱,腐败和贫困已经使他们忍无可忍。
But it was the participation of the vast majority of conservative Egyptians, enraged by decades of humiliation, corruption and poverty, that produced the critical mass that brought Mr Mubarak down. ecocn

但是中国人民对过度发展所付出的代价越来越忍无可忍了。
But the Chinese people are growing impatient with the costs of unchecked development. yeeyan

但现在看来,执掌岛国政权的卡氏兄弟对此已经忍无可忍,并指使暴徒袭击桑切斯女士,企图让她闭嘴。
Now, it seems, the island's ruling Castro brothers have decided that enough is enough, and have unleashed their thugs to try to shut Ms Sanchez up. yeeyan

对于对孩子和童年有着传统理解的观察员来说,这简直是忍无可忍。
That was just too much for an inspectorate with rather more conventional views on children and childhood. yeeyan

老马奈对儿子参加绘画班从来就不以为然,于是这个坏消息终于使他忍无可忍。
Manet senior had never been impressed by his son attending drawing classes, so this bad news was the final straw. jukuu

那么,当伴侣的习惯开始让你忍无可忍的时候,你该怎么办?
So how do you cope when your partner's habits start to push you over the edge? voa365

嗯,有一件是我会做的,那就是,我会尽量忍,尽量忍,直到哪天晚上再也忍无可忍,那时我就会偷偷摸进仇人家里,用刀把他和他的家人剁死在睡梦中,或者用枪崩了他们。
Well, one thing I would do is hold it in and hold it in and then one night it would overflow and I would sneak into the house of my enemy and stab him and his family in their sleep. yeeyan

然而在卢森堡,政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。
The government of Luxembourg, however, has recently grown fed up with wastrel youths applying for unemployment benefits while still living with their parents. yeeyan

如果你的同事令你忍无可忍,你就必须说出来,让他们知道。
If your co- worker irritated the crap out of you than you need to speak up and tell them. yeeyan

如果这不是你的第一反应,估计是你已经被烧得“体无完肤”,忍无可忍了。
If this is not your first reaction, it probably will be after you've been flamed a couple dozen times. yeeyan

上个月发生的一件事件终于把她逼到忍无可忍。
The incident that finally pushed her over the edge occurred last month. yeeyan

随着一系列枪杀事件的发生,造成很多无辜百姓受害,公众对黑社会已经忍无可忍了。
Public tolerance of underworld crimes has waned following a series of lethal shootings, some of which have involved non-yakuza victims. yeeyan

他经常拖拉,最后的一次令她实在忍无可忍了,那是他在她最好的朋友40岁生日派对时迟到。
He was often tardy, and the last straw was him being late for her best friend's40th birthday party. yeeyan

我与一位朋友见面,她那种响亮的笑声让人忍无可忍——饭店里的噪杂谈话声也让人受不了。
I see a friend and her ringing laughter is intolerable— the noise of conversation in the restaurant, unbearable. jukuu

因为后来,这些要求与日俱增,在哈佛任教的几年里,这个不会拒绝的习惯终于让我自己忍无可忍。
Over time, the number of such requests have increased exponentially. Within a few years of going on the Harvard payroll, the cost of saying yes became intolerable. yeeyan

由于多次遭受医院员工的无礼对待并忍无可忍,她恨不得马上就带着全家离开医院。
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough. yeeyan

约翰在旱校总是制造麻烦,当他对某人的橱柜放火时,实在让人忍无可忍,所以他被开除了。
John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone's locker, it was the last straw and he was expelled. edu.sina.com.cn

自朝鲜开展首次核试验以来,国际社会已对其开展核扩散活动忍无可忍。
Since North Korea carried out its first nuclear test the international community has been desperate to contain its proliferation. yeeyan

对这些,普兰女士可以强忍着不作还击,但一次当一个男人骂她“母狗!” 时,她忍无可忍,把手里的剑兰扔在他的脸上。
Ms Pollán could fight back with the best: when a man called her“ Puta!” once, she threw her gladioli in his face. ecocn

日前,魔术终于忍无可忍,开始在进攻方面寻找新人选,这意味着弗朗西斯的触球时间将减少。
Magic coach Johnny Davis said Wednesday the search for a steadier offense means the ball will be in Francis' hands less. cri
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 13:12:02