网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 弥天大谎
释义 弥天大谎 mí tiān dà huǎng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
whopperwhapper繁体彌天大謊近义欺人之谈反义肺腑之言正音“弥”,不能读作“ní”。正音“弥”,不能读作“ní”。谜语最大的谎言
歇后语高粱秆上结茄子;公鸡下蛋狗长角日文まっかなうそ,とんでもないでたらめ
俄文вопиющая ложь
德文himmelschreiende Lüge“谁撒这个弥天大谎啊,”胖老婆道:“那可丧尽天良啊!”冯德英《迎春花》第十四章偏正式:作宾语;形容非常荒谬的谎言;含贬义。元·王伯成《李太白贬夜郎》:“那厮主置定乱宫心,酝酿着漫天谎。”解释: 弥天:满天。指天大的谎言。茅盾《子夜》一一:“她决定把她这弥天大谎再推进一些。她有说谎的胆量!”
韦君宜《露沙的路》五:“反正说一千道一万,我只剩下了次英,得救出我的次英!撒谎就撒谎,反正你们已经撒遍了弥天大谎!”
明·陶奭龄《袁石浦先生作梵志诗见寄效作七章》诗之一:“眼见信他一半,耳闻只听三分。多少漫天大谎,九丘八索三坟。”
鲁迅《南腔北调集·谚语》:“古之秀才,自以为无所不晓,于是有‘秀才不出门,而知天下事’这自负的漫天大谎,小百姓信以为真,也就渐渐的成了谚语,流行开来。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 欺人之谈反义词 肺腑之言
半真半假常是弥天大谎。Half the truth is often a great lie.但是,把海鲜视为健康食物这一广为公众认同的看法,不过是对鱼的实相撒下的弥天大谎!
But the widely held public perception of seafood as health food is simply one whopper of a fish story! yeeyan

电影里的其他人——她的父母、朋友和老板——都是这个弥天大谎的共谋。
And everyone in the movie— her parents, her friends, her boss— are all complicit in this huge lie. yeeyan

公司在一封电子邮件中写到,“切利亚若不是在撒弥天大谎,那就是他的索要荒谬之极,其诉讼也可以被称为不自量力。”
“ Ceglia's claims are absurd and his lawsuit is frivolous, if not outright fraudulent,” the company said in an e- mail. ecocn

流感疫苗短缺在美国并不是新鲜事,但今年的短缺传闻却是一个弥天大谎。
Shortages of flu vaccine are nothing new in America, but this year's is a whopper. hjenglish

其中有两个显然是弥天大谎我们可不是来评判你的身体是否有罪,因为这样很多孩子就彻底抛弃了他们以前的性教育经验。
Since at least two of those three are outright lieshey, we’re not here to judge the sinfulness of your body many kids might be ready to dismiss the entirety of their questionable sex ed experience. yeeyan

让他感到气恼的是自己被定位成傻瓜和懦夫的形象,科尔索夫宣称自己无法参加这样一个审判,因为这个小小的弄虚作假必将引发一个弥天大谎。
What upset him was that he had been made to look a fool and a coward. Mr Kolesov said he could not take part in such a trial, because a small lie leads to a bigger one. ecocn

萨格因说大多数人可能会相信本拉登已死,因为他们觉得今时今日政府不惜一切来维持这个弥天大谎未免太不切实际了。
Sagarin said most people will probably be convinced bin Laden is dead because they cannot imagine the government maintaining such an extraordinary lie to the contrary in this day and age. yeeyan

他编了一个弥天大谎。
He told a big whopper. blog.sina.com.cn

为了摆脱窘境,他采取了最简单的方法,撒了一个弥天大谎。
In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably. ebigear

我们都认为那是个弥天大谎。
We all consider that a downright lie. iciba

我们都学会在很小时候就开始撒谎:而当孩子在撒弥天大谎前先把手碰触嘴前,每个家长都会识破。
We all learn to lie at such a young age: every parent will recognise the moment where a child first puts their hand to their mouth before stating a blatant lie. yeeyan

我们怎样能辨别出别人对我们说的谎言呢,不管是无伤大雅的善意谎言还是真正的弥天大谎?
How can we spot the lies we’re told, both the little white ones that don’t matter a whole lot and the real whoppers that do? yeeyan

现在,非常坦率地说,那就是一个弥天大谎。
Now that, quite frankly, is a flat-out lie. yeeyan

一个典型的四岁孩子每两小时就会说一次谎,而六岁的孩子每九十分钟就会撒一个弥天大谎资料: Bronson。
A typical4-year-old stretches the truth once every two hours, while6-year-olds will tell a whopper every90 minutes source: Bronson. yeeyan

以 Fernández- Armesto先生的学术眼光看来,瓦斯普契的谎言也并非弥天大谎。
When seen through Mr Fernández- Armesto's scholarly eyes, his lies are not really whoppers. ecocn

影子内阁财政大臣乔治奥斯本批评工党撒下了弥天大谎,并且指出布朗先生误导了内阁——就威斯敏斯特的神秘行为规范而言,这是一项严重的指控。
George Osborne, the shadow chancellor, attacked Labour’s “big lie” and suggested Mr Brown had misled Parliament— a serious charge in Westminster’s arcane code of propriety. ecocn

不管人们相信与否, I·威廉姆·莱尼的书《鲨鱼没有癌症》都是散播这个弥天大谎的源头。
The book Sharks Don't Get Cancer by I. William Lane is, believe it or not, the source for this erroneous rumor. yeeyan

近半个世纪,这可能是苏联宣传机构所有的弥天大谎中,最罪恶昭彰的谎言了,长期以来,其宣传机构都声称该指责纳粹德国。
It represents what was perhaps the most flagrant lie proffered for half a century by Soviet propaganda, which long claimed Nazi Germany was to blame. yeeyan

言辞夸张无伤大雅,但由于缺少相应法规,撒下弥天大谎及欺骗行径严重的房地产经纪人却多年来得以逍遥法外。
This is harmless stuff, but estate agents who lie and cheat more seriously have enjoyed years of little or no regulation. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/5/28 16:24:29