网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 张牙舞爪
释义 张牙舞爪 zhāng yá wǔ zhǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
make threatening gestures like a beast of prey繁体張牙舞爪近义呲牙咧嘴;凶相毕露;青面獠牙反义和颜悦色;和蔼可亲;喜眉笑眼正音“爪”,不能读作“zhuǎ”。
辨形“爪”,不能写作“瓜”。
辨析张牙舞爪和“耀武扬威”;都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。正音“爪”,不能读作“zhuǎ”。
辨形“爪”,不能写作“瓜”。
辨析张牙舞爪和“耀武扬威”;都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。谜语龙虎斗;老虎发怒
歇后语龙王爷发怒;掉进陷阱里的野猪日文牙きばをむき爪つめをふりまわす
法文montrer dents et griffesêtre toutes griffes dehors
俄文оскáлить клыки и выпускáть когти
德文Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten见了州官,州判老爷胆子也壮了,张牙舞爪,有句没句,跟着教习说了一大泡。清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回联合式:作谓语;定语;状语;指人的外表神态;含贬义。《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》:“鱼生三日游于江湖,龙生三日张牙舞爪。”解释: 张:张开。形容野兽凶猛的样子。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四三回:“这小大虫被搠得慌,也张牙舞爪,钻向前来。”
清·夏敬渠《野叟曝言》九一回:“不多时,风声起处,张牙舞爪的蹿进一条金龙。”
路遥《平凡的世界》中一三章:“‘男爵,回去!’贾冰对狗说。那位张牙舞爪的‘男爵’便向旁边的窝里悻悻而去。”
元·李文蔚《圯桥进履》一折:“那虎他舞爪张牙,将你来拦定。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三七:“牛马成群,鸡鹅作队。百般怪兽,尽皆舞爪张牙。”解释: 形容人凶狠猖狂的样子。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“有一等做公子的,倚靠着父兄势力,张牙舞爪,诈害乡民。”
茅盾《腐蚀·二月二日深夜》:“‘哈哈,原来是你!’老俵忽然狂笑,张牙舞爪向我扑来。”
冰心《保卫和平的人们,起来!》:“战争的恶魔,最怕和平的种子,怕他们遍地发芽,遍地开花,怕他们扩展开美丽光明的世界,再不容许他在乌云里舞爪张牙。”

【注意】义项②含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 耀武扬威青面獠牙鹰视狼步金刚怒目横眉竖眼龇牙裂嘴
老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时。The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住,他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。
If the pearl diver is scared by the satanic monster, he will have no chance to get glittering precious pearl. putclub

黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮,张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士。
A dark wave rose as the combined mass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin. cndkc

猫妈妈一共有四个宝宝,这四个宝宝的从小深得猫妈真传,个个张牙舞爪。
The four babies of the cat mother are all very ferocious too. blog.sina.com.cn

那个“差”字像一个张牙舞爪的魔鬼,时时出现在他的梦里。
The'poor'evaluation is like a clawing devils, which will appear in his dreams sometimes. ebigear

那个男生凶巴巴的,朝着他张牙舞爪,似乎想把他吃了一样。
That boy bared toward his tough, seems to be to eat him the same. blog.sina.com.cn

然而,即使甘地夫人的儿媳,也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法,她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and- claw for the big cat. hicoo

他朝着棚子逃回来,一下也不敢往后看,他觉得一回头就会看到那人形迈着大步张牙舞爪地跟在他后面。
He began to run towards the shed, not daring to look behind him. It seemed to him, that if he turned his head, he should see that form following him with great strides and waving its arms. ebigear

他请求你转开你的脸,不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera. ecocn

他像条狗一样张牙舞爪。
He bared his teeth like a dog. hicoo

他们像一群被围困的野兽,张牙舞爪,暴跳如雷。
They ramped and raged like a pack of trapped beasts.《21世纪大英汉词典》

它们还会张牙舞爪。
They lift a paw or bare their teeth. stdaily

她走过广场,看见许多人围着一辆怪车,车顶上立着一个穿红衣服的人,张牙舞爪,正对着观众们演说。
As she crossed the square, she saw a great many people collected around a carriage of eccentric shape, upon the top of which stood a man dressed in red, who was holding forth. ebigear

突然,一只猫堵住洞口,张牙舞爪扑来。
Suddenly, a cat blocked entrance, rear its ugly plunged. ebigear

突然,一只猫堵住洞口,张牙舞爪扑来。老鼠拼命跑,猫就使劲追。
Suddenly, a cat blocked entrance, rear its ugly plunged. Desperately running rats, cats feel like work on the recovery. ebigear

欣喜不可预知,它存在于如潮的进球中,存在于伯恩利和伯明翰的张牙舞爪,也存在于中产阶级的揭竿而起。
Rejoice in its unpredictability, in the deluge of goals, in the bravado of Burnley and Birmingham City, in the aristocracy being challenged by the bourgeoisie. forum.sports.sina.com.cn

一个发怒的狗先张牙舞爪,后咬人。
An angry dog shows its teeth before it bites. hicoo

一天晚上,开完《食人鱼》编辑会之后,卡梅隆发着高烧睡着了,梦见自己看见一个机器人张牙舞爪走向一个惊恐的女人。
One night, after a Piranha editing session, Cameronwent to sleep with a fever and dreamed that he saw a robot clawing its way toward a cowering woman. yingyu

一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.《新英汉大辞典》

有的艺术作品是要震慑受众,有的是为了取悦受众;有的张牙舞爪地扑向你,有的静静地待在背景里。
Some works of art are meant to shock, and others to please; some are meant to jump out at you, and others to sit quietly in the background. yeeyan

在八月对格鲁吉亚采取军事行动后,俄罗斯这只大熊表明当他想要统治一方时,会毫不犹豫,张牙舞爪翻脸就不认人。
In the August confrontation over Georgia, the Russian Bear showed it will not hesitate to bare its teeth and claws when it wants dominance. yeeyan

在我混乱的脑海中,惊奇和厌恶对彼此张牙舞爪。
Fascination and disgust clawed at one another in my confused mind. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 10:45:59