网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 张口结舌
释义 张口结舌 zhāng kǒu jié shé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
agape and tongue-tied繁体張口結舌近义哑口无言;瞠目结舌反义口若悬河;滔滔不绝正音“结”,不能读作“jiē”。
辨析张口结舌与“哑口无言”有别:张口结舌侧重于形容紧张;“哑口无言”侧重于形容不作声。正音“结”,不能读作“jiē”。
辨析张口结舌与“哑口无言”有别:张口结舌侧重于形容紧张;“哑口无言”侧重于形容不作声。谜语千;欲言语又止
歇后语喉咙里灌铅;舌头上抹胶日文どぎまぎする
法文être muet d'étonnementrester interdit
俄文потерять дар речилишиться языкá
德文mit offenem Mund dastehen vor Verlegenheit stottern凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上,他转头一看,大惊失措,张口结舌。 ★曲波《林海雪原》二十八联合式:作谓语;状语;定语;指惊讶或害怕;含贬义。清 文康《儿女英雄传》第23回:“公子被他问得张口结舌,面红过耳。”解释: 结舌:舌头像被钳制住,动不了。张着嘴说不出话来。形容因理屈;害怕;生气等而一时语塞。清·文康《儿女英雄传》二三回:“公子被他问的张口结舌,面红过耳,坐在那里只管发怔。”
姚雪垠《李自成》二卷六章:“不仅老神仙骇得张口结舌,说不出话来,所有站在他周围的人们都骇了一跳。”
路遥《平凡的世界》中二章:“市委书记气得张口结舌,一时竟不知该说什么。”

【注意】参见哑口无言提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 瞠目结舌噤若寒蝉理屈词穷哑口无言目瞪口呆呆若木鸡守口如瓶默不作声默默无言笨口拙舌泥塑木雕呆头呆脑笨手笨脚钳口结舌顿口无言目瞪口要木雕泥塑
反义词 滔滔不绝喋喋不休口若悬河义正辞严呶呶不休强词夺理油腔滑调慷慨陈词振振有辞棘棘不休剌剌不休伶牙俐齿义正辞声反唇相讥侃侃而谈
听到这个消息,他惊讶得张口结舌。On hearing the news, his jaw dropped.“好吧,”看管人回答道,同时他惊奇得张口结舌,“可你背上插的是什么?”
“ Okay, I will, ” the custodian replied, as his jaw began to drop, “ but what's that stuck in your back?” chinabaike

不过,就是用中文演讲,周奔驰还是被台下的学校老师们问了个张口结舌、面红耳赤。
Even though he spoke in Chinese, he was driven down from the platform. And he was red-faced and speechless when questioned by the teachers in the school. edu.sina.com.cn

此时,卖兵器的人听了却张口结舌,无从回答,只好拿着他的矛和盾走了。
Then, the man listened to be at a loss for words, replied without knowing where to begin, had to take the spear and the shield walks. juren

大多数孩子张口结舌,在面具和化妆下大口喘息,不知道该相信什么才好。
Most of the slack-jawed kids gaped through their masks and makeup, not quite knowing what to believe. ebigear

但俄罗斯却变得张口结舌,不知所措。
But Russia was tongue-tied. ecocn

当老师问到他为何干那事时,他张口结舌。
When the teacher asked why he did it, he saw a wolf. tsedu

当他被介绍给那位著名女演员时竟紧张得张口结舌,哑口无言。
When he was introduced to the famous actress, he was so nervous that he was tongue-tied. ncenc

当我看到一块块糖果从裂缝里滚落出来时,令人张口结舌、不胜惊讶。
My jaw dropped as I saw the pieces of candy flowing from the crack. ebigear

法官提出的问题使被告张口结舌,答不出话来。
The questions from the judge left the defendant floundering about for an answer.1stenglish

即使不至于张口结舌,至少也只能含含糊糊。
Even if not a loss for words, at least we can only vague. fw789

他的过激反应让我们张口结舌,我们赶快打手势让他小声点,然后马上躲到门后面。随后,这个世界终于再次回到了应有的宁静夜晚。
Wide-eyed and shocked at the attention-grabbing response, we gestured for him to be quiet and swiftly went back behind closed doors, eventually to be engulfed by the silence of night once more. blog.sina.com.cn

沿途中,他所遇到的不仅有令人张口结舌的美丽,同样还有蛇,蝎子,熊和虫子。
Along the way, he encounters not only jaw-dropping beauty, but also snakes, scorpions, bears and bugs. bbs.chinadaily.com.cn

要知道,我可不是因为面对几百个人发表演讲而张口结舌;
I'm not freezing up because I'm giving a presentation in front of hundreds of people. joyen

约翰的话令他的妻子张口结舌、目瞪口呆。
What John said made his wife stare with mouth open. jpkc.qdbhu.edu.cn

这个年轻人遇到他的偶像时,竟然激动得张口结舌。
When he met his idol, the young man was tongue-tied. websaru

罪证俱在,他张口结舌,无言以对。
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.《新英汉大辞典》

当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。
The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he listened to a student exhale a rich tone from his French horn.218.5.80.229
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 9:49:12