| 释义 |
Bosman ˈbɑːsmən Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
博斯曼¹⁰⁰
Both players' contracts expire in the summer of2012 and Wenger is unwilling to allow them to leave for nothing under the Bosman ruling, as Mathieu Flamini did for Milan three years ago.
温格不想弗拉米尼的悲剧重现，三年前他利用博斯曼法案离开枪手去了米兰。 yeeyan
The Frenchman has been linked with a move away from Turin given that he could leave on a Bosman next summer.
由于同尤文的合同一年后即将到期，因此今年夏天这名法国射手将离开都灵城的传闻此起彼伏。 juvechina.com
The greatest push to free movement of labor in soccer came in1995 after the so-called Bosman ruling.
1995年博斯曼法案的出台是足球界球员自由流动的最大推动力。 yeeyan
The Standard Liege star is out- of- contract in the summer and has made it clear he intends to take up the option of a Bosman transfer.
约万诺维奇在夏天结束与标准列日的合约，很显然他打算选择一个博斯曼转会。 lfcbbs.fans1.com
“It can happen that we lose players following the Bosman ruling, especially those who have given a lot to Lazio, ” he explained.
“根据博斯曼法我们失去了一些球员，特别是对于球队有杰出贡献的球员。”他解释道。 laziofly
Any move to the club would have seen the winger link up again with Edu who has completed a Bosman free transfer to the2004 Spanish champions.
如果皮雷转入瓦伦西亚，那么他将再次与埃杜成为队友，后者刚刚通过博斯曼法案以0转会费转入了2004年的西甲冠军。 bbs.arsenal.com.cn
Arsenal, who were stung when Mathieu Flamini left on a Bosman for Milan in 2008, do not want that to happen.
阿森纳2008年就因此白白失去了弗拉米尼，他们不希望这样的事情再次发生。 forum.sports.sina.com.cn
Back then, too, there was also the three foreign player rule, which was ended for1996-97 onwards by the Bosman ruling.
那时候也有限制外援的规定。1996-97赛季由于博斯曼法案被废除。 forum.sports.sina.com.cn
Bayern are willing to sell their player now as they would risk losing him on a Bosman ruling next year.
拜仁也希望处理掉小猪，因为博斯曼法案，他们不想冒险等到明年失去他。 juvezone
Belgian player Jean-Marc Bosman complained to the European Court of Justice against rules that then limited the number of foreign players to two or three per club.
比利时球员博斯曼向欧洲法院控诉限制每个俱乐部只允许进2到3个外员的规定。 yeeyan
Diarra's decision has alerted both Arsenal and Liverpool and Chelsea are likely to consider offers in the coming weeks to prevent the player cashing in on a Bosman free transfer.
迪亚拉的决定引起了阿森纳和利物浦的兴趣，并且切尔西似乎认为这份即将到来的合同可以避免球员在博思曼法案中获得利益。 bbs.arsenal.com.cn
If Sami is on a Bosman and we could talk about it then of course I'd be interested. But he's been linked with a quite a few clubs.
如果萨米是自由人，我们会谈论萨米的转会，他当然对萨米非常感兴趣，但是他已经与不少的俱乐部联系在一起。 engbbs.fans1.com
Sometimes people say you spent this money, but Voronin was a Bosman transfer and he has been really good so it is not important the money.
很多时候人们指责你花掉了这些钱，但是沃勒宁是一个自由转会的球员，他已经做的非常好了，而钱不是最关键的。 lfcfans
The Brazilian is entering the final year of his contract at Lazio and the cash- strapped club cannot afford to allow him to leave on a Bosman at the end of next season.
巴西人与拉齐奥的合同即将进入最后一年，而现在正处在经济拮据之中的俱乐部是不允许他在下个赛季结束后，合同期满而依据博斯曼法案自由转会的。 laziofly
The Brazilian's current deal expires next summer and Moggi wants to sign him on a Bosman at the end of next season.
这位巴西国脚和阿贾克斯的合同明年夏天到期，所以莫吉希望下赛季末在不引起合同纠纷，符合博斯曼法案的前提下签下这位球星。 juveftp.88.vtdns.com
The Ivory Coast international is off contract in June and his management are in advanced talks with Samp about a Bosman move to Genoa.
这名象牙海岸球星的合同在今夏六月份到期，在此之前他的经纪人已经与桑普讨论了以博斯曼球员的身份加盟。 sampdoria
The29-year-old stopper still hasn't extended his current deal with the Giallorossi and he may end up leaving on a Bosman to join up with the Rossoneri.
这名29岁的后卫在续约问题上遇到了很多麻烦，他可能通过博斯曼法案免费加盟红黑军团。 soccerbar |