英语词汇“心腹之患”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	心腹之患
释义	心腹之患 xīn fù zhī huàn 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句 of an organization,nation etc. a threat from within近义心腹大患；心腹之疾；反义癣疥之疾变体腹心之疾正音“之”，不能读作“zī”。辨形“之”，不能写作“知”。正音“之”，不能读作“zī”。辨形“之”，不能写作“知”。谜语内疾歇后语肚子里长瘤子；针吞到肚子里日文内部ないぶに隠かくれている禍わざわい法文mal latent 俄文внутренний враг 德文ein Gefahrenherd im Inneren Krebsschaden；ein Gefahrenherd im InnerenKrebsschaden大家都这么想，这个心腹之患一天不除，就一天不得安宁。春秋末年，吴王夫差准备出兵伐齐，越王勾践带臣子及厚礼来朝见，夫差特别高兴。伍子胥认为出兵伐齐，作用不大，当前越国是吴国的心腹之患。夫差根本不听。没过几年，越国趁吴国北上伐晋国时出兵伐吴，将吴国彻底打败。偏正式：作宾语；指最大的隐患；含贬义。《左传·哀公十一年》：“越在我，心腹之疾也。”《后汉书·陈蕃传》：“寇贼在处，四肢之疾；内政不理，心腹之患。”；南朝宋范晔《后汉书陈蕃传》：“今寇贼在处，四支之疾；内政不理，心腹之患。” 【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词隐患肘腋之患心腹大患腹心之疾反义词癣疥之疾另一方面，只有右翼分子才有能力祛除靖国神社的心腹之患。 On the other hand, only a right-winger has the authority to draw Yasukuni's sting. ecocn 一种特殊的反舰导弹已成了西方国防部长们的心腹之患。 One particular anti- ship missile has become especially worrying for Western defence chiefs. ecocn 长江水灾不仅给长江流域社会经济的可持续发展带来严重的阻碍，而且成为整个中华民族的心腹之患。 Yangtze River floods are not only a huge encumbrance to the sustained social and economic development in the Yangtze River basin; they also pose a threat to the whole Chinese nation. cnki 作为德国左翼党领袖和政治主流心腹之患的 Oskar Lafontaine宣布了他将退休的消息。 Oskar Lafontaine, leader of Germany’s Left Party and scourge of the political mainstream, announced his retirement. ecocn
随便看	sing their own praises sing the lead sing the method compare sing the national anthem sing the old song sing the old tune sing the pain and misery of the past sing the praise sing the praises of sing the praises of/extol/eulogize sing the praises of sb sing the praises of socialism sing through one's nose sing to sing together sing to guitar sing to liven things up sing to one's heart's content sing to piano sing to sleep sing to the accompaniment of Sing to the death rattle sing to the electronic keyboard sing to the guitar sing to the piano