网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 得寸进尺
释义 得寸进尺 dé cùn jìn chǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
reach one for a yard after taking an inch繁体得寸進尺近义得陇望蜀;贪得无厌;贪心不足;欲壑难填反义心满意足;如愿以偿;称心如意;知足常乐正音“得”,不能读作“děi”。
辨形“进”,不能写作“近”。
辨析一得寸进尺和“得陇望蜀”;都比喻贪得无厌;不知满足。不同在于:①得寸进尺的语义重些;表示胃口越来越大;越要越多;越逼越紧。②“得陇望蜀”的要求一般较具体是“得到这个;还要那个”的意思;得寸进尺的要求有时是具体的;有时则是不具体的。
二得寸进尺和“贪得无厌”;都有“不满足于所得”的意思。但得寸进尺偏重于逐步进逼;“贪得无厌”偏重于贪婪地追求。正音“得”,不能读作“děi”。
辨形“进”,不能写作“近”。
辨析一得寸进尺和“得陇望蜀”;都比喻贪得无厌;不知满足。不同在于:①得寸进尺的语义重些;表示胃口越来越大;越要越多;越逼越紧。②“得陇望蜀”的要求一般较具体是“得到这个;还要那个”的意思;得寸进尺的要求有时是具体的;有时则是不具体的。二得寸进尺和“贪得无厌”;都有“不满足于所得”的意思。但得寸进尺偏重于逐步进逼;“贪得无厌”偏重于贪婪地追求。谜语九十分;加倍获利;有了十分,还想百分
歇后语有了馒头想肉吃;侵略者的逻辑日文一寸を得ればさらに一尺進もうとする,欲望よくぼうに限りがない
法文être insatiable,d'une ambition démesurée
德文noch unersǎttlicher werden gibt man ihm den kleinen Finger,will er die ganze Hand法国得寸进尺,五年以后吞并了整个南圻,而心犹未足,还打算攘夺北圻,仅留下中圻给越南。高阳《清宫外史》下册连动式:作谓语;定语;状语;指贪心;含贬义。《老子·道德经》:“不敢进寸而退尺。”《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸, 得尺亦王之尺也。”解释: 得到一寸又想进到一尺。比喻要求越来越高,贪得无厌。清·平步青《霞外攟屑·彭尚书奏折》:“泰西各国,乃得乘隙窜入,要挟百端,请求万亿……乃洋人不知恩德,得寸进尺,得尺进丈,至于今日,气焰益张。”
钱锺书《纪念》:“她决意今后对天健冷淡,把彼此间已有的亲热打个折扣,使他不敢托大地得寸进尺。”
韩少功《兄弟》二:“我敲开门请他解释一道算术题。他只把门打开一条缝,三言两语完事以后赶快关门,好像在严防我顺着这条缝得寸进尺。”
清·解鉴《益智录·华月娘》:“女含羞欲起,童偎抱之。拒曰:‘何孟浪如此!稍假辞色,遂得步进步耶?’”
黄鸿寿《清史纪事本末·日本订约》:“倘入其彀中,彼必得步进步。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 得陇望蜀贪得无厌软土深掘贪心不足贪猥无厌漫无止境欲壑难填羊狠狼贪变本加厉诛求无已
反义词 进寸退尺适可而止心满意足知足不辱如愿以偿称心如意
;得寸进尺。Give him an inch and he will take a yard.“那买两个护目镜呢?”维斯有些得寸进尺。
“What about two goggles?” Wes wants to know next. blog.sina.com.cn

奥利弗不吭声,诺厄胆子大了,更加得寸进尺:“你知道我很同情你,济贫院,但你妈妈其实是个坏女人。”
O liver remained silent, and Noah grew/span> braver. You know, I feel very sorry for you, Workhouse, but the truth is your mother was a wicked woman. hjenglish

不要给他们得寸进尺的机会。
Give a bully an inch and he or she will take a yard.028town

不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。
Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard. tingclass

但那也许是得寸进尺了。
But that was probably asking too much. yeeyan

倒不是说别人越过了你的界线,但就是有那么一些爱得寸进尺的人不明白你现在需要多少个人的空间。
It's not that your critical distance is being breached, but there are a few pushy types who just don't realise how much space you need right now. douban

对老板不要得寸进尺。
Don't push your luck with your boss. hjenglish

给他一英寸,他就要一英里得寸进尺。
Give him an inch, he will take a mile. iciba

还想怎么样?得寸进尺吗?该有的好处你已经得到了。
What else do you want? Egg in you beer? You already have it good. tianya

你稍微做出一点让步;他试图得寸进尺。
You back off a bit; he responds by trying to take advantage. yeeyan

若非欧洲央行的反对,德国可能会得寸进尺。
If it wasn't for ECB opposition, Germany might be willing to go much further. ecocn

时时都准备着回答客户的电话或邮件并没有错,但是有些客户会得寸进尺。
Nothing's wrong with being ready and willing to help clients when they call or email, but some clients take advantage of such kindness. xianguo.com

鼠爸爸:不要得寸进尺,肥猫。
Rat father: Don't push your luck, fat cat. d-bar

她不过是洞察人情世故,知道稍微的让步也会让对手得寸进尺。
She is but wisely realistic, knowing that the least concession is the inch which precedes that impossible the repulsive ell. hicoo

我实在无法忍受广告,圣诞节的时候甚至还得寸进尺。
I can’t stand advertising, and it only gets worse on Christmas. yeeyan

我们在把他们俩带大的过程中设了坚定的界限,因为如果不设限制,小孩子会不由自主地,得寸进尺地要求你回应他们。
We brought them both up with firm boundaries because we had seen that, without set limits, children felt compelled to push and push to achieve a reaction. yeeyan

小熊哥哥和妹妹是我见过的最急功近利、最贪得无厌、最得寸进尺的人!
Brother and Sister have the worst case of the galloping greedy gimmes I've ever seen! dreamkidland.cn

医生说我这是在得寸进尺。
The doctors told me I was pushing my luck. yeeyan

你别得寸进尺。要是老板听到你说这话,你连工作都会没有。
Don't push your luck. If the boss hears you say that, you'll be. blog.sina.com.cn

你今天得寸进尺了。
You’re pushing your luck today. yeeyan

日本非不返躬自省,且得寸进尺,狂妄凶悍,自为己有称雄天下之力,而视我中国为羸弱之邦。
However, instead of reflecting themselves, the cruel and insatiable Japs regards China as a weak state and believes that they themselves could dominate the whole world. xkdwyx.com

身为顽皮奴,若一不小心,我就会爬到你的头上。我偷懒,我得寸进尺,更爱试探主人的极限。
I'm a cheeky boi; i cut slack and like to test the waters. if you are not watchful, I'll climb over your head. nnmtv
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 6:06:48