网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 强词夺理
释义 强词夺理 qiǎng cí duó lǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
argue irrationally繁体強詞奪理近义满嘴胡缠;蛮不讲理;蛮横无理反义理直气壮;不言而喻正音“词”,不能读作“chí”。
辨形“理”,不能写作“礼”。正音“词”,不能读作“chí”。
辨形“理”,不能写作“礼”。谜语盗以有道
歇后语手不溜怨袄袖日文屁理屈へりくつをこねる
法文prétendre avoir raison bien qu'on ait tort
俄文спорить вопреки здрáвому смыслу
德文Zuflucht zur Sophisterei nehmen spitzfindige Argumente vorbringen他的话简直就是强词夺理,你不要信他。战国时期,宋国大夫高阳应最喜欢强辩,而且强词夺理一定要赢。一次高阳应要盖一幢房子,有经验的木匠见湿木料去做梁柱,用不了多久就会造成房屋倒塌。高阳应则强行说湿木盖房有好处,就安排人盖,结果一年后该房屋就倒塌了。联合式:作谓语;定语;状语;指无理强辩;含贬义。明 罗贯中《三国演义》第43回:“座上一人忽曰:‘孔明所言,皆强词夺理,均非正论,不必再言。”解释: 强:勉强。指把没理硬说成有理。明·罗贯中《三国演义》四三回:“座上一人忽曰:‘孔明所言,皆强词夺理,均非正论,不必再答。’”
清·文康《儿女英雄传》二六回:“此时姑娘越听张金凤的话有理,并且还不是强词夺理,早把一番怒气撇在九霄云外。”
老舍《四世同堂》五〇:“三个人之中,瑞全有时候很幼稚,富善先生有时候太强词夺理,只有钱先生的态度与言语使人永远感到舒服。”
马南邨《燕山夜话·学问不可穿凿》:“其中特别值得警惕的,是古来一般学者最容易患的穿凿的毛病。有这种毛病的人常常强词夺理,把许多说不通的道理,硬要说通,因而随意穿凿,牵强附会。”

【注意】“强”不读qiáng。——来自《汉语成语小词典》

近义词 蛮横无理不近情理油腔滑调强横霸道不可理喻不由分说满嘴胡缠蛮不讲理理屈词穷
反义词 不由分说据理力争义正辞严入情入理言之成理义正词严理屈词穷张口结舌不言而喻理直气壮通情达理
他在人行道上骑车撞了人,还强词夺理说人家没给他让路。He hit a pedestrian while riding his bicycle on the pavement, but still he offered the lame excuse that the person didn't make way for him.强词夺理不能折服人。
No one can be persuaded by sophistry.《新英汉大辞典》

当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理,但是事实是,当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head. yeeyan

法庭声明,“没有合理的依据支持”有关政府部门美国农业部强词夺理争辩最近这种种植译注:为育种进行的种植是与生产周期其余部分无关的独立行动。
The court stated there was “ no reasonable basis to support” the government's assertion that this recent planting was an act independent from the remainder of the planting cycle. daotong

关于这个政策,还存在着一种强词夺理的见解。
There was a sophisticated case for this policy. bab

那是强词夺理。
That's a special pleading. blog.sina.com.cn

你只会说,‘因为她是’,然后我会说:‘强词夺理’。
You just say, ' Because she is,' and I'll say it's mere assertion. yeeyan

他总是强词夺理,认为自己才是对的。
He always chops logic with others, believing he is the right one. hjenglish

他们强词夺理,发誓自己是无辜的。
They blustered it out and swore that they were innocent. hotdic

他们会欣赏这部影片的设计、狡诈,以及对设计、狡诈和恶行选择的强词夺理。
They will appreciate the design, guile and sophistication of this movie about design, guile and the choice between evils. popen

他们也许不过是一些强词夺理。
They may yet turn up some chicanery. ecocn

也许有人会强词夺理、喧宾夺主地说,加拿大的本质是信仰自由,非要信仰“同一价值观、同一国家”,其理何在?
Perhaps some people will argue irrationally and imperiously: the nature of Canada is to believe in freedom. Why we have to believe in “the common value and country”? catcmsc

一旦我们强词夺理地说“其他人也都这么干”,负疚感便如心灵的向导,把我们嘲笑得无地自容。
It is the internal guide that mocks us when we argue“ everybody else is doing it”. jukuu
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 23:55:19