请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 心血来潮
释义 心血来潮 xīn xuè lái cháo 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hit upon a sudden idea繁体心血來潮近义灵机一动反义处心积虑;千方百计正音“血”,不能读作“xiè”。
辨形“潮”,不能写作“朝”。
辨析心血来潮和“灵机一动”;都含有“临时想到什么”的意思。但心血来潮产生的是某种念头;想去做什么;并没碰上急需解决的具体问题;“灵机一动”是面临具体问题想到了主意。正音“血”,不能读作“xiè”。
辨形“潮”,不能写作“朝”。
辨析心血来潮和“灵机一动”;都含有“临时想到什么”的意思。但心血来潮产生的是某种念头;想去做什么;并没碰上急需解决的具体问题;“灵机一动”是面临具体问题想到了主意。日文ふとある考かんがえが浮うかぶ,思おもわず感情かんじょうを高たかぶらせる
法文par une inspiration subitesous le coup d'une idée qui vous prend subitement
俄文минутное возбуждениемысль осенила
德文einem plǒtzlichen Impuls nachgeben想着,一时心血来潮,跟在冯老兰背后走进家去。梁斌《红旗谱》十二明朝陈仲琳写了部《封神演义》,说纣王失道失天下;文王;武王得道得天下,其中有许多神奇的故事。商纣王荒淫无道,逼死了黄飞虎的妻子,摔死了黄飞虎的妹妹;西宫娘娘,黄飞虎去投奔西岐姜子牙。一路历尽艰辛,闯过了五关,逃到潼关,潼关守将;他的父亲黄滚不认他,要他去自首,但飞虎逃出。不料在汜水关前,被韩荣抓获。黄滚来见韩荣,愿意和黄家几百口人服罪,只求留下一个孙子,韩荣不答应,将他们全部押解去见纣王请功。
这天太乙真人在乾元山金光洞静坐,忽然心血来潮,因为神仙都是没有烦恼;嗔怒;爱欲的,他们的心坚如石,不再动摇。真人就知道了,于是叫过徒弟哪吒,说:“黄飞虎父子有难,你下山救他一救,送出汜水关。”哪吒下了山,在汜水关前打败了韩荣,救了黄飞虎全家。主谓式:作谓语;宾语;定语;常与“忽然”连用;中性词。明·许仲琳《封神演义》第三十四回:“但凡神仙,烦恼;嗔痴;爱欲三事永忘……心血来潮者,心中忽动耳。”解释: 心里的血像涌来的潮水。旧指心中对某人某事突然发生感应而有所知晓。明·许仲琳《封神演义》三四回:“且言乾元山金光洞有太乙真人闲坐碧游床,正运元神,忽心血来潮……真人袖里一掐,早知此事。”
清·李汝珍《镜花缘》六回:“此后倘在下界有难,如须某人即可解脱,不妨直呼其名,令其速降。我们一时心血来潮,自然即去相救。”
鲁迅《华盖集·并非闲话》:“中国原是玩意儿最多的地方,近来又刚闹过什么‘琴心是否女士’问题,我于是心血来潮,忽而想:又捣什么鬼,装什么佯了?”
梁实秋《雅舍小品·吸烟》:“约在二十年前,有一天心血来潮,我想试一试自己有多少克己的力量,不妨先从戒烟做起。”近义词 灵机一动突有所感思潮起伏心潮翻腾心潮澎湃浮想联翩
反义词 处心积虑千方百计
吉姆突然心血来潮,要放弃他的好工作,与一亲戚去度假。Jim took it into his head to give up his good job and go off for a holiday with a relative.
她心血来潮买了一双新鞋。She splashed out on a new pair of shoes.而且,统治者心血来潮赐予的自由说收回就收回,这个危险始终存在。
Moreover, there is always a danger that freedoms extended at the whim of a ruler can be withdrawn. ecocn

今天出去购物纯属心血来潮。
Today's shopping was nothing but a whim. www.chinadaily.com.cn

可是,我仍然无法全盘接受这心血来潮的观念。
Still, I am not fully confident in these newly formed values. yeeyan

两人刚在旧金山吃完晚饭,要回奥克兰,来到了轮渡大厦。这时布世森登心血来潮,要叫他看看“草芥之民”。
They had dined together in San Francisco, and were at the Ferry Building, returning to Oakland, when the whim came to him to show Martin the “real dirt.” ebigear

他们尤其反对学校时不时心血来潮地换校服,因为这就意味着不能给孩子买二手的校服或让他们穿兄弟姐妹的衣服来节省开支。
They particularly object to schools’ tendency to change uniforms on a whim, which means that costs cannot be cut by buying second- hand or dressing younger siblings in hand-me- downs. ecocn

也有些购房者,如26岁的企业家张挺音译,是康巴什稀有的真正居民,出于企业家的心血来潮,他今年搬到了鄂尔多斯。
Some buyers were like Zhang Ting, a26-year-old entrepreneur who is a rare actual resident of Kangbashi, having moved to Ordos this year on an entrepreneurial impulse. yeeyan

衣着往往随着时尚潮流的趋势和心血来潮而发生变化。
Clothing has always been subject to change based on the dictates of fashion and whims. yeeyan

这些卡路里富集棒通常堆放在收银台上,这样顾客在买单时就会心血来潮地顺便拿上几根,想必它们比糖棒更有益健康。
These calorie-laden bars are usually stacked at the checkout counter because they depend on impulse buyers who grab them, thinking they are more wholesome than a candy bar. yeeyan

温丝莱特与门德斯于2001年相识,并于2003在安圭拉岛度假时心血来潮并结了婚。
The actor and director met in2001 and married on a whim in May2003, while on holiday in Anguilla. yeeyan

在新法案规定下,信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
Under the new rules, credit- card companies can't jack up interest rates on a whim. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/5 12:07:51