网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 应接不暇
释义 应接不暇 yìng jiē bù xiá 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have more visitors,business etc. than one can attend to繁体應接不暇近义目不暇接反义应付裕如正音“应”,不能读作“yīng”。
辨形“暇”,不能写作“假”。
辨析参见“目不暇接”。。正音“应”,不能读作“yīng”。
辨形“暇”,不能写作“假”。
辨析见“目不暇接”。日文応接おうせつにいとまがない
法文ne pas arriver à servir tout le mondene pas savoir où donner de la tête
俄文не в состоянии спрáвиться
德文zu viel sein,als daβ man alles übernehmen kǒnnte überfordert sein汽车向神农架山区奔驰,只见奇峰异岭扑面而来,令人应接不暇。晋朝时期,王子敬好游山玩水,一次对人描绘山的景色说:“从山阴道上走过时,一路上山光水色交相辉映,使人眼花缭乱,看不过来。如果是秋冬之交,更是让人难以忘怀。”补充式:作谓语;定语;指十分忙碌;含褒义。南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”解释: 应接:应付,接纳。暇:空闲。不暇:没有空闲,来不及。指景物繁多,来不及观赏。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。”
宋·苏轼《东坡志林·记游庐山》:“仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗。”
明·荑秋散人《玉娇梨》一八回:“不数日,到了山阴道上,真个是千岩竞秀,万壑争流,无穷好景,应接不暇。”
王蒙《青春万岁》二一:“一进花屋,他们嗅到了浓重的湿润的香气。四处一看,千红万紫已令人应接不暇。”
清·李汝珍《镜花缘》七二回:“众才女都到园中闲步,只见各处花光笑日,蝶意依人,四壁厢娇红姹紫,接应不暇。”解释: 形容人事繁杂,来不及应付。宋·周煇《清波杂志·邮亭曲》:“陶尚书穀奉使江南,恃才凌忽议论间殆应接不暇。”
清·夏敬渠《野叟曝言》二八回:“吩咐家人打发报钱,自己走进大奶奶房中点个卯儿,已是贺客填门,应接不暇。”
朱光潜《谈美书简》一:“相识和不相识的朋友们才知道我这个本当‘就木’的老汉居然还在人间,纷纷来信向我提出一些关于学习美学中所遇到的问题,使我颇有应接不暇之势。”
明·瞿九思《万历武功录·吉能列传》:“俟虏骑过道上,我兵出不意,忽从中起,四面如雨,令虏接应不暇。”

【注意】注意应接不暇的暇左边是日。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 目不暇接捉襟见肘疲于奔命疲於奔命席不暇暖
反义词 应付裕如应付自如
提出的问题太多,我真有点儿应接不暇了。I could hardly cope with such a volley of questions fired at me.
顾客很多,售货员应接不暇。There were so many customers that the shop assistants could hardly attend to them all.病人太多,我一个人应接不暇。
There were more patients than I could attend to single- handed. edu67

此后,加州人愈发热衷于直接参与投票创制挑战自己的代表,数百项法案的投票箱应接不暇。
It led to hundreds of ballot measures as citizens increasingly legislated directly and in tense competition with their own representatives. yeeyan

大型水坝高于15米数量日益增多,水坝建造公司现在订单应接不暇。
The number of large dams more than15 metres high has been increasing and the order books of dam builders are bulging. iciba

生存是奋斗赋予的特权,而当你如男子汉一般邂逅那份殊荣时,一个个发挥你聪明才智、助你获取成功的机会便会接踵而至,令你应接不暇。
Existence is the privilege of effort, and when that privilege is met like a man, opportunities to succeed along the line of your aptitude will come faster than you can use them. ebigear

我返回了华盛顿,又回到了一段十分典型化的生活中,这时,应接不暇的一连串事件发生了。
I returned to Washington to a whole series of those all-too- typical days when everything happens at once. yeeyan

下周巴拉克·奥巴马即将举行总统就职典礼,如果没有一群固执己见的时尚达人的指点,大小麻烦事必将令他应接不暇。
After Barack Obama is inaugurated next week, he will surely have enough problems on his plate without being surrounded by a bunch of opinionated fashion- world types. yeeyan

拥有几百种基因的完整列表,是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇?
Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose? yeeyan

在政府的资助下,他们可以保留工人,而且打赌订单将很快应接不暇。 订单果然接踵而至。
With the help of government subsidies they held on to their workers, betting that order books would quickly fill up again. ecocn

这个夏天书讯的不断让速读者也会应接不暇。
This summer brings a crop that should keep even a speed reader busy. ecocn

这里你看的应接不暇,许多的感受需要你去吸收,许多新的经历需要你去体验,你可能会认为你会被进化论阻挡了视野,但是你不会。
There’s just so much to look at, so many sensations to absorb, so much that’s new to your experience, you just don’t stumble over evolution the way you think you might. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 10:55:48