请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 待价而沽
释义 待价而沽 dài jià ér gū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
wait for a good price to sell繁体待價而沽近义善价而沽;席珍待聘反义坐失良机正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“沽”,不能写作“估”;“价”,不能写作“介”。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“沽”,不能写作“估”;“价”,不能写作“介”。谜语囤货日文値上ねあがりを待って売る
法文attendre une offre avantageuse pour vendre
俄文выжидáть цéны象中世纪骑士那样站在虹的桥上,高揭着什么怪好听的旗号,而实在只是出风头,或竟是待价而沽。 ★茅盾《虹》一春秋时期,孔子带领弟子到各国去游说推行他的政治主张,没有人接受并重用他,他并不灰心。弟子子贡以得到美玉如何处理问孔子,孔子毫不迟疑地回答:“卖掉它,卖掉它,我正在等待识货的人出现呢。”偏正式:作谓语;宾语;定语;指等待时机;含贬义。《论语·子罕》:“沽之哉!沽之哉!,我待贾者也。”解释: 沽:卖。《论语·子罕》:“子贡曰:‘有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰:‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’”

贾:同“价”。

解释: 指等待好价钱出售。后多用“待价而沽”比喻怀才待用或待时而行。宋·朱熹《郑公艺圃折衷》:“吾夫子大圣人也,犹待价而沽,况孟子乎?”
明·周瑛《韫玉山房诗序》:“先生所谓蕴玉者,殆伤其不遇耶?抑所谓待价而沽之者耶?”
清·李渔《十二楼·三与楼》一回:“若还收拾得早,所欠不多,还好待价而沽,就卖也不肯贱卖。”
周而复《上海的早晨》二部一五:“徐义德待价而沽。他心里早在盘算了,因为大家都推崇唐仲笙,他不好抢生意,也没有必要贬低自己身价,送上门去。”近义词 奇货可居囤积居奇席珍待聘善贾而沽善价而沽
反义词 坐失良机
清贫,是连帝王也可能会指之为己物来引以为荣的一粒宝石,但我则情愿待价而沽之。Honest poverty is a gem that even a king may be proud to call his own, but I wish to sell out.
那辆车卖掉了呢,还是依附旧待价而沽呢?Has that car been sold or is it still up for grabs?半打顶级俱乐部待价而沽,但却没有买家。
Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though. yeeyan

当然,部分股东同意杨致远的观点,认为雅虎应该待价而沽。
Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer. yeeyan

而变多慢那还仍然是待价而沽。
Just how much slower is still up for grabs. yeeyan

黄数周以来一直在与苏格兰皇家银行的代表进行会谈,目的在于将绰号“红军”的该俱乐部全盘揽入手中。 从今年4月份以来利物浦队就一直待价而沽。
Huang has been talking for several weeks to representatives of the Royal Bank of Scotland, with the aim of taking full control of the Reds, who have been up for sale since April this year. yeeyan

经济不景气,迫使企业在与运动员签定赞助合同时,要重新待价而沽。
The economic downturn has forced companies to reevaluate their sponsorship agreements with athletes. yeeyan

老板思考半天,决定待价而沽。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.《新英汉大辞典》

其它建筑也待价而沽。
Other buildings are also up for grabs. huanqiu

他在1980年去世,享年90岁,他死后他的形象就待价而沽了。
But after he died, at the age of90 in1980, his image was up for grabs. yeeyan

我们的交易总是待价而沽,因为我们会看看我们有没有其他选择。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have. yeeyan

显然,出卖自己、或将自己待价而沽的个体行为已然演化为集体癔症,成为中国社会的寻常景观。
Obviously, the individual dealing with selling and pricing oneself has evolved to collective hysteria, which could be a general perspective of Chinese society. artintern

现在伊利耶夫的到来将使巴西人待价而沽从而可以给俱乐部带来足够的转会资金。
This arrival will allow the Brazilian to evaluate offers and bring in some much-needed transfer funds. romabbs.com

一位私募股权经理透露:结果是形形色色的收费公路、港口和大楼待售,而卖家仍在拖延时间,待价而沽。
As a result, an assortment of toll roads, ports and buildings are on the block, says one private- equity manager, though the sellers are still holding out for high prices. ecocn

因为全世界商人都蜂拥至此,开发商待价而沽,租金也随之水涨船高。
Rents soared as the world flocked to China, and developers scrambled to meet demand. yeeyan

据悉,“发现”号已经“名花有主”,将被美国国家航空航天博物馆买下,而“阿特兰蒂斯”号和“奋进”号仍待价而沽。
Discovery is already promised to the Smithsonian National Air and Space Museum. Atlantis and Endeavour are up for grabs. www.chinadaily.com.cn

然而中国的信贷狂潮武装了中国的铁矿石分销商,他们获得了融资,囤积矿石,待价而沽。
The surge in bank lending armed Chinese ore distributors with money to stock up ore for speculation. yeeyan

沃波尔认为每个人都是待价而沽的。他愿意出价,但是必须能得到忠诚的回报。
Walpole believed every man had his price; this he was prepared to pay, but in return he expected absolute loyalty. ecocn

沃波尔认为每个人都是待价而沽的。
Walpole believed every man had his price; topsage

总计十个尚未开发的方案待价而沽,国外投标者将可参加其中若干个──而非只限一个,包括东南部的 Majnoon油田伊拉克两大油田之一。
International bidders will be able to take part in several—rather than just one—of the ten greenfield projects on offer, including Majnoon in the south-east, one of the country’s two largest fields. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/8 23:45:04