| 释义 |
弄假成真 nòng jiǎ chéng zhēn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
what was made believe has become reality繁体弄叚成真近义假戏真做反义画蛇添足；弄巧成拙正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“成”，不能写作“存”。正音“弄”，不能读作“lòng”。
辨形“成”，不能写作“存”。谜语甘露寺招亲
歇后语甘露寺招亲；刘备娶孙权妹日文うそがほんとうになる
法文choses dites en plaisantant qui se vérifient
俄文всё обернулось всерьёз那一个掌亲的，怎知道弄假成真。元 无名氏《隔江斗智》第二折东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。动宾式：作谓语；宾语；指将假的变成真的；中性词。宋·邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总轮勤。”解释： 弄：耍弄。本来是假装的，结果却弄成了真的。元·杨景贤《西游记》一本三出：“休辞困，暂劳神，天那，谁承望血修书弄假成真。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷三九：“为今之计，不若挺身出辨，得罪犹小，尚可保全家门。倘一有拒捕之名，弄假成真，百口难诉，悔之无及矣。”
清·天花才子《快心编三集》二回：“真是弄假成真，因祸得福，这段事倒做得好。”
张爱玲《沉香屑·第一炉香》：“那人和梁太太攀交情，原是醉翁之意不在酒，末了总是弄假成真，坠入情网。”近义词 假戏真做
反义词 画蛇添足弄巧成拙
据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
Russian man died after burying himself alive in a friend's garden in the Far Eastern city of Blagoveshchensk in an endurance test that went wrong, AFP reported. www.chinadaily.com.cn
因此，一旦数据控制稍有闪失，人造洪水“弄假成真”，将直接威胁到百万人口的生命财产安全。
Any errors in controlling the flow could result in a real flood, placing these people and their property in danger. eucma |