| 词汇 | 平起平坐 |
| 释义 | 平起平坐 辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①平起平坐含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；平起平坐多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；平起平坐不能。 辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①平起平坐含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；平起平坐多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；平起平坐不能。 歇后语桌子板凳一般高；当官不侍高板凳 法文sur un pied d'égalité 俄文относиться как рáвный с рáвным 德文als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen auf gleicher Stufe mit jm stehen 反义词 Surging poll ratingssee table put them on a par with Finland’s three main parties. Even if China's GDP outweighed any single country in Europe, the EU, as a collective economy, is almost as large as the US. Its economy is practically as big as India's even with a population less than one- twentieth the size. If Lisbon comes into force, the parliament will be the equal of the council in almost all EU legislation, gaining new rights over, for example, farm subsidies, fisheries, asylum and immigration. But questions will be raised about the pair's relative inexperience, and neither will be able to stand alongside the US, Russian or Chinese leaders as peers and equals. And some consider the White House Chief of Staff as co- president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees. India relishes being in the same league as China, even if it loses most of the games. Chinese officials have proudly noted that their bullet trains were the world’s fastest on rails. But the slower speeds announced last week would put them on a par with European and Japanese trains. The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday. It is clearly right that it should have a place among democracies of a certain economic weight, such as Canada, Mexico, South Korea and Turkey. Already, despite the façade of parity, Germany dominates the relationship that has traditionally set the agenda in Europe. Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments. The party struggles to pose as an alternative to Labour, not least because the two share power in the Welsh Assembly. Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table. It was keen to encourage Mr Obama's friendly approach and his willingness to recognise China as a fellow great power. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。