网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 异曲同工
释义 异曲同工 yì qǔ tóng gōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
the approaches are different,but results are excellent繁体異麯同工近义不约而同;殊途同归;不谋而合变体異曲同工正音“曲”,不能读作“qǔ”。
辨形“工”,不能写作“功”。
辨析异曲同工和“殊途同归”;都有“用不同的方法;得到同样的结果”的意思。但“殊途同归”偏重于“方法;道路不同;而结果;目的相同”;异曲同工偏重于“方法;做法不同而取得同样的好效果。”正音“曲”,不能读作“qǔ”。
辨形“工”,不能写作“功”。
辨析异曲同工和“殊途同归”;都有“用不同的方法;得到同样的结果”的意思。但“殊途同归”偏重于“方法;道路不同;而结果;目的相同”;异曲同工偏重于“方法;做法不同而取得同样的好效果。”谜语二重奏日文同工異曲どうこういきょく
法文par des voies différentes,obtenir le même résultat aussi brillant
俄文один и тот же результáт,достигнутый рáзными средствами
德文verschiedene Melodiern spielen,aber die gleiche Wirkung erzielen至诚虽是个小弟弟,又是个“书朋友,他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥异曲同工。朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》西汉时期,文学家司马相如和扬雄都是以词赋见长,司马相如是汉景帝时期的人,作品有《子虚赋》《上林赋》,辞藻华丽;扬雄是汉成帝时人,作品有《甘泉赋》《河东赋》,主张修政。唐朝文学家韩愈评价说“子云相如,同工异曲。”联合式:作定语;宾语;指一样;含褒义。唐·韩愈《进学解》:“子云相如,同工异曲。”解释: 曲:曲调。工:工巧,精致。唐·韩愈《进学解》:“子云;相如,同工异曲。”解释: 这是说,扬雄和司马相如的作品像乐曲一样,曲调虽然不同,却同样精妙。后多用“异曲同工”比喻不同的作品同样精妙。明·胡应麟《诗薮·古体下》:“汉唐短歌,各为绝唱,所谓异曲同工。”
清·陈梦雷《拟〈古诗十九首〉序》:“移宫变羽,《广陵》复睹遗音;异曲同工,《白雪》不为孤响。”
王小鹰《丹青引》附录一:“还有长卷《鬼途拾趣》,写人死后去做鬼的路上的艰难坎坷,极尽讽刺之能,与蒲松龄的《聊斋志异》有异曲同工之妙。”解释: 也比喻方式或做法虽然不同,却收到相同的效果。朱自清《欧游杂记·莱茵河》:“那些楼与塔镇压着尘土,不让飞扬起来,与莱茵河的洗刷是异曲同工的。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 殊途同归异途同归不约而同同工异曲不谋而合
“医食同源,药食同根”,表明营养饮食和药物对于治疗疾病有异曲同工之处。
“ Medical and Edible food and medicine from the same root”, that diet and medication for the treatment of diseases would be similar. sciencenet

奥巴马的计划既切实可行亦正派得体的原因便在于此。事实上,奥巴马的计划和布什共和党政府所推行的计划异曲同工。
That is why Mr Obama’s plan is both the only practical and decent plan and, in essence, the same one the Republican administration of George Bush pushed for. ecocn

传送门2可能不完全像上一部作品那样充满“瓶中闪电”似的、令人耳目一新创意,但是在剧情方面异曲同工,取得了值得称道的成就。
Portal2 may not quite pack the same lightning- in-a- bottle sense of revelation as its forebear, but it succeeds admirably at following in its storytelling footsteps. yeeyan

亨廷顿的分析具有学理化色彩,很深刻,也具有很强的解释力,二者的分析具有异曲同工之妙。
The analysis of Huntington use the study language that is very deep and also has very strong explanation force, but they get the same conclusion from different study angle. iciba

家具仿生设计原理与中国画中师法自然的观念有着异曲同工之妙。
Biotic furniture design theory resonates with the concept of imitating nature in Chinese traditional painting. dictall

