网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 徒有其表
释义 徒有其表 tú yǒu qí biǎo 常用成语
基本例句
speciosity近义金玉其外;败絮其中阿切尔的嘴唇绷紧了,他感到一阵野蛮的冲动,想挥拳猛击他身旁那张徒有其表的漂亮长脸。
Archer's lips stiffened; he felt a savage impulse to dash his fist into the long vain handsome face at his side. xayitong.com

奥巴马的许多成就不过是徒有其表而已。
Many of Mr Obama's achievements have a Potemkin quality. topsage

不管什么原因,他不应该对自己的家庭。至于她,就是个黑社会疯子,让人觉得我那些优秀的中国女性朋友只是徒有其表。
Him for doing that to his family, whatever reasons were behind it, and her, for being a mafia-connected lunatic that makes my Superior Chinese Girlfriend sound like a wallflower. yeeyan

但近年来这一制度已经下降得徒有其表。
But in recent years it has descended into empty theatrics. ecocn

但是奥巴马先生在今后的几个星期中毫无疑问将面临指责,称他徒有其表。
But Mr Obama is certain to face the charge, over the next few weeks, that he is all hat and no cattle. ecocn

联邦政府60年代拨出巨款建立的诊所,现在已经是徒有其表了。
Established in 1960s when federal money flowed, the clinics are now a shadow of their former selves. blog.sina.com.cn

目前国内景观设计师过于追求景观功能和形式而忽略对园林空间意境的创造,致使现代景观徒有其表,缺乏意境。
Nowadays, seeking effect and form of the landscape while ignoring the creating for poetic imagery of Garden space, which cause the modern landscape without artistic conception. dict.chla.com.cn

世间最重要的是有进取心,但徒有其表是致命的。
It is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem so. hjenglish

虽然外形变成了一些令人讨厌的小怪物,但都徒有其表。
It had assumed the forms of obnoxious little monsters, but not their essence. blog.sina.com.cn

所以毫不奇怪,既有将中国视为同美国一般财富源泉的积极的政治评价,也有说教的预言和忠告,称中国不过是华而不实、徒有其表。
So it is not surprising that politically expedient assertions about China have become as American as fortune cookies, and as sententiously meretricious as the prophecies and advice these encase. suiniyi

无德之美如同不香味的玫瑰,徒有其表。
Beauty without virtue is a rose without fragrance. chinaw3
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/9 12:28:50