请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 心安理得
释义 心安理得 xīn ān lǐ dé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have peace of mind近义问心无愧反义忐忑不安;问心有愧正音“得”,不能读作“děi”;“de”。
辨形“理”,不能写作“礼”。
辨析心安理得和“问心无愧”;都含有“自己认为做的事都合乎情理;心理很坦然”的意思。但心安理得偏重在按情理办事;心里坦然;多用于当事者心情的流露;“问心无愧”偏重在凭良心办事;扪心自问不心亏;多用于当事者的心理活动。正音“得”,不能读作“děi”;“de”。
辨形“理”,不能写作“礼”。
辨析心安理得和“问心无愧”;都含有“自己认为做的事都合乎情理;心理很坦然”的意思。但心安理得偏重在按情理办事;心里坦然;多用于当事者心情的流露;“问心无愧”偏重在凭良心办事;扪心自问不心亏;多用于当事者的心理活动。谜语半夜不怕鬼叫门日文やましいところがなく心が安やすらかである
法文avoir la conscience en paix du fait qu'on agit comme on doit
俄文со спокойной душойполное морáльное удовлетворение
德文ein ruhiges Gewissen haben到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。鲁迅《病后杂谈》联合式:作谓语;宾语;定语;指心里很坦然;含褒义。清 吴趼人《瞎骗奇闻》:“你别瞧我摆了店面,天天卖钱,那是自己本事换来的,我用着心安理得。”解释: 自以为做的事情合乎情理,心里很坦然。明·范景文《贺杨明府太孺人节寿叙》:“向使引于一决,计不返顾,自可艳称一时,芬流千古,而耿耿此中或尚有不了者,在卒之辗转图维,心安理得,无复遗憾,斯不谓仁者耶?”
清·李宝嘉《中国现在记》一〇回:“况且凡事总有个理,这班人在工上赚钱,只要心安理得,可赚的赚两个也还不妨。”
茅盾《腐蚀·九月二十三日》:“五六年前,我这人,不是比现在单纯得多么?那时我心安理得,走一个人所应该走的生活的路。”近义词 无愧问心无愧理直气壮
反义词 诚惶诚恐方寸已乱心惊肉跳心中有愧坐卧不安七上八下寝食不安食不甘味忐忑不安提心吊胆心烦意乱惴惴不安坐立不安心乱如麻做贼心虚如坐针毡怦然心动问心有愧
大多数的人在出卖了自己的灵魂之后,就凭那收入过其心安理得的日子。Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.
乔治一生干尽了叫人倾家荡产的坏事,很难相信他竟能心安理得地睡大觉。It is difficult to believe that George can sleep the sleep of the just seeing that his life is spent in ruining people financially.波特也觉得心安理得,因为她对这家公司的企业文化和业务目标已经非常熟悉了。
She felt comfortable taking the job because she'd become so familiar with the corporate culture and business goals. fortunechina

不要将水或“圣泉”视为心安理得之物。
Don't take water or“ Elixir” for granted. yeeyan

但是巴塞洛缪只要想到阿罗伊修斯的阅读速度只不过是他曾害怕的速度的五分之一,就可以心安理得了。
But Bartholomew can comfort himself by remembering that Aloysius is just one-fifth the speed reader he once feared. yeeyan

而对于那些售货员似乎并不在意你的商店,你可能会心安理得的走出去。
Compare this to a salesperson who didn’t seem to care; you probably would have felt no guilt at walking out. yeeyan

后来当我在意大利撰写足球专栏并和球员们接触之后,他们不光证实了我先前对比赛的印象,同时对这一局面心安理得。
Later, when I wrote about soccer in Italy and spent time with the players, they not only confirmed my impressions but expressed doubt that things could ever be otherwise. yeeyan

尽管她已经把她所有的财产都过户给了她的孩子们,心安理得地被人抚养,允许呆在她的小房间里就心满意足了。
Even though she had already passed all of her property on to her children, and was perfectly content to be fed and allowed to stay in her little room. yeeyan

看来,相对于好心情的对手,人们对从生气的人那占得便宜更感心安理得。
It seems that people feel more comfortable taking advantage of angry people than those in a good mood. yeeyan

贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢?
It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy. ecocn

没有人能心安理得的享受自由。
No one can enjoy freedom without trembling. yeeyan

没有的事;看到你对他这样惋惜和同情,我反而心安理得了。
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both. ebigear

谁能心安理得地说自己用25年的时间就改变了这个世界呢?
NOT many25-year-olds can reasonably claim to have changed the world. ecocn

斯莫克女士表示,男人年龄越大,他对靠女人养家的生活状态就越感到心安理得。
Ms. Smock says that as men get older, they become more comfortable with women being the bread-winners. ebigear

他们说,印尼人会继续点着篝火,使邻国人的短寿。 他们甚至可以一边开动链锯蚕食雨林,一边心安理得的啃着 REDD援助资金这块大蛋糕。
It will continue, they say, to light bonfires that shorten its neighbours’ lives, having its cake of REDD money, even as its chainsaws eat the rainforest. ecocn

我们深谙不可阻抑的衰老的自然和社会反映——皮肤癌,职业歧视,潜在于社会中的对年轻心安理得的膜拜。
We are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging— skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth. yeeyan

信仰上帝,遵从他的安排有时会很不乐意,因为我们对错误的东西感到心安理得。
It is often uncomfortable to trust God and follow his plan because we get comfortable/span> with the wrong things. yeeyan

许多人都说他们尽力了,然后他们就对没有达成的目标和他们应得却没有得到的成功心安理得了。
A lot of people say to me that they“ tried” their best and then they simply settled for not achieving their goals and not getting the success they deserve. yeeyan

英格兰银行称市场对于风险的良性态度也许只反映出一个更加可靠的金融世界,但它同样可能表示一种心安理得。
The bank says the market's benign attitude to risk may simply reflect a more secure financial world. But it might also indicate complacency. ecocn

在迷茫的时候,我从历史中寻找先例,从而使自己感到心安理得。
In such moments of doubt, I look to history for reassurance. ecocn

在这样做之后,我可以心安理得的说人们太依赖于工具了。
Having done that, I feel comfortable saying that people rely on tools too much. ibm

这可能是因为人们总喜欢为一切找理由,一旦找到就会心安理得。
Perhaps we believe that if we find reasons for things, we'll feel safer. yeeyan

不管碳定价政策会以何种形式出台,立法者对其表示反对心安理得,原因有两大因素。
Two factors enabled lawmakers to feel comfortable opposing carbon- pricing policies in whatever form they came this year. yeeyan

对新兴市场快速增长的盲目信仰也不应该成为投资者心安理得的理由。
Nor should blind faith in the faster growth prospects of emerging markets give investors comfort. ecocn

将谋杀归咎为疯子的毫无意义的行为,旁人便心安理得。
Men who remove all guilt by making murder a meaningless act of a loner. yeeyan

内布拉斯加州政府对此心安理得,部分原因在于这个过程一般不超过30秒。
Nebraska's state government was fine with this, partly because the process typically takes less than30 seconds. ecocn

我们依然不像男人那样对于偷情心安理得——女人更加容易感觉内心有愧——但研究显示我们更善于撒谎,我们也更容易摆脱愧疚之情。
We’re still not as blase about affairs as men— women are more likely to feel guilty— but given that studies show we’re much better at lying, we’re also more likely to get away with it. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 15:42:07