网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 心慌意乱
释义 心慌意乱 xīn huāng yì luàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be extremely nervous and flustered繁体心慌意亂近义心烦意乱;心神不定;心如乱麻反义心旷神怡;从容不迫;心平气和正音“慌”,不能读作“huǎng”。
辨形“意”,不能写作“义”。
辨析心慌意乱和“心烦意乱”;都有“心绪杂乱”的意思。但心慌意乱侧重在烦躁;苦闷;焦虑上;“心烦意乱”侧重在慌乱没有主意上。正音“慌”,不能读作“huǎng”。
辨形“意”,不能写作“义”。
辨析心慌意乱和“心烦意乱”;都有“心绪杂乱”的意思。但心慌意乱侧重在烦躁;苦闷;焦虑上;“心烦意乱”侧重在慌乱没有主意上。日文慌あわてて気持きもちが乱みだれる
俄文растерятьсярастеянный
德文sehr nervǒs sein auβer Fassung geraten这件不该发生的事出现了,让他心慌意乱。联合式:作谓语;状语;指人没有主意;含贬义。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“孩儿自从接了电报之后,心慌意乱。”解释: 内心惊慌,思绪纷乱。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷六:“元来卜良被咬断舌头,情知中计,心慌意乱,一时狂走,不知一个东西南北,迷了去向。”
清·李宝嘉《官场现形记》五〇回:“有什么要紧事情,如此心慌意乱,连娘舅到了眼前都不认得了?”
张爱玲《心经》:“小寒心慌意乱的,路也不会走了,不住的把脚绊到车上。”
明·无名氏《英烈传》二一回:“徐达传令众军,即刻拔寨退三十里屯扎,要有心忙意乱光景,倘或迟误,枭首示众。”
欧阳山《三家巷》六五:“如今要我自己出主意,我怎么能出主意呢?叫人怎么不心忙意乱呢?”
清·李宝嘉《官场现形记》一二回:“太平无事,尚可优游自在;一旦有警,早已吓得意乱心慌;等到上头派了下来,更把他急的走投无路。”
无名氏《封神榜》一八六回:“看看杀到中军帐,吓坏了,智勇多谋邓九公,意乱心忙难交战,催马托刀去似风。”
清·文康《儿女英雄传》三八回:“可耐此时是意乱心忙,眼光不定,看了半日,再也看不明白。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 方寸已乱心烦意乱神魂颠倒不知所措心神不定心乱如麻六神无主心如乱麻惊惶失措惴惴不安若有所失
反义词 泰然自若心平气和心旷神怡处之泰然从容不迫不慌不忙神色自若
这个消息使全家感到心慌意乱。The family was completely knocked over at the news.
她极度心慌意乱。She was in a state of great agitation.
一见到他,她就心慌意乱,不知所措。She immediately fell into a great flutter at the sight of him.“她明白了什么?”哈利心慌意乱地说,仍然四下环顾,想弄清声音是从什么地方发出来的。
' What does she understand?' said Harry distractedly, still looking around, trying to tell where the voice had come from. zmo5.com

娜塔莎的父亲在接待室里心慌意乱,局促不安,而且公爵小姐的腔调听来很不自然,娜塔莎因而感到受了侮辱,她觉得公爵小姐好像开恩似的接见了她。
Natasha felt offended by the delay in the entry, by her father's nervousness, and by the constrained manner of the princess, who seemed to her to be making a favour of receiving her. tingroom

如果你有一个梦想,正如你想写一部小说,那么你就埋头苦干吧,千万不要心慌意乱,半途而废。
If you have a dream, such as writing a novel, keep plugging away and don't be distracted. yeeyan

如果一段关系让你每天提心吊胆、心慌意乱、精疲力尽的话这真的不值得你再继续下去,有时孤独一人也是一种享受平和与自由的方式。
If a relationship requires so much managing that you feel like you are running a marathon every day, then it is probably not worth having. Sometimes being alone can be peaceful and liberating. blog.sina.com.cn

他努力抑制住我自己,可他脸上那狼一样的表情已经吓得他们心慌意乱。
He controlled himself with an effort, but not before the wolfish expression of his face had awed and perturbed them. waiyulm

他们脑子里不断地转着这些新的念头,伊丽莎白本人也不禁越来越心慌意乱。
While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth's feelings was every moment increasing. hjenglish

她听到后门被打开了,就飞快地冲到妹妹的房间里。我躲在哪儿好呢?她心慌意乱。
Hearing the back door open, she ducked into her sister's room. Where can I hide? She wondered wildly. xddhy

她身上的那枚路易是放在围裙袋里的,也就是昨晚遗失那枚值十五个苏的口袋,这东西使她心慌意乱。
That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen- sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts. ebigear

突然有一天,公爵决定解散这支乐队,乐手们听到这个消息的时候,一时间全都面面相觑、心慌意乱,不知道如何是好。
Suddenly one day, Duke decided to dissolve the band of musicians who heard the news when a time all looked at each other, distraught, not knowing what to do. enwaimao.cn

我被这条坏消息搅得心慌意乱的。
I was really jacked up by the bad news. iciba

我们余下的几个人坐车里,心慌意乱得看着警察和他谈话。
The rest of us, inside the car, didn't know what to think as we watched the policeman talk to Tim. iask.sina.com.cn

享利勋爵无心的发问叫他当时心慌意乱,而他希望自己能保持镇静。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still. bab

萧雅因她的朋友失踪而心慌意乱。
Xiao Ya was upset about her missing friend. italki

小男孩心慌意乱地四下张望着。
The small boy looked round in panic. bokee

也许是以前读书读得怕了,看着类似黑夜心慌意乱的。
Perhaps I am really scared from studying at that time, the similar dark sky makes me upset. blog.sina.com.cn

有个年轻人现出心慌意乱的样子,威逼女士们,要她们让开。
A young man, looking distraught, pounced down on the ladies and begged them to move aside. tingroom

站在我旁边的,是一位叫人心慌意乱的金发女郎,她黑色衬衫下的躯体凸凹有致,足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout. douban

这个消息使全家感到心慌意乱。
The family was completely knocked over at the news. websaru

这位研究生助理心慌意乱之中立即离去。
The graduate assistant left immediately, distraught. yeeyan

没有多久,我听见门闩响,凯瑟琳飞奔上楼,上气不接下气,心慌意乱,兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了:的确,只消看她的脸,你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
Ere long I heard the click of the latch, and Catherine flew upstairs, breathless and wild; too excited to show gladness: indeed, by her face, you would rather have surmised an awful calamity. putclub.com

只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来,我便会心慌意乱。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 10:29:11