两者的设计也有异曲同工之处,主色调红色,体现出在国庆50周年之际首发的喜庆气氛。
Both design also has the same place, mass-tone attune in National Day reflect red, the50th anniversary of the festive atmosphere starting. orangelipin

梅耶荷德的戏剧与东方戏剧,尤其是中国戏曲,有一种本质上的亲近,他的许多艺术思想和舞台观念与中国戏曲有异曲同工之处。
Meye-hold adopted oriental theatre, especially Chinese theatre tin his works and what is more is that many of his artistic ideas and stage concepts coincided with those in Chinese theatre. cnki

商业环境的变更也和上述情形异曲同工。
The business environment has experienced similar changes. finance.sina.com.cn

因此,打哈欠和吃“伟哥”可谓异曲同工,只是二者效力不一。
Therefore, yawn and eat viagra is same, just two different effect. viagra001

在电影界,“数字娱乐体系”的发展也是异曲同工。
The Digital Entertainment Content Ecosystem aims to do the same for films. ecocn

这与在美国流行的反重力瑜伽有异曲同工之妙。
This is the same as anti- gravity yoga in the USA. translate.chinadaily.com.cn

这与希腊文化中对蓄奴的辩护,有异曲同工之妙。
This is uncannily parallel by the way to the rationalization for slaves in Greek culture.163

这点十分重要,与我们本月早些时候关于政治资金募集中的范式变革的论述异曲同工。
That's an important point, and echoes what we said earlier this month about the paradigm shift in political fundraising. yeeyan

这些均被视为公司业务的组合,与那些多元化的公司比如3M以通用电器有异曲同工之处。
These are best seen as a portfolio of business bets, much like those of diversified companies such as3M and General Electric ( GE. ecocn

这些照片中正在形成的 U型湖东面东北面是另一个湖,两者的成长史异曲同工。
East- northeast of the oxbow lake forming in these images is another lake that probably developed in similar fashion. yeeyan

第三章,通过介绍抛锚式教学模式与中小学数学“情境——问题”教学模式的课堂操作体系,指出两者在教育心理学上“异曲同工”的探索;
Chapter three recommends the model of “ Anchored Instruction” teaching and the system of“ situation— problem” mathematics teaching, and points out these having the same effect in the classroom teaching. cnki

而且今敏很多作品中的观点和村上隆的“扁平宣言”有异曲同工之秒。
Many parallels can be drawn between the views expressed in his works and those proclaimed by Takashi Murakami in his super flat manifesto.7vchina.com

换句话说,律师干的事儿和小说家本质上异曲同工,区别不过是他们全发了财,开着名车,住着豪宅,还娶了金发碧眼、名叫梅根的美娇娘。
In other words, lawyers' jobs are identical to that of novelists, except they earn money, drive big cars, live in huge houses with blonde trophy wives called Meghan. readersdigest

理想信道中阵的时反聚焦与近场的聚焦波束形成是异曲同工的。
Time reversal array focusing and focused beamforming can achieve the same effect, although they are different in the method. boshuo

让人觉得奇怪的是这部由31岁的来自萨拉热窝的导演亚斯米拉•兹巴尼克执导的电影和老牌的英国导演安东尼•明格拉的新作“解构生活”有异曲同工之妙。
What is odd are the similarities between this film, by Jasmila Zbanic, a31-year-old from Sarajevo, and “Breaking and Entering”, a new work by a veteran British director, Anthony Minghella. ecocn

沙利托与中国新疆维吾尔族的抓饭异曲同工,都是世界上著名的食物。
Shali Tuo pilaf with China's Xinjiang Uygur similar, are world famous food. pastafresca

正因为如此,日本学者矶部彰甚至认为,《西游记》是以观音信仰为主轴,其结构与密教的曼茶罗有异曲同工之妙。
For this reason, Isobe Akira Japanese scholars even think that, “ Journey to the West” is a faith- spindle Guanyin, the Buddhist structure and the Mandala is similar. cutpic
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 5:37:17