网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 心心相印
释义 心心相印 xīn xīn xiāng yìn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
a complete meeting of minds近义志同道合;情投意合;心领神会反义格格不入;话不投机;貌合神离正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“印”,不能写作“认”。
辨析心心相印和“心有灵犀一点通”;都可指彼此思想感情一致。心意相通;都可表示爱恋着的男女感情真挚。但心心相印偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通;可用作句子的独立成分。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“印”,不能写作“认”。
辨析心心相印和“心有灵犀一点通”;都可指彼此思想感情一致。心意相通;都可表示爱恋着的男女感情真挚。但心心相印偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通;可用作句子的独立成分。谜语金石缘
歇后语肚里装公章;我心似你心日文心こころと心がぴたりと合う
法文se comprendre sans mot direunion parfaite des coeurs des sentiments
俄文сердце сердцу весть подаёт
德文sich seelenverwandt fühlen mit jm ein Herz und eine Seele sein抚台看了,彼此心心相印,断无驳回之理。清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回主谓式:作谓语;宾语;状语;多用于男女之间;含褒义。《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”解释: 印:合,契合。原为佛教用语,指不凭借语言,彼此只用心来互相印证。唐·裴休《圭峰定慧禅师碑》:“超一切理,离一切相,不可以言语;智识;有无;隐显推求而得,但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已。”
明·罗大纮《汪封君逸齐先生八十序》:“贤之遇贤,心心相印,爵禄并臻,色养无违。”
清·曾国荃《与黄南坡》:“自咸丰三年以后,心心相印,始终护持,不以远迩荣悴而稍易,凡百所需,无不竭力以相济。”
鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“但在社会里,仓颉也不止一个,有的在刀柄上刻一点图,有的在门户上画一些画,心心相印,口口相传,文字就多起来。”
明·王襞《上道州周合川书》:“然而必自己先通乎道而不谬,则庶乎接人而曲成之有功,心心相印,心心相契,其能解于其相依之笃情乎?”
梁遇春《她走了》:“心心相契的人们哪里用得着知道彼此的姓名和家世。”

【注意】❶注意印的写法。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 心连心同舟共济志同道合同心同德情投意合同心合意息息相通心领神会同衾共枕心照不宣一拍即合体贴入微十指连心举案齐眉一见如故相依为命倾盖如故以石投水心有灵犀一点通心有灵犀一点通…
反义词 同床异梦貌合神离貌合心离格格不入话不投机同衾共枕同心同德
心心相印,灵魂不羁。
Hearts so akin, souls so apart. blog.sina.com.cn

爱德华和我深深相爱。我们心心相印,幸福无比。
We are truly devoted, my Edward and I. Our hearts beat as one, our happiness is complete. blog.sina.com.cn

不是法西斯分子,但也看不出来是心心相印的伙伴:这一公正的总结刻画了6月22日受邀在欧洲议会与英国保守党组成新党团的政客们。
NOT fascists, but not obvious soul mates either: that is a fair summary of the politicians invited on June22nd to join Britain’s Conservatives in a new grouping in the European Parliament. ecocn

对于当时的大多数同龄人来说,我们择偶的条件主要是看彼此是否心心相印,而不是追求物质上的富有。
Most of my peers wanted to find a mate who was a spiritual match more than one who was materially rich. ebigear

密切人文交流,做心心相印的好兄弟。
Third, keep closer humanities exchanges and remain good brothers of mutual affinity. www.fmprc.gov.cn

你的心正在呼唤更多的理解与心心相印,这要求你与他人更多地分享生活中的挑战与喜悦。
Your heart is calling for a greater understanding and empathy, asking you to share more of life's challenges and joys with another. blog.sina.com.cn

其她舞女把亚娜看成某种程度上母亲一类的角色,但她发现很难与她们心心相印。
The other dancers viewed her as a mother figure of sorts, though she found it difficult to bond with them. starwarschina

他们心心相印地互视而笑。
Their eyes met and they smiled at the shared thought.《新英汉大辞典》

她或他在寻找灵魂伴侣心心相印的人吗?
Is he or she looking for a soul mate? yeeyan

我有一个梦想:能和我心心相印的伴侣一起分享这种美好的感觉,而你,正是我在寻找的那一位!
I have a dream that I can share this nice feeling with my soul mate together, and you are the one who I am looking for! blog.sina.com.cn

我的初恋,我与你心心相印。
My first love, I and you have mutual affinity.371698824.qzone.qq.com

我们是心心相印的朋友、兄弟。
We are every close brothers and friends. blog.sina.com.cn

我们的婚姻如今已经发展到了一个完全心心相印的水平,我们之间没有任何情感上或精神上的隔阂了。
Our marriage grew to a whole deeper level now that no barriers, emotional or spiritual, stood between us. chinaedu

我们两国人民心心相印。
The hearts of our people accord with those of yours.《新英汉大辞典》

元旦节,假期近,祝你玩得舒心,吃得开心、想起顶心,忘记伤心,收到我祝福顿时和我心心相印!
New Year's Day, holidays near, I wish you enjoy comfortable, fun to eat, think of the top heart, forget the sad, and I immediately received my blessing soulmate!126fw

在1969年美国和中国同样心心相印,当时苏联和中国在黑龙江外媒均称阿穆尔河附近处于宣战边缘。
The US and China also saw eye to eye in 1969, when the Soviet Union and China looked close to going to war at the Amur River. yeeyan

真正的朋友之间,应该是贴心、知心、心心相印的。
A true friend is sweet, between, should close, have mutual affinity. baoxian-insurance

中国人民同非洲人民是心心相印的朋友、兄弟。
The Chinese people are bosom friends and brothers of the African people. hxen

我的爱人,我们一直是心心相印的。
Honey, we always know each other?s mind. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 20:37:37