请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 平心静气
释义 平心静气 píng xīn jìng qì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
think calmly in detachment繁体平心静氣近义心平气和;平心易气反义意气用事变体平心靜氣辨形“平”,不能写作“凭”;“静”,不能写作“净”。
辨析平心静气和“心平气和”;都表示“心情冷静;不鲁莽行事”。常可通用。但平心静气偏重于“平心”;指内心平静;“心平气和”偏重于“气和”;指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比平心静气多。辨形“平”,不能写作“凭”;“静”,不能写作“净”。
辨析平心静气和“心平气和”;都表示“心情冷静;不鲁莽行事”。常可通用。但平心静气偏重于“平心”;指内心平静;“心平气和”偏重于“气和”;指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比平心静气多。法文rester calme et sereingarder son sang froid
俄文проявить спокойствие и выдержку
德文ruhig in aller Gemütsruhe希望你平心静气地想一想,不要意气用事。联合式:作谓语;宾语;状语;用于劝解;中性词。清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回:“且平心静气,暗暗访察,才能得这个实在;纵然访不着,外人也不能知道。”解释: 心平气和,态度冷静。明·金声《救荒弭盗议》:“平心静气而细观之,上自宰执而下至郡守若而人,若终日多方区置,惟恐县令之廉洁爱民,则举朝嗷嗷无所得食者。”
清·袁枚《随园诗话》卷一:“凡人各有得力处,各有乖谬处,总要平心静气,存其是而去其非。”
沙汀《在其香居茶馆里》:“在当街的最末一张桌子上,那里离幺吵吵隔着四张桌子,一种平心静气的谈判已经快要结束。”
宋·郑刚中《上浦江于令书》:“二人乃能平心定气,辨明镇压于扰攘之中,非胸中过人不能如此。”
清·唐云洲《七剑十三侠》一〇三回:“如果平心定气与杨小舫对敌,不但杨小舫不能取胜,还恐战不过大江。”
《朱子语类·训门人六》:“公看文字仔细,却是急性太忙迫都乱了,又是硬钻凿求道理,不能平心易气看。”
清·戴望《颜氏学记》卷一:“研精覃思,以究其所难;平心易气,以听其所自得。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 心平气和态度冷静平心定气息事宁人
反义词 暴跳如雷大发雷霆愤愤不平惊魂未定气急败坏意气用事坐立不安热血沸腾感情用事坐卧不宁丧心病狂息事宁人忿然作色
‘在我们这儿,这样把小女孩‘弄掉’算不了什么的’一位老太太平心静气地说。
‘ Doing a baby girl is not a big thing around here,’ an older woman said comfortingly. ecocn

比如,我发现尽管平心静气地说话很难,我的丈夫就有这个超赞的性格,说话几乎从不刁难我。
For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that's really a wonderful trait. yeeyan

不要担心给父母增加额外的压力,重要的是找个合适的机会,在大家都平心静气的时候交谈。
Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm. yeeyan

不要对他们发怒,也不要让他们觉得歉疚,就只是平心静气地谈心。
Not out of rage or to guilt or shame them. Just talk. yeeyan

除非你已经退休,否则你不可能天天都只做这些事情,但是把它们安排进你的行程表,每周仅仅一两次,也会对你的生活有平心静气的作用。
Unless you're retired, you probably can't do these things every day, but fitting them into your schedule even once or twice a week will have a calming effect on your life. test.cyease.com.cn

当她意识到她父亲有多么需要我时,你知道,她会平心静气考虑我。
She'll think kindly of me, you see, when she realizes how much her father needs me. chinaedu

教练在示范的时候,一直强调初学者要平心静气,量力而为。
Coach in the demonstration, has been emphasized beginners to breathe, your best. blog.sina.com.cn

进入一种昏昏欲睡、催眠般的状态,平心静气到睡眠状态,感受或认识到你的祈祷将会得到回应。
Get into a sleepy, drowsy state and lull yourself to sleep feeling and knowing that your prayer is answered. yeeyan

让我们平心静气,从两方面来谈谈滑铁卢吧。
Let us, therefore, speak of Waterloo coldly from both sides. ycwb

少想自己的事业会如何促进社会发展,多想其有趣之处,并保持睡眠充足和平心静气,这样一来,我的科研工作往往做的更加漂亮。
I get better scientific research done when I sleep more, calm down, and think less about social“ motivators” and more about having fun. yeeyan

同样,无论生活本身是否美好,如果一个人可以平心静气地接受真相,那么他就能挣脱心灵的束缚。
Also, when one accepts the life events as they are meant to be, good and not so good, one is liberated from a dangerous inner strain. oobang

我把玛格丽特搂在怀里,以致在我下车的时候,已经能稍许平心静气地来考虑我情妇的计划了。
I held Marguerite in my arms and, by the time we stepped out of the carriage, I was beginning to view my mistress's scheme with a less scrupulous eye. xddhy

希尔说,他了解北韩在核查方面有顾虑。他表示愿意和他们进行平心静气的讨论。
Hill says he knows North Korea has concerns about verification and says he wants to discuss them calmly. hicoo

夏令时将在这个十月的最后一个周日结束,伦敦的秋天缓步而行,一派心意沉淀,平心静气的样子。
Daylight saving time will be on this October last ends on Sunday, London and do the steps of the autumn, a mind precipitation, calmly appearance. afanw

邀请他们平心静气地坐下来喝些饮料并告诉他她们事实真相。
Invite them to sit calmly over refreshments and then give them correct information.2muslim

因此,如果他的举动让你心生疑虑,最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 12:28:23