英语词汇“弹冠相庆”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	弹冠相庆
释义	弹冠相庆 tán guān xiāng qìng 基本辨析辨析例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义 congratulate each other on the prospect of getting new appointment and honours繁体彈冠相慶近义额手称庆；鸡犬升天；相庆弹冠反义如丧考妣正音“弹”，不能读作“dàn”；“冠”，不能读作“guàn”。辨形“冠”，不能写作“寇”。辨析弹冠相庆与“粉墨登场”区别在于：弹冠相庆比喻作好做官的准备；多指坏人准备上台。“粉墨登场”常用于演员上演或官吏上任。正音“弹”，不能读作“dàn”；“冠”，不能读作“guàn”。辨形“冠”，不能写作“寇”。辨析弹冠相庆与“粉墨登场”区别在于：弹冠相庆比喻作好做官的准备；多指坏人准备上台。“粉墨登场”常用于演员上演或官吏上任。哥哥既已做官呵，弹冠相庆浑难已，怎得把樁庭消息临歧寄，使两地相思顷刻除。 ★明·汪迁讷《种玉记·登隽》汉宣帝时，琅琊人王吉和贡禹是很好的朋友，贡禹多次被免职，王吉在官场也很不得志。汉元帝时，王吉被召去当谏议大夫，贡禹听到这个消息很高兴，就把自己的官帽取出，弹去灰尘，准备戴用。果然没多久贡禹也被任命为谏议大夫。偏正式：作谓语；状语；指坏人得意的样子；含贬义。《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。”解释：弹冠：弹掉帽子上的灰尘。《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。”解释：意谓王吉王阳；贡禹为好友，王吉做了官，一定引荐贡禹出来做官。后用“弹冠相庆”指即将做官而互相庆贺。解释：多用于贬义。宋·苏洵《管仲论》：“一日无仲，则三子者可以弹冠相庆矣。” 明·汪廷讷《种玉记·登隽》：“哥哥既已做官呵，弹冠相庆浑难已，怎得把椿庭消息临岐寄，使两地相思顷刻除。” 清·江左樵子《樵史通俗演义》二三回：“一时在位诸臣虽未必个个皋；夔，人人稷；契，却也正人多，佥壬少了。几个新阁老在家的，已乘传到京，弹冠相庆。” 刘斯奋《白门柳》二部一一章：“一大批名列逆案的旧人也复职的复职，提升的提升，真是弹冠相庆，好不热闹！” 明·储巏《祭左都御史戴先生文》：“公登于朝，士皆相庆弹冠。”近义词粉墨登场额手称庆鸡犬升天反义词如丧考妣
随便看	initial codeword initial cohesion Initial COHORT Unit Training initial collapse initial collection initial collision initial color initial coloration initial colour initial column initial come-up time initial come-up time of unit Initial Common Support Equipment Initial Communications Connectivity initial community initial compaction stage initial complement initial completion initial complex initial components initial composite reverse osmosis membrane initial composition initial comprehension initial compression initial compression modulus