请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 当仁不让
释义 当仁不让 dāng rén bù ràng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
not pass on to others what one is called upon to do繁体當仁不讓近义义不容辞;理所当然反义推三阻四;临阵脱逃正音“当”,不能读作“dàng”;“不”,不能读作“bú”。正音“当”,不能读作“dàng”;“不”,不能读作“bú”。谜语不拒绝好事日文為なすべきことは積極的せっきょくてきに為し,だれにも讓ゆずらない
法文quand il s'agit de faire le bien,il ne faut pas chercher à s'esquiver
俄文не откáзываться от справедливого дéла人家骂小弟鱼肉乡愚,这句话仔细想来,在小弟却是当仁不让。清 李宝嘉《官场现形记》第十七回春秋时期,孔子主张施行仁政,为人要有仁义,孔子回答学生子张说做到恭;宽;信;敏;惠等五点就做到了仁。没有放肆的心叫恭,心地不狭窄叫宽,没有欺诈的心叫信,没有怠惰之心叫敏,没有苛刻之心叫惠。为人应该当仁不让。偏正式:作谓语;状语;定语;指该做就做;中性词。先秦 孔子《论语 卫灵公》:“当仁不让于师。”朱熹集注:“当仁,以仁为己任也。”解释: 当:面对。仁:符合道义的事。《论语·卫灵公》:“当仁不让于师。”解释: 意思是面对着仁,即使是老师,自己也不谦让。后用“当仁不让”指遇到该做的事,勇于承当,不推诿,不辞让。《后汉书·曹褒传》:“夫人臣依义显君,竭忠彰主,行之美也。当仁不让,吾何辞哉!”
宋·卫湜《礼记集说》卷一五八:“君子当仁不让,于此安得而不争乎?”
清·李宝嘉《官场现形记》一回:“赵世兄他目前虽说是新中举,总是我们斯文一脉,将来昌明圣教,继往开来,舍我其谁?当仁不让。”
徐贵祥《历史的天空》一八章:“陈墨涵当然不会同他的部队离心离德,事实上他已经当仁不让地成了这支队伍的主心骨。”

【注意】❶含褒义。❷参见义不容辞提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 身临其境义无反顾见义勇为无可规避义不容辞责无旁贷理所当然
反义词 隔岸观火临阵脱逃推三阻四身临其境敬谢不敏临难苟免扶危济困隔山观虎斗
对于载誉无数、频获嘉许,谢先生淡然地说:“回馈社会力所能及之处,我当仁不让。”
Of these accolades, Mr Chia says simply: “If it is within my personal power to contribute to society, I will not hesitate to do so.” www.ntu.edu.sg

非论你爱着谁我都将当仁不让的爱你。
And no matter who'll you love, I'm still login you. gdp48

教会爆发了反抗,弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方,支持布道。
A struggle breaks out in the church, and Milton naturally takes the Puritan position in favor of preaching.163

结果,他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物,使用自助付款登记簿。
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big- box stores and using self-serve checkout registers. www.1x1y.com.cn

梅策尔德即将前往皇马另谋高就,一旦图多尔加盟多特蒙德,他将是这名大将当仁不让的替代人选。
Tudor would be seen as a direct replacement for Christoph Metzelder who will be joining Real Madrid at the seasons end. juvezone

男人的困境在硅谷或华尔街表现得并不明显,但是在建立遍及全国的蓝领和低端服务社区时,他们是当仁不让的主力。
Men’s difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street. But they’re hard to miss in foundering blue- collar and low-end service communities across the country. yeeyan

你们都是当仁不让的时间勇者,你们将以这强大的立场而很快得到回报。
You are truly the heroes of the hour and your rewards for such a powerful stance are soon to manifest. blog.sina.com.cn

如何才能让人才真正觉得您的公司是当仁不让的最佳雇主,或者受尊敬企业;尤其是在中国经济引领全球复苏的时刻?
Why should people believe that you're the most admired hirer for them to work for, while Chinese economy is leading the global recovery? chinahrp

说起2010年的家庭媒体中心新酷产品,谷歌电视和 Logitech Revue当仁不让。
When it comes to new home media center gadgets of2010, Google TV and Logitech Revue take the cake. yeeyan

他是当地人,他父亲曾为一家木材公司打工,所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice. ecocn

他在荣誉面前从不伸手,但在艰巨任务面前却当仁不让。
He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.《新英汉大辞典》

土地作为最重要的不动产,当仁不让地成为物权立法上最富争议性的焦点。
Land is the most important real estate and also is the controversial focus during the legislation of law of rights over things. cnki

想去饭馆用餐,新天地是当仁不让的首选,那里有外滩最好的美食之一。
For a good restaurant meal, look no further than the Xintiandi district and for some of the best food in town head to the Bund. yeeyan

这一次,裁判相信是有球员被非法放倒,而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot. yeeyan

志业责任需要承担,就要当仁不让,并非为特定的人而做,是为天下做事;
Be bold when taking on Tzu Chi's work, and bear in mind that your contribution will benefit the world. newdaai

这位报料人还说,梅森之所以同媒体开玩笑,是因为“他曾一度想当演员,他有了这么个舞台,自然是当仁不让。”
Mason jokes with the press, this source says, because“ he wanted to be a performing artist at some point in his life, and he was granted a stage to do that and he went for it.” yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 4:55:22