请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 心惊肉跳
释义 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have the jitters繁体心驚肉跳近义心胆俱裂;魂飞魄散反义神色不惊;镇定自若辨形“惊”,不能写作“京”。
辨析心惊肉跳和“心有余悸”;都有“心里恐惧”的意思。但心惊肉跳泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情;“心有余悸”专指事后还感到恐惧。辨形“惊”,不能写作“京”。
辨析心惊肉跳和“心有余悸”;都有“心里恐惧”的意思。但心惊肉跳泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情;“心有余悸”专指事后还感到恐惧。谜语抽搐
歇后语一锥子扎在身上;肚脐眼安雷管日文恐おそれおののくさま
法文trembler de peurfrémir d'horreur
俄文перепугáться до смертиподжилки трясутся
德文vor Angst am ganzen Leib beben在那个闷热的夜晚,发生了那种淑娴现在想起还心惊肉跳的事情,使她的精神受到极大的创伤。冯德英《迎春花》第十五章联合式:作谓语;宾语;状语;形容人极度惊惧恐慌;中性词。元·无名氏《争报恩》第三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战,这一双好小脚儿再走也走不动了。”解释: 肉跳:浑身发抖。形容因担心灾祸临头而恐慌不安。清·夏敬渠《野叟曝言》七一回:“素臣这席话,说得飞娘面赤鼻酸,心惊肉跳,额汗津津,眼泪簌簌,大叫一声,蓦然倒地。”
鲁迅《故事新编·奔月》:“羿忽然心惊肉跳起来,觉得嫦娥是因为气忿寻了短见了,便叫女庚去叫赵富来,要他到后园的池里树上去看一遍。”
明·罗贯中《三国演义》八一回:“却说先主是夜心惊肉颤,寝卧不安。”
清·吴敬梓《儒林外史》二三回:“牛奶奶走到这里,不觉心惊肉颤,那寒毛根根都竖起来。”
元·无名氏《争报恩》三折:“不知怎么,这一会儿心惊肉战。”
《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“两个正饮间,秉中自觉耳热眼跳,心惊肉战,欠身求退。”
明·汤显祖《紫钗记·哭收钗燕》:“冤家,真个无差,好些时肉跳心惊,这场兜答。”
老舍《正红旗下》五:“讨债的人敲着门环,啪啪啪啪,像一下子就连门带门环一齐敲碎,惊心动魄,人人肉跳心惊。”
明·罗贯中《三国演义》九回:“吾近日肉颤心惊,恐非吉兆。”
石评梅《“殉尸”》:“我不能睡了,瞻念着黑暗恐怖的将来不禁肉颤心惊!”
老舍《神拳》三幕:“知县肉跳神惊坐立不安。”近义词 不寒而栗毛骨悚然心惊胆战胆战心惊提心吊胆六神无主胆颤心惊心惊胆落心有余悸惊心动魄心胆俱裂肉跳心惊魂飞魄散大惊失色
反义词 心安理得从容不迫神色不惊镇定自如处变不惊镇定自若泰然自若
我一看见蛇就心惊肉跳。The mere sight of snakes makes my flesh creep.
我看到身体受折磨的情形总是心惊肉跳。The sight of physical suffering always upsets me.“寄居蟹”一旦坐飞机,总是会让乘客们心惊肉跳,因为他们的“壳”老是会扎到傍边无辜群众的脚面上。
These hermit crabs strike fear into the hearts of seated airline passengers whenever they board, because their shells invariably bang into innocent shins all the way to their seat. yeeyan

但是即使那样也使感觉不安全的巴基斯坦人心惊肉跳。
But even that makes insecure Pakistanis jumpy. ecocn.org

电影中的凶杀场面使我心惊肉跳。
The murder scene in the film horrified me. zzstep

光站在这里我就心惊肉跳的了。
I get the willies just standing here. xmhaiyun

九座山峰占据了斯诺登尼亚国家公园一半的面积,这里到处都是让人心惊肉跳的锯齿形峰顶、峡谷和狂风呼啸的高地。
Nine mountain ranges cover fully half of Snowdonia with a breathtaking array of jagged peaks, gorges, and windswept uplands. yeeyan

美国医疗设备产业正在遭受着这样的折磨,陷入丑闻,召回产品,消费者挑剔,调控者焦虑,这其中的任何一个都足以让企业老总们心惊肉跳。
SCANDALS, recalls, stingy customers, anxious regulators— any one of these would traumatise a chief executive. America's industry for medical devices is suffering from all of them. ecocn

那个鬼故事使孩子们心惊肉跳。
The ghost story struck fear into the hearts of the children.1stenglish

你不停地看表心惊肉跳的看每一秒过去。
You keep looking at the clock and are alarmed at time passing. kekenet

拍卖是定价的最好方式——但过程令人心惊肉跳。
Auctions are the best way of setting prices— but would risk jangling nerves. ecocn

人体这机器的确能因心灵作用而紧张得心惊肉跳。
This machine, the body, by the soul's action, can be strung up to start and quiver. jukuu

她在科洛桑小巷里收集可用于绘画的废品,把它们当作画布和颜料。这个身无分文的姑娘成了著名的地下艺术家,其作品令人毛骨悚然、心惊肉跳。
Using similarly run-down dregs from the Coruscant alleys as both her canvas and her paints, the penniless damsel became a notable underground artist of macabre and unsettling art. starwarsfans.cn

她在应征面谈的时候心惊肉跳,因为她太紧张了。
She was jumpy during her job interview because she was so nervous. yesky

危险的恐惧,实在比我们肉眼看得见的危险本身还要千万倍地使人心惊肉跳。
Fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself, when apparent to the eyes. jukuu

我看到身体受折磨的情形总是心惊肉跳。
The sight of physical suffering always upsets me. websaru

我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳。
I cannot think of such a battle without dismay. tingroom

下面看的人悬心吊胆,心惊肉跳。
The people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths.《新英汉大辞典》

许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕,对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。
Most of us are not willing to see the gun war which makes our fresh creep in the fashion making city, let alone the country which is pride of gun banning. kekenet

再后来,客厅的钟心惊肉跳地敲打了十二下。
Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. yeeyan

这个消息令他心惊肉跳。
His heart quaked with panic at the news. fltl.hfut.edu.cn

我并不害怕胆小的鳄鱼,但是饥饿的缅甸蟒蛇使我心惊肉跳。
I’m not afraid of timid alligators, but hungry Burmese pythons give me the willies. yeeyan

现在油价高得令人心惊胆战,气候变暖也让人心惊肉跳,而美国这个保姆式国家又想彻底剥夺普通人飙车的乐趣。
Gas prices are getting scarily high, the climate is getting scarily warm, and the nanny state wants to take all our fun away. fortunechina
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 11:53:12