| 词汇 | 心照不宣 |
| 释义 | 心照不宣 辨形“照”，不能写作“兆”。 辨析心照不宣和“心领神会”；都含有心里已领会；不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”；多为双方；有时指较多的人；“心领神会”着重于领会；一般指一方。 辨形“照”，不能写作“兆”。 辨析心照不宣和“心领神会”；都含有心里已领会；不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”；多为双方；有时指较多的人；“心领神会”着重于领会；一般指一方。 歇后语胸口挂灯笼 法文se comprendre sans mot direavoir un accord tacite 俄文понять друг друга без словпонятно без всяких слов 德文sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen in stillschweigendem Einvernehmen sein 反义词 Davis said that a pattern of such statements, in effect a signal to rivals to do the same, can be interpreted as a“ tacit cartel”, even if no meeting or explicit deal has taken place. But abstention would be a tacit Yes to a fair peace. But we can observe the fact that all noncapitalistic peoples implicitly acknowledge the superiority of our capitalistic methods in eagerly clamoring for their products. Years of official silence, in Franco's time, were followed by an unofficial pact of forgetting as Spain's young democracy agreed to look forward, not back. Channels maintain an unspoken agreement that their soaps are not scheduled for the same time. The unspoken message was: we, the leaders of Europe, welcome you, the Italians, back to the virtuous core. Any promise, tacit or otherwise, of a bail-out by others would only encourage more profligacy a view that mirrors Ford’s initial stance towards New York. So when you hear a knowing“ in this town”, ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is. He smiled knowingly, and went back to his book. Mr Thaksin has called her his“clone”, and everyone knew it, though she insists that voters plumped for her policies and management style. Gender balance, she wrote back then, is the elephant in the room. Now it goes without saying that we all know what virginity is. India’s “ season of scams” was launched late last year, thanks to the breakdown of an unspoken political truce in which no party fussed too much about corruption, allowing all to prosper from it. Inside that circle a wholesome, tacit emotional feudalism develops: you give me protection, I’ll give you fealty. This may look like meddling, and close to tacit industrial policy, but it is practical. It was a tacit admission that Oracle needed to become, in the age of the cloud, a service company just like IBM. That view is echoed throughout official Washington, though there is a recognition that the pace of yuan appreciation— at least against the dollar— is gathering steam see chart. Ministers tacitly acknowledged as much last year, when they bowed to industry pressure to seek a rise in Britain's European emissions allowances. In many of these stances there is a tacit streak of anti- Americanism. Mr Grinstein himself is foregoing any payout from Delta's emergence from bankruptcy, citing a“ tacit understanding” that he would not benefit from sacrifices made by the staff. The AU, he preferred not to say, is patently failing to bolster Somalia’s government. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。