网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 开诚布公
释义 开诚布公 kāi chéng bù gōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be frank and sincere繁体開誠布公近义待人以诚;开诚相见;襟怀坦白反义勾心斗角;尔虞我诈正音“诚”,不能读作“céng”。
辨形“诚”,不能写作“城”;“成”;“公”,不能写作“工”。
辨析开诚布公和“推心置腹”;都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白;无私;“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。正音“诚”,不能读作“céng”。
辨形“诚”,不能写作“城”;“成”;“公”,不能写作“工”。
辨析开诚布公和“推心置腹”;都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白;无私;“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。谜语包大人的告示
歇后语包大人的告示日文胸襟きょうきんを開ひらく
法文parler à coeur ouvert,avec franchise et impartialité
俄文откровенночестно
德文etwas frank und frei aussprechen frei von der Leber weg sprechen上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回“开诚布公”这则成语的意思是人们把“开诚心,布公道”简为成语“开诚布公”,用来比喻诚意待人,坦白无私。这个成语来源于《三国志·蜀书·诸葛亮传评》,诸葛亮之相国也……开诚心,布公道。三国时,蜀汉的丞相诸葛亮极得皇帝刘备的信用。刘备临终前,曾将自己的儿子刘禅托付给他,请他帮助刘禅治理天下,并且诚恳地表示,你能辅佐他就辅佐他,如果他不好好听你话,干出危害国家的事来,你就取而代之。刘备死后,诸葛亮尽全力帮助平庸的后主刘禅治理国家。有人劝他进爵称王,他严词拒绝,并认为自已受先帝委托,已经担任了这么高的官职;如今讨伐曹魏没见什么成效,却要加官进爵,这样做是不义的。诸葛亮待人处事公正合理,不徇私情。马谡su是他非常看重的一位将军,在攻打曹魏时当前锋。因为违反节制,失守街亭,诸葛亮严守军令状规定,忍痛杀了他。马谡临刑前上书诸葛亮,说自己虽然死去,在九泉之下也没有怨恨。诸葛亮自已也为失守街亭等承担责任,请求后主批准他由丞相降为右将军。他还特地下令,要下属批评他的缺点和错误。这在当时是罕见的。公元234年,诸葛亮病死于军中。他一生清贫,并无什么产业留给后代。联合式:作谓语;定语;状语;指真诚待人;含褒义。《三国志·蜀志·诸葛亮传·评》:“诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道。”解释: 开诚:敞开胸怀,表露诚心。布公:显示公正无私。《三国志·蜀书·诸葛亮传论》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道。”
宋·袁甫《中书舍人内引第一札子》:“国势蹙矣,危机迫矣,凡可以拯救生灵,迓续天命者,汝其开诚布公,汲汲图之。”
《宋史·崔与之传》:“丙卒,诏尽护四蜀之师,开诚布公,兼用吴蜀之士,拊循将士,人心悦服。”
清·黄世仲《洪秀全演义》七回:“秀全道:‘为一国谋个光复,自应开诚布公,断不可以芥蒂微嫌遽自失睦。’”
张爱玲《沉香屑·第一炉香》:“我把这种话开诚布公的向你说,因为你是个好女孩子,你从来没在我跟前耍过手段。”

【注意】❶含褒义。❷参见真心实意提示。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 肝胆相照披肝沥胆推心置腹坦怀相待开心见诚推诚相见委以心腹肝胆照人开诚相见真心诚意襟怀坦白待人以诚
反义词 尔虞我诈勾心斗角钩心斗角明枪暗箭明枪喑箭掩耳盗铃难言之隐假仁假义惺惺作态明争暗斗巧言令色尔诈我虞
擦干眼泪,打扮一下,然后对Gordon说你想再开诚布公地谈一次。Dry your tears, make yourself pretty and tell Gordon you'd like to have one more heart-to-heart talk.
第一天,他让我干我想干的事,但到了第二天他就开诚布公地给我定了规矩。On the first day he let me work as I wanted to, but on the second day he really laid the rules on the line.开诚布公:时刻准备利用新证据新深度,完善自我观点。
Be open-minded: be ready to amend my views in light of new evidence or insight. yeeyan

