| 释义 |
得意忘形 dé yì wàng xíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
forget oneself in one's excitement近义忘乎所以；自鸣得意；得意洋洋；趾高气扬反义怅然若失；心灰意冷正音“得”，不能读作“dě”；“de”。
辨形“形”，不能写作“行”。
辨析得意忘形和“得意洋洋”；都有“称心如意；非常得意”的意思。但得意忘形的语义重；侧重在得意的程度；多指浅薄的人稍稍得意；就忘乎所以失去常态；多用来指一般人得意的样子。正音“得”，不能读作“dě”；“de”。
辨形“形”，不能写作“行”。
辨析得意忘形和“得意洋洋”；都有“称心如意；非常得意”的意思。但得意忘形的语义重；侧重在得意的程度；多指浅薄的人稍稍得意；就忘乎所以失去常态；多用来指一般人得意的样子。谜语神似；抽象画
歇后语白娘子痛饮雄黄酒；猴子照镜子日文有頂天うちょうてんになる
法文avoir le vertige de son succès
俄文быть вне себя от рáдости
德文vor Erfolgen von Schwindel befallen sein in übermütiger Laune他把科长看成有天那么大，把他和科长连在一块，他没法不得意忘形。老舍《四世同堂》三十二阮籍，陈留尉氏今河南尉县人，又名嗣宗，是魏晋时期的一位著名诗人。他从小失去父亲，家境贫寒。但他勤奋好学，后来终于成为当时著名的隐士。阮籍本来很有抱负，希望能在政治上有所作为。但他对执政的司马氏集团非常不满，又不敢明白地表示自己的见解和主张，只得采取明哲保身的态度，或者闭门读书；或者纵情于山水；或者酣醉不醒；或者缄口不言。此外，他还以写诗来抒发自己内心的想法。如：在非常著名的《咏怀诗》八十二首中，阮籍就用迂回含蓄的语言来表达了忧国和避世的心情。他的好友嵇康和他一样，也是当时著名的文学家，对司马家族的统治也抱有轻蔑和厌恶的态度。除嵇康外，阮籍的好友还有山涛；向秀；刘伶；王戎以及自己的侄子阮咸。他们七个人经常聚在一起，在山阳竹林之下，闲谈；狂饮；作诗；弹琴，高兴时就纵声狂笑，不高兴时就痛哭一场，被世人称为“竹林七贤”。在这七人当中，阮籍大概是最为疯癫的了，尤其是在喝醉的时候，常常哭笑无常。因此史书中描写他时说到“当其得意，忽忘形骸”连动式：作谓语；定语；状语；指忘乎所以；含贬义。《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。”解释： 形：形骸。《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸。”
元·鲜于必仁《折桂令·画》曲：“韦偃去丹青自少，郭熙亡紫翠谁描，手挂掌坳，得意忘形，眼兴迢遥。”
茅盾《腐蚀·九月十九日》：“派在同一区工作的，还有小蓉。这本来不会让我事先知道，可是这蠢东西得意忘形，示威似的瞥了我一眼，又冷冷地微笑。”解释： 意：精神。形：形式。指文艺创作中取其精神而舍其形式。宋·欧阳修《试笔·李邕书》：“余虽因邕书得笔法，然为字绝不相类，岂得其意而忘其形者耶？”
金·丘处机《报恩师》词：“得意忘形还朴去，从教人笑不风流。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 高视阔步不可一世垂头丧气得意洋洋眉飞色舞趾高气扬忘乎所以耀武扬威自鸣得意踌躇满志自命不凡出言不逊洋洋得意狂妄自大顾盼自雄摇头晃脑
反义词 怅然若失郁郁寡欢向隅而泣心灰意冷失意沮丧垂头丧气
得意忘形地吹嘘boast elatedly
工作有了成绩，可不能得意忘形。We mustn't let our achievements turn our heads.得意忘形的时候，别忘了上帝的手里还握着另一半。
In your time of getting carried away, do remember God's hands hold your other half. blog.sina.com.cn
巨大成功使她得意忘形到惊人的地步。
The great success has bloated her ego to an alarming degree.《21世纪大英汉词典》
母亲给法厄同灌输了许多父亲可歌可泣的故事，以致于法厄同变得十分得意忘形。
The mother had filled the lad“s head with so many stories of his father”s glory that the youth was quite proud. yingyubo
他看起来像个得意忘形的牛仔。要是李奥纳多·迪卡普里奥有了这副行头，难保不会灵光乍现、再来拍一部泰坦尼克号续集。
He looked like a bloated cowboy. If Leonardo DiCaprio had had one of these, his character would have been available for Titanic II. blog.sina.com.cn
他考试失败了，然而他却得意忘形，这是我难以理解的。
He failed in his examination, but he was intoxicated with that, and his intoxication was beyond my understanding. ebigear
他这个人有了一点成绩就得意忘形。
His head is easily turned by even a small achievement.《新英汉大辞典》
这番话足以证明她完全赞成这门婚姻；伊丽莎白心喜的是，幸亏母亲这些得意忘形的话只有她一个人听见。
This was enough to prove that her approbation need not be doubted: and Elizabeth, rejoicing that such an effusion was heard only by herself, soon went away. hjenglish
这位法国人，这周迎来了他在阿森纳任教的第13个年头，否认了是由于对布莱克本和博尔顿令人信服的两场胜利让他的队伍变得有些得意忘形。
The Frenchman, who enters his13th year as Arsenal manager this week, rejected suggestions that the convincing wins at Blackburn and Bolton had made his team overlook Hull. blog.sina.com.cn |