| 释义 |
心明眼亮 xīn míng yǎn liàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
sharp-eyed and clear-headed近义眼明手快；耳聪目明反义笨头笨脑；昏头昏脑辨形“心”，不能写作“新”。辨形“心”，不能写作“新”。谜语料事如神
歇后语眉毛上挂灯；颈上挂灯笼法文lucide et perspicace
俄文трезвый и проницáтельный умпрозорливый那人走南闯北，心明眼亮，办事干练，能话也能行！ ★梁斌《红旗谱》联合式：作谓语；宾语；定语；指心理明白；含褒义。南北朝·王俭《褚渊碑文》：“风仪与秋月齐明，音徽与春云等润，韵宇弘深，喜愠莫见其际，心明通亮，用人言必由于己。”解释： 心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐透彻，能辨别是非。柯灵《戏外看戏》：“只要人心明眼亮，随时随地都有好戏可看，其实用不着买票上戏院，花那冤枉钱。”
魏巍《火凤凰》三二：“高红一番话说得人心明眼亮，纷纷点头。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 眼明手快耳聪目明
反义词 笨头笨脑昏头昏脑有眼无珠
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country. i21st
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half- lights of doubt pained him. ebigear
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
A judge must be sharp- eyed, clear-hearted and just.《新英汉大辞典》 |