开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。
Be open with your partner about what's making you angry. yeeyan

开诚布公的交流可以帮助医生对我们的健康做出有效合理的决定。
Open communication can help the physician make sound decisions regarding our health. yeeyan

开诚布公的交谈,心理调整需要的空间和适度的幽默感会起决定性作用。
Open communication, allowing for psychological adjustment, and a sense of humor are critical. yeeyan

开诚布公的理财交流能使你的婚姻生活更顺利。
Open communication about your finances will help your marriage be successful. hjenglish

但作为长期从事婚姻咨询的治疗师,我们发现,只要情侣们开诚布公、富有建设性地沟通,他们就能够带着这个永久问题平静生活。
But as longtime marriage therapists, we've found that partners can live peacefully with perpetual issues as long as they talk about them in an open, productive way. yeeyan

更重要的是,你越早进行开诚布公的交谈,你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years. yeeyan

鼓励那些博客作者以开诚布公的态度撰写企业相关文章。
Encourage those bloggers to write openly and honestly about your industry. yeeyan

鉴于华尔街公司强迫它们的员工保持缄默,因此很难让中层银行经理开诚布公的说出他们所做的是什么。
Given the code of silence that Wall Street firms impose on their employees, it is difficult to get mid-level bankers to speak openly about what they do. yeeyan

面对意见分歧,我们要开诚布公,而不是相互猜疑。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another. kekenet

你应该经常把团队召集起来,在共识的基础之上开诚布公地进行决策和处理问题。这样,每个人在同一时间都听到了同样的信息。
You should assemble your team frequently to bring decisions and issues into the open, to focus on the common ground, and so that everyone hears the same thing at the same time. yeeyan

你这么开诚布公的与其他零售商竞争,就让人们很难相信你的价格是最低的。
Having other retailers competing with you so openly puts Amazon under pressure to make sure that it has the lowest prices. ecocn

如果雇主对员工做到了开诚布公,员工们能够更加容易地建立起对管理者的信任。
When an employer is open and direct with their staff, employees can more easily trust their managers. fortunechina

所以开诚布公的共同面对这些数据。
So face these numbers together, openly and honestly. yeeyan

他告诉路透社记者说:“我们与美国朋友有过开诚布公的谈话,我认为中美都非常希望在坎昆会议中看到好的成果。”
“ We've had a very candid, very open dialogue with our U.S. friends and I think both the U.S. and China would very much like to see a good outcome at Cancun,” he told Reuters. yeeyan

他个人职业生涯中的目标与动机都非常开诚布公地告诉了我们。
He was very open about his motivation about his goals in life with his career. hjenglish

以色列和叙利亚官员几乎同时发表声明说,两国政府正在开诚布公、诚心诚意地举行会谈,目的是达成全面和平协议。
In nearly simultaneous statements officials in Jerusalem and Damascus said the two governments are talking with open minds and in good faith, with the aim of reaching a comprehensive peace agreement. hxen

因此选民对旧体制的抵制是为了支持日本的新兴政权——一个开诚布公、勇于承担的政府。
Hence the voters' rejection of the old system in favour of something unfamiliar in Japan: an open and accountable government. ecocn.org

在这个一旦发生事故就会影响到人类,海鸟或其他动物生命的工业领域,不难理解,开诚布公是最最重要的。
In an industry where accidents cost lives— of people, sea birds or other wildlife— it is understandable that there is a premium on openness. ecocn

至于这颗卫星,中国仍旧不会开诚布公。
With the satellite, China still will not describe openly what actually happened. ecocn

塔迪奇不仅不反对,反而愿意同科索沃进行开诚布公的谈话——这也是欧洲和美国一直催促他做的事情。
Mr Tadic not only backed off but agreed to open direct talks with Kosovo, something the Europeans and Americans had been urging on him. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 14:08:19