英语词汇“德才兼备”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	德才兼备
释义	德才兼备 dé cái jiān bèi 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 have both a good character and professional competence繁体惪才兼備近义德高望重；又红又专反义德薄能鲜；德薄才疏变体德才兼備；才德兼备辨形“才”，不能写作“材”。辨析德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。辨形“才”，不能写作“材”。辨析德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。谜语又红又专日文才徳兼備徳才兼備とくさいけんび；才徳兼備徳才兼備とくさいけんび法文avoir également science et vertu 俄文сочетáние морáльных и деловых кáчеств 德文politisch und fachlich einwandfrei moralisch korrekt und fachlich qualifiziert；politisch und fachlich einwandfreimoralisch korrekt und fachlich qualifiziert陈云同志提出，我们选干部，要注意德才兼备。 ★邓小平《党和国家领导制度的改革》；李扬是个德才兼备的好老师。联合式：作定语；宾语；指有德有才；含褒义。《元史·丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。”；《元史丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。” 【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词品学兼优才高行洁才高意广又红又专德高望重反义词残渣余孽德薄才疏德薄能鲜才疏学浅德才兼备的干部cadres who combine ability with integrity德才兼备是任何时空下选拔官员的基本准则，但“德”与“才”不是抽象的，而是具体的。 No matter when or where, equipped with virtue and talent is a basic principle on selecting official, but virtue and talent are concrete. cnki 大学教育的宗旨就是培养造就德才兼备之人才虽然在学界早已达成共识，然而在实践中却时有背离。 It is a general recognition that the educational aim of universities is to forster qualified talent with both of morality and ability, but there is still distance between the target and reality. cnki 多注重提升自身素质，气质要靠修炼，不能才貌双全，至少德才兼备。 More attention to raise their game, want to rely on cultivation, not temperament and prefer, at least, having both ability and political integrity. bbs.mso.com.cn 培养德才兼备的高级专门人才是推动我国现代化建设事业不断发展的内在动力。 It is the inner motive force for promoting the Chinese durable modernization to cultivate high-class talents with character and ability. cnki 他的新副总统 Boediono，前任央行董事是一位德高望重的技术专家治国论者，尤多约诺先生储备其他德才兼备的人士，让人憧憬新内阁的诞生。 His new vice- president, Boediono, a former central-bank governor, is a well-regarded technocrat. Mr Yudhoyono has held out the prospect of a cabinet stocked with other capable honest men. ecocn 学生只有思路宽广、基础雄厚、应变力强、德才兼备，才能适应市场经济的需求。 Only have the broad thought rich foundation strong adaptability and have both ability and political integrity could the students meet the demand for market economy. cnki 要坚持德才兼备原则，选拔政治素质高、经营管理能力强、公正廉洁的优秀人才担任企业领导。 It is necessary to adhere to the principle of choosing personnel with both political integrity and professional competence. igarden.dlut.edu.cn 再次要建立一支德才兼备、具有高尚的师德、具备良好的教育理论知识和较高水平的数学专业素养的优秀高中数学教师队伍； Thirdly, we should have excellent maths teachers with both ability and political integrity, noble virtues, good knowledge for education theory and high professional quality in maths. cnki 这样才能成为一个21世纪德才兼备的好学生。 This can become a good student ability and political integrity in the21st century. enwaimao 正规的法学院教育在培养德才兼备的法律家，实现法律家之治的进程中意义重大，因此颇受各国重视。 Regular legal education of law school is attached importance to training of legal specialists who have both ability and political integrity and to the course of rule of law in each country. cnki 只有做好这项工作，才能为我国的现代化建设输送更多德才兼备的高素质应用型人才。 Only in this way can we train more and more skilled personnel, who have both ability and integrity with high quality, for our country's modernization. cnki
随便看	Jadid Jadidi jadie Ja,die Deutschen lachen nicht immer Ja, die Deutschen lachen nicht immer Jadin jadine jading jadings jadis jadish jadishly jadishness Jadit jadite jadite articles Jadith Jado JADO JADOCS jadomycin Jadon jadoo Jadoon jadopsina