请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 心服口服
释义 心服口服 xīn fú kǒu fú 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be convinced wholeheartedly近义心悦诚服;心悦口服反义愤愤不平正音“服”,不能读作“fù”。
辨形“心”,不能写作“新”。
辨析心服口服和“心悦诚服”;都有从心里信服的意思。但心服口服只表示信服;语义较轻;而“心悦诚服”含有“愉快;真诚”的服从;信服;佩服。正音“服”,不能读作“fù”。
辨形“心”,不能写作“新”。
辨析心服口服和“心悦诚服”;都有从心里信服的意思。但心服口服只表示信服;语义较轻;而“心悦诚服”含有“愉快;真诚”的服从;信服;佩服。谜语良言妙药日文口先くちさきでも心からも信服する
俄文принимáть не только на словáх,но и в душе
德文ehrlich überzeugt sein如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。清 曹雪芹《红楼梦》第五十九回联合式:作谓语;宾语;状语;指真心信服;含褒义。先秦 庄周《庄子 寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”解释: 服:承认,信服。《庄子·寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”
清·曹雪芹《红楼梦》五九回:“如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。”
李劼人《大波》一部七章:“从前诸葛亮治蜀以严,死后千多年,四川人至今还心服口服。”
郭宝昌《大宅门》一五:“白景琦心服口服地点着头,注意着老者的反应。”
清·无名氏《施案奇闻》五〇回:“念你寡妇孤儿,故此昨日差人帮你设计,哄贼针扎茄苞为证,叫他口服心服。”
凌力《少年天子》七章:“江南州府倒戈,大半由于年来政事弊端太多,南人尚未口服心服。”近义词 折服信服心服服气心悦诚服以理服人心悦口服
反义词 鸣冤叫屈愤愤不平
在这一帮人中,大伙就对老王心服口服。In the whole group the most respected man was Lao Wang.
我觉得他说的有理,听得心服口服。What he said made such good sense that I was completely won over.但问题在于,轰轰烈烈的问责要具有震慑意义,必须以事实说明其严肃性与惩戒性,即便是复出,也要让群众心服口服。
But the problem is that a vigorous sense of accountability to be a deterrent, we must note the fact that with the exemplary nature of their seriousness, even come back and let the people be convinced. blog.sina.com.cn

但是,“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态,悬停半空几乎静止,机头上挑,就像挂在天上的儿童玩具那样;一个人若能见到这般景象,则更会心服口服。
But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky. ecocn

当听到某个攀岩者因为“曾经”减轻体重才完攀的路线,许多人对他或她的成功并不心服口服。
You often hear a lot of people try to take away other climbers' ascents because he or she“ had” to lose weight to send the route. yeeyan

对于大陆厂商在仿冒方面的执着,我们真是心服口服了。
For manufacturers in the mainland area of persistent piracy, we can all be convinced of it. hicoo

科勒承认本场他的球队输得心服口服,但是他希望上赛季赢得英冠淘汰赛晋级的球员们改善一下后防线。
Coyle admits that his side deserved to lose, but he is keen to see his team, who won last season's Championship play-off, improve defensively. fans1

老板做了一个公平决定,他们都心服口服。
Their boss made a fair decision that they could both respect. wordreference

如果在学生眼中你是一个在各方面都很优秀的一个人,那么他们就会对你心服口服,这样就不难管理他们了。
If you are a student's eyes are very good in all aspects of a person, then they will be convinced you are right, this is not difficult to manage them. qyxxpd.com

所以,目前的投资者们心甘情愿的给公司更高的估值,而且创始人对此也心服口服。
As a result the current investors may feel very comfortable offering the company a higher valuation for the stock which is compelling to the founders. yeeyan

我怎么样能让我的学生心服口服?
How can I get across to my student? blog.sina.com.cn

要是由我来决定,我会把那个捣蛋鬼带到办公室,让他对着墙立正,一顿狂训,训得他心服口服为止。
Had I been making the decision, the jokester would have been taken to the colonel's office, put at attention against the wall and screamed at until he sweated a shadow. kekenet

在这个时空里大家各凭本事,百姓都心服口服,没有怨言。
In this country, people are sincerely convinced to work by their own ability without any complaint. blog.sina.com.cn

提托迪符拉克理顺了气,翘起大拇指,脸上写满崇拜二字,说:“幽,是我输了,心服口服。”
Chituodi at Rucker rationalize the gas, wearing a neck brace thumb, his face filling the word worship, and said: “ You, I lose, convinced.” ynet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 21:51:26