请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 庸人自扰
释义 庸人自扰 yōng rén zì rǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
much ado about nothing繁体庸人自擾近义杞人忧天;替古人担忧反义聊以自慰正音“庸”,不能读作“yòng”。
辨形“庸”,不能写作“佣”。
辨析参见“杞人忧天”。。正音“庸”,不能读作“yòng”。
辨形“庸”,不能写作“佣”。
辨析见“杞人忧天”。谜语杞人忧天
歇后语天下本无事日文から騒さわぎをする,いらない心配しんぱいをする
俄文волновáться из-за пустяков
德文der Narr macht viel Aufhebens um nichts sich unnǒtige Sorgen machen他在房里踱了半圈,在门口停下,背对着郑成功,警告似地说:“不要庸人自扰。”华而实《汉衣冠》三陆象先是唐朝一个很有气量的人。
当时太平公主专权,宰相萧至忠;岑义等大臣都投靠她,只有象先洁身自好,从不去巴结。先天二年,太平公主事发被杀,萧至忠等被诛。受这件事牵连的人很多,象先暗中化解,救了许多人,那些人事后都不知道。
先天三年,象先出任剑南道按察使,一个司马劝象先说:“希望明公采取些杖罚来树立威名。要不然,恐怕没人会听我们的。”象先说:“当政的人讲理就可以了,何必要讲严刑呢?这不是宽厚人的所为。”
六年,象先出任蒲州刺史。吏民有罪了,大多开导教育一番,就放了。录事对象先说:“明公您不鞭打他们,哪里有威风!”象先说:“人情都差不多的,难道他们不明白我的话?如果要用刑,我看应该先从你开始。”录事惭愧地退了下去。象先常常说:“天下本来无事,都是人自己给自己找麻烦,才将事情越弄越糟庸人自扰。如果在开始就能清醒这一点,事情就简单多了。”主谓式:作谓语;宾语;指自己找麻烦;含贬义。《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”解释: 庸:平庸。扰:烦扰。《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之为烦耳。”
清·文康《儿女英雄传》二二回:“据我说书的看起来,那庸人自扰倒也自扰的有限;独这一般兼人好胜的聪明朋友,他要自扰起来,更自可怜!”
杨沫《青春之歌》一部一三章:“她是善良的,诚实的,她不会欺骗人,不会爱别人的,我干吗庸人自扰呢?”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 杞人忧天杞天之忧鳃鳃过虑替古人担忧
反义词 智者不惑聊以自慰
这完全是庸人自扰。It was all much ado about nothing.本来是缺一百元,现在好,多出一百元,我却更犯愁了——庸人自扰。
Lacking100 dollars is original, now be good, several100 dollars, but I made sorrow more- much ado about nothing. hicoo

不要心酸和失望,尽力了,后悔就不会来烦你,除非你庸人自扰。
Do not be disappointed. If you had already done your utmost, regret won't trouble you unless you invite it. blog.sina.com.cn

风没动,幡也没动,而是你的心在动;胖也好,瘦也好,何须庸人自扰。
The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing. blog.sina.com.cn

目前还不必庸人自扰,不过杠杆率已成为巴塞尔第3号规则的考虑的因素。
No need to panic yet, but a leverage ratio is being considered as part of the Basel3 rules. ecocn

平静---勿因小事或者常见或不可避免的意外事件而庸人自扰。
Tranquility---Do not be disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable. blog.sina.com.cn

随着一尾扑腾的鱼儿入护,忽然有一缕灵慧之光闪现:世界是如此美好,我又何必庸人自扰呢。
Along with the fish flopping about an income protection, have all of a sudden ray of light flashes Ling-Hui: The world is so beautiful, why should my worrying about troubles we imagined it. hicoo

他觉得周围的人都在取笑他,其实那只是庸人自扰罢了。
He thinks people around him are trying to make fun of him, but he's really just fighting with windmills. qikan

完全是庸人自扰。
It was all much ado about nothing.1stenglish

我会告诉自己,不要再庸人自扰了。
I would tell myself not to think of it any more. putclub

在他看来,中资银行所谓的风险在某种程度上是庸人自扰。
In his view, the perceived risks for Chinese banks are to a certain extent artificially created. tianyablog

这样做没有什么好处,何必庸人自扰?
There was no advantage in doing so, so why bother? yeeyan

被过高的晚餐账单困扰,无论是在此之前还是在此期间,要么你想被形容成一个不能尽情享受约会的庸人自扰者,要么就是一个吝啬鬼。
Obsessing over the price of dinner, before, during, or afterward either paints you as a worrywart who isn’t enjoying the date — or a cheapskate who isn’t enjoying the date. yeeyan

但是万幸的是,她接受了我的道歉,而且我向她保证两个人不在一起的时候绝不想东想西,庸人自扰。
Later I have known she's been ill. Fortunately for me, she accepted my apology and I promised her not to think anything stupid when were not together. suiniyi

记住,许多庸人自扰的问题,都是来自我们过去所吸收的烂知识中,因发酵而生的。
Listen! Many needlessly worried problems fermented in and from the bad knowledge that we have absorbed. hicoo

莎士比亚小说中的人物哈姆雷特告诉我们:“凡事无好坏,庸人自扰之。”
Shakespeare’s character Hamlet tells us that “ nothing is good or bad as thinking makes it so”. yeeyan

我也有悲痛过,然而一想起你的事情,我就觉得我的那些所谓“痛苦”,其实是庸人自扰。
I’ve also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those“ sad matters” as nothing to feel sad about. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 5:56:39