请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 异想天开
释义 异想天开 yì xiǎng tiān kāi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
let one's imagination run riot繁体異想天開近义胡思乱想;浮想联翩;想入非非正音“异”,不能读作“yī”。
辨形“异”,不能写作“一”。
辨析异想天开和“想入非非”都有想法不能实现;不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;异想天开重在形容某种奇特的想法;有时可能有积极的意思。正音“异”,不能读作“yī”。
辨形“异”,不能写作“一”。
辨析异想天开和“想入非非”都有想法不能实现;不切实际的意思。但“想入非非”重在胡思乱想;毫无可取之处;异想天开重在形容某种奇特的想法;有时可能有积极的意思。谜语最离奇的想法
歇后语土楼里造飞机;瞎子不知阴天;又要公羊,又要喝奶日文奇想天外きそうてんがい
法文idées bizarres,fantastiques
俄文несбыточная идеядикая мысль
德文den wildesten Phantastereien nachhǎngen utopisch刑部书吏得了他的贿赂,便异想天开的设出一法来。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十八回动宾式:作谓语;定语;状语;宾语;含讽刺意味;中性词。清·李汝珍《镜花缘》第八十一回:“这可谓异想天开了。”解释: 天开:天门大开。形容想法奇特,不切实际。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》二四回:“你道这可没了法了罢,谁知他却异想天开,另外弄一张纸烧了,却又拿纸包起,叫人送去还他。”
钱锺书《围城》五:“二人都钦佩他异想天开,真有本领。”
路遥《平凡的世界》(下五〇章:“当年异想天开,炸山打坝;结果人亡坝破,把个好端端的学校也震垮了。”
清·郑观应《盛世危言新编·强兵·火器》:“今英德复有无烟火药,尤为奇想天开。”
鲁迅《热风·所谓“国学”》:“洋场上的往古所谓文豪……现在不知何以,忽而奇想天开,也学了盐贩茶商,要凭空挨进‘国学家’队里去了。”
清·李宝嘉《南亭四话·庄谐词话·陈姑追舟图》:“前半即景生情,已是妙想天开。而后半即景中情,双管齐下,纯是一片天籁,神乎技矣。”
邹韬奋《萍踪忆语·德谟克拉西的教育真相》:“他们的教师,在毕业后原有三年的试用时期,在这试用时期,薪金不及正式教师,现在各处的教育当局却妙想天开,等到这试用期满,纷纷藉口停职。再另雇低薪的‘试用’教师!”近义词 胡思乱想想入非非妙想天开匪夷所思痴心妄想浮想联翩
反义词 脚踏实地
她对社会改革有些异想天开的想法。She's got some starry-eyed notion about reforming society.但是,一旦这个方案失败,这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务,让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process. cri

当乔治.华盛顿写到一个拥有“民享政府”的美利坚“联盟”时,他的观点有些激进,或者说是异想天开。
When George Washington wrote of an American“ Union” with“a government for the whole, ” his vision was radical, perhaps foolhardy. yeeyan

而且,民主党人还异想天开的想对可口可乐、百事和其他的大众饮料加税。
Plus, Democrats have floated the idea of raising taxes on Coke, Pepsi and other popular drinks. yeeyan

你公司的价值也不与那些满怀异想天开之情的投资者包括那些没有股权的人联系在一起。
Nor is the value of your company tied to the whimsical sentiment of investors, including those that have no stake in it. yeeyan

任何一个人,只要他对过去25年间的经济危机仍然记忆犹新,那么对于最近有关新兴市场就是金融世界的新避难所的说法,他会认为有些异想天开了。
FOR anyone with memories of the economic crises of the past25 years, recent talk of emerging markets as the new safe havens of the financial world might seem, at best, a little fanciful. yeeyan

如果说有一种像男人有什么之类的老旧集体观念继续存在的话,唯一可以组织女人控制世界东西就是传统的白种男人立刻控制世界,而这是异想天开。
If there was a kind of team attitude going on like what men have, the only thing stopping women from taking over would be the tenuous grasp that old white men have on power right now. yeeyan

他们大都反映了埃及的生活方式,但也有一部分是异想天开的创作,也有一些十分抽象,甚至都没被定名,给参观者留下了很大的想像空间。
They mainly show the way of life in Egypt, but others are whimsical, while still others are not even titled, very abstract, and allow the viewer to come to their own conclusions. yeeyan

为了对付这种喜好,凯恩斯曾经异想天开地建议将装满现金的瓶子埋在废弃的矿井里,让私营部分将他们重新挖出来。
To deal with this preference, Keynes whimsically suggested burying bottles full of cash in disused mines and letting the private sector dig them back up. yeeyan

我把它称为一个异想天开想法,因为我不可能得到经济回报。
I call it a whimsical idea because I’d never have been able to enjoy the financial return. yeeyan

我的那些异想天开不也常不经意地在人面前变成了一团奇形怪状的云吗?
Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? ebigear

我做这么一次异想天开的旅行,其核心是要测试一下一种哲学理念:人生体验比随身携带的东西更加重要。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us. yeeyan

在深深陷入绝望的时候,她甚至异想天开的希望把克莱夫带到海边,向大海深处走去直到海水把二人吞没。
Sinking into a deep depression, she fantasized about taking Clive to the beach and walking with him into the sea until they were swallowed up. yeeyan

这听起来有点异想天开,但很久以前,洲际快速航空旅行也被如此认为。
It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel. ecocn

这款发型适合异想天开的温柔的人群。
This bob is best for that whimsical and soft look. yeeyan

这说明了,异想天开的分离苏丹并不是五十年内战换来的合乎常理的结果。
The looming partition of Sudan is not, it says, the logical outcome of five decades of civil war. ecocn

这样的现象也体现于移动电话:想得到一部万能完美手机简直是异想天开,因为不同种类的用户有不同的要求。
The same will surely be true of phones: the quest for the perfect handset that does everything is silly, since different types of users have different requirements. ecocn

等这一天到来时,他们就可以告诉人们,电影里的情节,有时不是异想天开。
But when it does, they plan to show that the stuff of movies is not always just a fantasy. www.voanews.com.cn

换句话说,不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做,现在就去异想天开。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas-- just do it. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 8:55:53