| 释义 |
心灰意懒 xīn huī yì lǎn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
feel pessimistic and discouraged繁体心灰意懶近义灰心丧气；心如死灰；萎靡不振反义信心百倍；顾盼自雄；趾高气扬辨形“懒”，不能写作“赖”。
辨析心灰意懒和“万念俱灰”；都用来形容灰心丧气；意志消沉。但心灰意懒可形容长期的灰心失望；也可形容一时的灰心失望。“万念俱灰”形容遭受沉重打击后的灰心；绝望；语义比心灰意懒重。辨形“懒”，不能写作“赖”。
辨析心灰意懒和“万念俱灰”；都用来形容灰心丧气；意志消沉。但心灰意懒可形容长期的灰心失望；也可形容一时的灰心失望。“万念俱灰”形容遭受沉重打击后的灰心；绝望；语义比心灰意懒重。日文意気消沈いきしょうちんする
法文découragé et n'ayant plus de coeur à l'ouvragedésabusé
俄文падать духом
德文niedergeschlagen und verzagt vǒllig entmutigt清 文康《儿女英雄传》：“况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。”联合式：作谓语；定语；状语；指不思进取；含贬义。明·吴承恩《西游记》第四十回：“因此上怪他每每不听我说，故我意懒心灰，说各人散了。”解释： 灰：消沉，失望。懒：懒散。灰心失望，意志消沉。元·乔吉《玉交枝·闲适》曲：“英雄事业何时办？空熬煎两鬓斑。陈抟睡足西华山，文王不到磻溪岸。不是我心灰意懒，怎陪伴愚眉肉眼。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷一二：“刘营将士苦战多时，忽听得主帅已逃，便心灰意懒，尽皆败走。”
巴金《春》一五：“她想到一些事情觉得心灰意懒，又不愿意到饭厅去看父亲的脸色，索性称病不起床，一直睡到下午。”
明·吴承恩《西游记》四〇回：“因此上怪他每每不听我说，故我意懒心灰，说各人散了。”
清·李宝嘉《官场现形记》六〇回：“到了这个年纪，家兄亦就意懒心灰，把这正途一条念头打断，意思想从异途上走。”
明·房可壮《房海客侍御疏》：“乃今已视运司为赘庞矣，且视运长为劣转矣，一遇升补，便心灰意冷，多弃而不就。”
清·吴樾《与妻书》：“吾知其将死之际，未有不心灰意冷。”
闻一多《红豆》诗一六：“在心灰意冷的情绪里∥忽然起了一阵相思——∥这都是我没料定的。”
清·李渔《十二楼·十卺楼》二回：“这一男一女，只因受尽艰难，历尽困苦，直到心灰意死之后，方才凑合起来，所以夫妇之情，真个是如胶似漆。”【注意】也说心灰意冷。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 灰心丧气心如死灰心灰意冷垂头丧气萎靡不振
反义词 雄心勃勃雄心壮志跃跃欲试心如铁石自强不息信心百倍趾高气扬斗志昂扬顾盼自雄自鸣得意意气风发
他连输三场，心灰意懒。Three defeats in a row dispirited him.旅游官员并不乐观，世界末日预测让人们心灰意懒，也帮助了海湾沿岸恢复。
Tourism officials are less sanguine. All those doomsday predictions helped galvanise the response, and that has helped the Gulf coast recover. yeeyan
他兴高采烈的时候，就让他多做点事；他心灰意懒，则不要使他太难堪。
Always hit him with more while he's up, and never be too tough on him when he's down. jukuu
他的断然拒绝使我心灰意懒。
His rebuff thoroughly deflated me.《21世纪大英汉词典》
现在眼看这伟大的动力就要失去，拉尔夫确实感到心灰意懒。
At the prospect of losing his great motive Ralph lost indeed his one inspiration. kuenglish
在阴雨天里我总是心灰意懒。
Wet weather always depresses me.5ykj |