| 释义 |
徒劳往返 tú láo wǎng fǎn 常用成语
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
make a futile journey; hurry back and forth for nothing繁体徒勞往返近义徒劳无功；竹篮打水反义马到成功日文むだ足あしを踏ふむ
俄文сходитьдáром сходить тудá и обрáтно
德文einen Weg hin und zurück umsonst machen清·荑荻散人《玉娇梨》第15回：“遂力言老先生已钦召进京，徒劳往返，因劝晚生便道进京，又赠晚生行李之费。”偏正式：作谓语；定语；指来回白跑；含贬义。明 何良俊《四友斋丛说》：“若遣京军远涉边境，道路疲劳，未必可用，而沿途骚扰，害亦不细，倘至彼而虏已退，则徒劳往返耳。”解释： 徒：白白地。劳：费力气。指白费力气跑来跑去，没什么收效或好处。宋·朱熹《答吕伯恭》：“初欲岁下令略归，今思之，恐徒劳往返，不若且令留彼度岁。”
明·何良俊《四友斋丛说·史二》：“若遣京军远涉边境，道路疲劳，未必可用，而沿途骚扰，害亦不细，倘至彼而虏已退，则徒劳往返耳。”
清·蓝鼎元《再复蔡宗伯书》：“故我仍归林皋，进退两无所据。又将加以钻刺，不入，徒劳往返。”
梁实秋《雅舍小品·洋罪》：“凡是约期取件的商品，如成衣店洗衣店照像馆之类，因爽约而使我们徒劳往返的事是很平常的。”
唐·张九龄《敕吐蕃赞普书》：“铁柱书唐九徵所作，百姓咸知，何不审之，徒劳往复。”
明·张宁《奉使录上辽东复奏题本》：“欲便使人前去，缘出境地无人烟，无从听探，若至彼国地方询问，恐亦未得真情，徒劳往复。” |