网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 彻头彻尾
释义 彻头彻尾 chè tóu chè wěi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
downright繁体徹頭徹尾近义彻里彻外;彻上彻下;彻心彻骨反义七扣八扣正音“尾”,不能读作“yǐ”。
辨形“彻”,不能写作“沏”。正音“尾”,不能读作“yǐ”。
辨形“彻”,不能写作“沏”。谜语不彻中
歇后语水牛长毛日文徹頭徹尾てっとうてつび,あくまで,完全に
法文du commencement jusqu'à la finde fond en comble
俄文стопроцéнтный
德文durch und durch von Kopf bis Fuβ
拉丁文ab ovo usque ad mala他是个彻头彻尾的机会主义者。联合式:作定语;状语;用于人的思想等;含贬义。宋·朱熹《答胡季随书》:“近日学者说得太高了,意思都不确实,不曾见理会得一书一事,彻头彻尾。”解释: 彻:贯通。从头到尾,完完全全。宋·朱熹《答程允夫书》:“是知圣门之学,别无要妙,彻头彻尾,只是个敬字而已。”
清·沈嘉客《以诗代柬贻刘训夫邸中》诗:“八十二年一老翁,彻头彻尾尽成空。”
周而复《上海的早晨》二部四四:“马慕韩不但是一位阔少爷,而且是一位彻头彻尾的书呆子。”
宋·陈淳《忠恕》:“但就忠恕分别,则忠主于心言,恕通于事言。然忠之彻首彻尾,当其为忠时,恕便包在其内。及到那恕处,这忠底又只在也。”
清·黄宗羲《明儒学案》卷三四:“此心彻首彻尾,彻内彻外,更无他有,只一灵知,故谓之独也。”近义词 彻里彻外彻上彻下不折不扣彻心彻骨地地道道从头至尾自始至终
反义词 七扣八扣
彻头彻尾的谎话A downright lie.
那是个彻头彻尾的谎言。It's a downright lie.此外,在法国迎来她14年来第一个全面国防大阅兵之际,她表明要对法国的国防与安全措施进行一次彻头彻尾的反思。
Moreover, coming in the middle of France's first full defence review for14 years, it suggests a radical rethinking of the country's defence and security policy. ecocn

但只要一遇到小小的挫折,我就感觉自己是个彻头彻尾的窝囊废了。
But all it took was the smallest setback for me to be sure that I was utterly worthless. yeeyan

但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。
But that would be utter folly. yeeyan

但在瓦熊写给妻子的一封信中,他暗指与梦露搭档演习的男星是个“彻头彻尾的混蛋”。
In one of the letters Vachon writes to his wife, he refers to Mitchum as an' unmitigated jerk'. cri

对我而言,童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子:那时的我们如果感到幸福,那一定是彻头彻尾的幸福;而如果我们感到悲伤,那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating. yeeyan

而且,有时一些有瑕疵的想法可能会点燃你的好奇心和想象力,这两者都能够带来彻头彻尾的改变。
Furthermore, some flawed ideas may ignite your curiosity and imagination, both of which have the ability to change the dynamics of everything. yeeyan

还有一些是彻头彻尾的奇怪,下面是一些最引人注目的奇怪国界。
Others however are downright bizarre, and some of the most glaring oddities are the following. yeeyan

结果我们对该名检察官的立案是一次彻头彻尾的失败。
So when we brought the case against the prosecutor it was a complete failure. yeeyan

你们的见面会产生一个新的挚友友,或者以彻头彻尾的不幸结束。
Your get together can lead to a new best friend or end up in downright disaster. yeeyan

他发现,军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。
He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad. yeeyan

它们是彻头彻尾的狗。
They are dogs through and through. yeeyan

同时日本最低限度要求品牌的追随者进一步加以推进,从而主张彻头彻尾的贫困。
Adherents of the Japanese brand of minimalism meanwhile have taken things a step further to go for outright poverty. yeeyan

问题在于他已经有了一个女朋友,而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger. edu.sina.com.cn

我爸爸是个彻头彻尾的巴西人,但是他已经屈从于这个事实,即我选择为西班牙效力。
My dad’s Brazilian through and through but he’s resigned to the fact I’m playing for Spain. blog.sina.com.cn

我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者,虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner. yeeyan

有人认为这是高度赞赏,有些人在通常是党内右翼认为这是尖酸刻薄,但他们都承认——黑格彻头彻尾的实用主义者。
Some mean this as high praise; others, usually on the right of the party, say it bitterly. But they all say it. ecocn

在彻头彻尾的动态系统里,服务不仅可以在系统运行的时候装卸,还可以以不同的顺序启动。
In a fully dynamic system, services can not only come and go as a system runs, they can also start in different orders. infoq

在大斋节之前的几天,对于德国人是没有幽默感的成见来了一次彻头彻尾的消遣。
IN THE few days before Lent the stereotype of Germans as a people without humour takes a thorough pasting. ecocn

这项专利就是一彻头彻尾的阴谋和入侵——很明显远远超过了可能的手机丢失所需要做的范畴。
This patent is downright creepy and invasive— certainly far more than would be needed to respond to the possible loss of a phone.51youcai

这些建议都是彻头彻尾对年老者的灾难。
All those proposals are complete anathema to the elderly. ecocn

只看标题的话,你可能会认为这是一篇彻头彻尾的幻想作品。
Just by reading at that title you might have disregarded this article as pure fantasy. yeeyan

认识到这个事实并不是说以前的改革都彻头彻尾的失败了;也不是在责怪学生或是侮辱老师。
To acknowledge this fact is not to say that reform is doomed; it is not blaming students or insulting teachers. yeeyan

我不是建议你做一个彻头彻尾的改变或者一直进行赤脚跑,你可以在你的常规跑步中偶尔加上几次赤脚跑,那样也许会更好。
I’m not saying you have to make a complete switch and do it all the time, maybe you can just sprinkle it between your normal runs. yeeyan

一年半以前,他们几经周折终于买下了这个公寓,对它进行了彻头彻尾的改造把它变成了自己的家。
They purchased the apartment a year and a half ago after an exhaustive search, opting for a gut- renovation to make it their own. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 6:49:47