网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 心直口快
释义 心直口快 xīn zhí kǒu kuài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
frank and outspoken近义单刀直入;直言不讳;开门见山反义转弯抹角;旁敲侧击;别有用心正音“直”,不能读作“zī”。
辨析参见“心口如一”。。正音“直”,不能读作“zī”。
辨析见“心口如一”。谜语怊;锯条
歇后语李双双的脾气日文性格せいかくが率直そっちょくで,なんでもはっきり言いう
法文dire tout ce qu'on penseavoir son franc-parler
俄文прямой и откровенныйничего про себя не держить
德文sein Herz auf der Zunge tragen offenherzig这是一个心直口快,喜欢吵吵闹闹的人。沙汀《磁力》联合式:作谓语;定语;状语;指人的性格;含褒义。元·张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”解释: 性情直爽,有什么说什么。宋·文天祥《指南录·纪事诗四首序》:“诸酋皆失色动颜,唆都以告伯颜,伯颜吐舌云:‘文丞相心直口快,男子心!’”
明·周楫《西湖二集》卷二九:“祖真夫因他是乡里,又因曹龙江是个心直口快之人,与他甚是相得。”
清·曹雪芹《红楼梦》三二回:“袭人在旁嗤的一笑,说道:‘云姑娘,你如今大了,越发心直口快了。’”
沈从文《白魇》:“周太太为人心直口快,有什么说什么。”
元·无名氏《合同文字》二折:“俺父亲口快心直怎隐?您孩儿鼻痛心酸怎忍?想着那冻饿死的爷娘,兀的不痛杀人!”
清·东方树《大意尊闻·接物》:“余性直口快,不能曲折,好直言,又窃好穷理,所道人之失偏,中其深隐处。”
孙犁《走出以后》:“对街面上的事,我可没落过后,就是俺当家的也不过嘴直心快,得罪了人,才出了那桩子事。”近义词 嘴快嘴直心口如一信口开河直言不讳口不择言信口雌黄直肠直肚直肚直肠心快口直毋庸讳言由衷之言单刀直入脱口而出嘴直心快骨鲠在喉快人快语冲口而出指天画地开门见山
反义词 讳莫如深守口如瓶口蜜腹剑指桑骂槐转弯抹角借题发挥皮里阳秋隐晦曲折别有用心旁敲侧击隐约其辞含糊其辞支吾其辞闪烁其辞
他喜欢这个小伙子,心直口快,有啥说啥。He liked this straightforward, outspoken youngster.心直口快,实话实说是射手座最大的毛病。改掉这个毛病最好的方式就是不断学习。社交礼仪方面的书籍应该是最有效的。
Archers have a bad habit of telling the truth. The best way for Archers to cultivate tact is through prodigious study. Etiquette books will definitely help! xiaoxue123

心直口快、实话实说是射手座最大的毛病。
Archers have a bad habit of telling the truth. kekenet

但是有时候,也许是因为我的心直口快,难免得罪一些人。
But sometimes, perhaps because of my outspoken against some people, it is inevitable. winliuxq.com

获奖者均拥有一分钟的时间发表获奖感言,时间由一位心直口快的8岁女孩严格控制。
The winners were given one minute to deliver their acceptance speech, with the time limit strictly policed by an outspoken eight-year-old girl. cri

鸡:好梦想但敬业乐业,办事有条不紊。心直口快,表演欲强,总爱引人注目。爱护家庭,堪称理财高手。
Chinese Zodiac's personality:Dramatic but a reputable person who works systematically. Outspoken and loves to attract attention. She takes good care of her family and handle money well. blog.sina.com.cn

假设你有一个团队成员叫南茜,她脾气率直,不擅于社交,还经常因为心直口快得罪你。
Say you have a team member Nancy who is very blunt in her communication and who often upsets you with her direct pronouncements. yeeyan

菅先生的太太他的堂姐也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。
Mr Kan’s wife his first cousin is also well-regarded, mainly for her straight- talking manner and no-nonsense influence on Mr Kan. yeeyan

就连一向以心直口快闻名的前财政部长拉里•萨默斯在这个问题上也表示出了模楞两可的态度。
Even Larry Summers, the usually blunt former U.S. Treasury Secretary, is equivocal on the matter. fortunechina

你没有去找那个被你甩掉后变得痴痴呆呆的女孩子谈谈,也没有和那些心直口快的牧人们告别。
You never went back to have a talk with that girl who went catatonic after you tossed her aside, and you never bid farewell to those sincere and forthright herdsmen. jukuu

如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”,你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。
If your other team member George says“ I don't like working with Nancy”, you could easily assume that he is bothered by her bluntness. yeeyan

他心直口快,说话总是不太顾忌。
He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation.《新英汉大辞典》

他从来不缺少心直口快的评论,但是他的一丝不苟正像他在相机上自信的断言和孩子气的表现一样迷人。
He was never short on heart-on-sleeve remarks, but his meticulousness is just as captivating as his on- camera assertions and boyish expressiveness. ecocn

他怀疑自己那么心直口快,会否使他朋友背上思想包袱。
He wondered whether his outspokenness might be a liability to his friend. blog.sina.com.cn

他怀疑自己那么心直口快会否使他的合伙人背上思想包袱。
He wondered whether his outspokenness might be a liability to his partner. xabonni

他就是这个性子,心直口快。
He has always liked this straightforward, outspoken youngster. nciku

她怀疑自己那么心直口快,是否会成为弗兰克林的包袱。
She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin. blog.sina.com.cn

她在国外住了很多年,几乎变成了个心直口快的外国人。
Having lived abroad, she nearly became a foreigner who is frank and outspoken. yeeyan

我说话一向心直口快,我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves. ebigear

我也想过,这也许只是因为她本性拘谨,再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。
I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband. kuenglish

我一下陷入了痛苦的回忆中,喃喃自语我们已经有17年没有圣诞树了,这时,心直口快的孙女说:“那么该准备就绪了吧!”
When I murmured, in remembered pain, that we hadn't had a tree for17 years, our cheeky granddaughter said, “ Then it's time to shape up!” chinafanyi.com

我会对全体我以为不对的事情心直口快。
I will speak hostile to anything I know to be wrong. sanjinqipai

这个心直口快的女人不论听到什么,必定要告诉她的左邻右舍。
Whatever tales this candid woman heard, she was sure to impart them to her neighbours. dict.v.wenguo.com

雷蒙心直口快,喜欢炫耀自己是多么了解公司的内部运作机制。2008年,他宣布,福特公司有6位候选人将成为穆拉利的继任者。
The irrepressible Laymon, who liked to show off his knowledge of the company's inner workings, announced in 2008 that there were six inside candidates at the company to succeed Mulally. fortunechina

无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合,他都心直口快,口无遮拦,有时令人愤恨。
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 12:24:05