网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 强人所难
释义 强人所难 qiǎng rén suǒ nán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
force someone to do something against his will繁体強人所難近义强按牛头;勉为其难反义悉听尊便;挺身而出正音“强”,不能读作“qiáng”。
辨形“难”,不能写作“南”。正音“强”,不能读作“qiáng”。
辨形“难”,不能写作“南”。谜语匪巢覆灭;英雄无用武之地
歇后语逼着牯牛生子;打着公鸡下蛋日文人ひとに難儀なんぎをしいる,無理難儀を吹ふっかける
俄文заставлять других делать то,что им не под силу
德文jn zwingen,etwas über seine Krǎfte Gehendes zu tun别强人所难了,他不会答应的。动宾式:作谓语;宾语;指勉为其难;含贬义。清·李汝珍《镜花缘》第二回:“那人王乃四海九州之主,代天宣化,岂肯颠倒,强人所难。”解释: 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不了的事。唐·白居易《赠友诗五首》之三:“不求土所无,不强人所难。”
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》五七回:“我们佛家的行径,只要随缘喜舍,终不强人所难,但凭老爹发心便是。”
清·解鉴《益智录·路案》:“吾不强人所难,尔等既无钱出布,务各恿怂出布者,早市布于此交纳,勿干重责。”
梁实秋《雅舍小品·请客》:“把夙未谋面的人拘在一起,要他们有说有笑,同时食物都能顺利的从咽门下去,也未免强人所难。”
周而复《上海的早晨》一部一六:“各人有各人的嗜好,不要强人所难。”

【注意】“强”不读qiáng。——来自《汉语成语小词典》

近义词 勉强勉为其难强按牛头强奸民意
反义词 心甘情愿挺身而出悉听尊便犬马之劳
各人有各人的喜好,不要强人所难。Everybody's got their own interests;you mustn't try and force people into doing things they don't want to.
他不会跳舞,你偏要拉他去跳,这不是强人所难吗?He can't dance, but then you go and drag him onto the dance floor. Aren't you forcing him to do something against his will?不过,多于大部分人来说,当行贿是为了得到应得之物时,要他们对索贿说不有些强人所难。
Yet when the bribes are for things that are their due, refusal to pay is unrealistic for most people. ecocn

不过,鉴于先生天性童趣盎然,要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。
But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason. ecocn

对于那些认为加里波第好强人所难的早期历史学家所做出的批判, Riall女士急于展示出加里波第在其自身的传奇中其实是一位足智多谋的领军人物。
Critical of earlier historians who tended to treat Garibaldi with condescension, Ms Riall is anxious to display him as the resourceful manipulator of his own legend. ecocn

如此则不利于鼓励行为人停止犯罪,与中止理论的初衷相违背,违反了“法不强人所难”的原则。
That is too strict to encourage criminal prohibit the crime, which is not in accord with the original intention of the crime determination.591-lw

上周,盖茨和巴菲特发表了一封信件,阐明他们来中国不是“强人所难的”,而是来聆听的。
Last week, Mr. Gates and Mr. Buffett issued a letter stating that they were not coming to China“to pressure people to give,” but to listen. yeeyan

我认为这是强人所难。
I regard it as an imposition. video.2u4u.com.cn

至少,政府会要求这项强人所难的投资能够带来让人欣慰的回报。
That will require, at a minimum, a positive return on the coerced investment. yeeyan

而在默克尔竞选期间,让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选,不免有些强人所难。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate. yeeyan

这样在第二个五分钟内出现等量的推动力就显得强人所难了,但很可能经过一定盘整震荡孕育出加速。
An equal thrust in the next time period is difficult to manage, but a general drift in the direction of the first five minutes is likely with an acceleration after further accumulation has occurred.360doc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 3:43:00