请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 形影不离
释义 形影不离 xíng yǐng bù lí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
inseparable usually said of lovers or devoted couples繁体形影不離近义如影随形;难舍难分;寸步不离反义天各一方;水火不容正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“形”,不能写作“行”。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“形”,不能写作“行”。谜语从;月下散步日文形影相伴けいえいあいともなう
法文inséparables comme le corps et son ombre
俄文не расставáться ни на минутунеразделимый
德文unzertrennlich mit jm untrennbar verbunden sein他们俩是一对形影不离的好朋友。主谓式:作谓语;定语;状语;形容两者关系密;中性词。清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录二》:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离,恒相对嬉笑,不避忌人。”解释: 形:形体。影:影子。像形体和影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。明·袁中道《游居柿录》:“予与中郎形影不离数十年,未曾见其置升斗之田。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷一三:“自此之后,便朝夕间形影不离,风雨时坐卧相对,至于春拈花,秋印月,夏吟风,冬拥雪,太半在寺后这块石上。”
老舍《四世同堂》九七:“妞子总是跟着奶奶,那一老一少向来形影不离。”
老舍《赵子曰》二:“他的面貌;服装比赵子曰的好看的不止十倍,可是他们两个是影形不离的好朋友。”近义词 如影随行形影相随如影随形难舍难分亲密无间不分彼此寸步不离
反义词 若即若离形单影只天各一方形影相吊水火不容不即不离
这三个女孩经常形影不离。The three girls are inseparable.
安妮现在与罗杰形影不离,尽管他还没有同他的合法妻子离婚。Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.除此之外,我还得应付与这些问题形影不离的小毛小病,如骨质疏松症、胃轻瘫、白内障、胆囊功能衰竭,诱发性肠道慢性出血。
Plus, I’ve coped with all the secondary illnesses that waltz along with these problems, including osteoporosis, gastroparesis, cataracts, gallbladder failure, impacted bowel and chronic bleeding. yeeyan

从那以后,这只印度跑鸭与65岁的海曼先生就成了形影不离的好朋友。
Since then, the Indian Runner duck has become inseparable from65-year-old Mr. Hayman. huanqiu

从幼稚园他们相遇到15岁,史瑞夫和佩妮一直形影不离。
FROM the time they met in kindergarten until they were15, Robin Shreeves and her friend Penny were inseparable. yeeyan

第二个特色是平民主义的传统。 它追求贫富之间的平等,从历史早期开始就与社会和经济的发展形影不离。
The second characteristic, populist tradition, is the pursuit of equality between the rich and the poor, which has shaped social and economic development from the early periods of history. yeeyan

跟离婚形影不离的还有污点,但是与过去相比已经少了很多。
There is still a stigma attached to divorce but considerably less than in the past. yeeyan

两年的相处让他们如今形影不离。
After spending two years together, they are now inseparable. iciba

手机总是与你形影不离,因此,我猜你会说这就是最好的相机。
Your mobile phone is always with you so I guess you could say it’s your best camera. yeeyan

首先,高价与生产成本的大幅提升形影不离——从石油钻塔的钢铁成本到开矿工程师的加薪。
For one thing, they were accompanied by big increases in production costs— everything from the cost of steel in oil rigs through to higher wages for mining engineers. ecocn.org

他们曾经是相当亲密的朋友-的确,在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。
They had been great friends once, five years before almost inseparable, indeed. Then the intimacy had come suddenly to an end. http://www.jukuu.com

我们知道,“感觉被爱”与“受到很好的喂养”,这二者是自从婴儿时期就形影不离的。
We know that feeling loved and having a ' good feed' have gone together since infancy. yeeyan

薛曼看来是爱上玛莉亚了,他总是形影不离地跟随着她。
Sherman is apparently in love with Maria. He is always following her around. edu.sina.com.cn

余下的故事,围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开,他们形影不离。
And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.163

长久以来这该死的货车支配着我们的生活,这么多年来我跟这摔成歪七扭八的铁家伙形影不离, 靠它挣钱。
This damned truck that ruled our lives for so long. This twisted hunk of steel that I lived in and with for so many years. ebigear

总统更是和他心爱的黑莓手机形影不离。
And the President got to keep his precious BlackBerry. yeeyan

寓乐于工作:贾斯汀喜欢在赛琳娜表演时去探班,而罗伯特和克里斯汀在拍摄《暮光之城》系列电影时则形影不离。
Mixing Work And Pleasure: Justin loves to visit Selena when she's acting, while Rob& Kristen are inseparable while shooting the Twilight films! hjenglish

在世界第一件衣服出现后虱子也就和我们形影不离了。
So lice have been with us since the world's first clothes were made. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 1:45:36