英语词汇“心乱如麻”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	心乱如麻
释义	心乱如麻 xīn luàn rú má 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 utterly confused and disconcerted繁体心亂如麻近义心烦意乱；心神不定反义心旷神怡；从容不迫；悠然自得辨形“心”，不能写作“新”。辨形“心”，不能写作“新”。日文心が千千ちぢに乱みだれる法文avoir l'esprit confus,la tête à l'envers 俄文на сердце скребётдушевный разброд 德文vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen in ǎuβerste Verwirrung geraten想到这一点，他心乱如麻，一夜都没有合过眼儿。欧阳山《苦斗》五四主谓式：作谓语；定语；状语；形容心里非常烦；中性词。宋王思明《山居二首其二》：“随缘随份是生涯，莫使身心乱似麻。”解释：心里乱得像一团麻。形容心情十分烦乱。明·冯梦龙《喻世明言》卷二九：“这红莲听得更鼓已是二更，心中想道：‘如何事了？’心乱如麻，遂乃轻移莲步，走至长老房边。” 清·吴炽昌《客窗闲话·双缢庙》：“云得书，心乱如麻，泪零似雨。” 巴金《家》二一：“她终于忍不住低声哭起来，继续地说了两句话：‘大表哥，我此刻心乱如麻……你叫我从何说起？’” 明·罗贯中《三国演义》三六回：“庶勒马谓玄德曰：‘某因心绪如麻，忘却一语：此间有一奇士，只在襄阳城外二十里隆中。使君何不求之？’” 清·李汝珍《镜花缘》八三回：“此刻记了这个，忘了那个；及至想起那个，又忘了这个；真是心绪如麻，何能再说笑话？” 王蒙《活动变人形》一三章：“而只要谈一点实际的事，与他的生活事业行动有关的事，他就觉得千头万绪，焦头烂额，心绪如麻，垂头丧气。”近义词提心吊胆忐忑不安心烦意乱六神无主神魂颠倒心神不定心慌意乱若有所失反义词心安理得从容不迫悠然自得忐忑不安心旷神怡提心吊胆心乱如麻不知从何写起，还是在心里默默祈祷吧。 I'm so confused that I don't know what to say, just pray silently in my heart. blog.sina.com.cn 不知为什么，我总是对着你哭，你便心乱如麻，烦躁不安。 Do not know why I always weep with no reason in front of you which made you utterly confused and disconcerted. oolove 顿时心乱如麻，挥出拳头敲打着门。 Suddenly, hit the fist pounded the door. blog.sina.com.cn 她坐立不安，甚至心乱如麻。 She was restless and even agitated. kuenglish 我的心乱如麻。 My heart likes tangled hemp. zww 醒来后，我心乱如麻，无法摆脱那个形象。 When I woke up, I was so disturbed that I couldn't shake off the image. yeeyan 找工作处处碰壁，搞得我心乱如麻。 Job-hunting has failed again and again. It has made me terribly upset. blog.sina.com.cn 总之，我思绪纷繁，心乱如麻，实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡着了，这些念头才在朦胧中消逝了。 In short, I should be quite incapable of repeating to you the countless thoughts which rose from my heart to my head and faded slowly into the sleep which overpowered me when it grew light. xayitong.com
随便看	check a bill checkable checkable code generating unit checkable deposit checkable deposits checkabler checkablest check absolutely check abuse check abuses check-acceptance survey of open pit check account check accounts check account theory check accurately check achievement check a condition check Act check addition check a disorder check-after-write check-and-acceptance centre Check and acceptance of planning check and accept intensity check and accept tax payment