请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 平心而论
释义 平心而论 píng xīn ér lùn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
give the devil his due繁体平心而論近义公私分明反义弄虚作假正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“平”,不能写作“凭”。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“平”,不能写作“凭”。日文冷静に論ろんずる
俄文по совести говоря
德文etwas in aller Ruhe beurteilen gerechterweise muβ man sagen当前踧落,固是数之不偶,平心而论,文亦未便登峰。清 蒲松龄《聊斋志异 司文郎》偏正式:作分句;表示公正;中性词。元 刘壎《隐居通议 文章六》:“而佳者反弃去,殆不可晓。平心而论,则惟《天地长留集》所取为当。”解释: 平心:心平气和,态度冷静。以冷静;平和的心态来评论。宋·朱熹《答王子合书》:“今但平心而论,则季孙之赐,曾子之受,皆为非礼。”
明·顾宪成《与诸敬阳仪部》:“平心而论,窃以为有可原者,又有可讶者,有可惜者,又有可喜者。”
清·曾朴《孽海花》三三回:“平心而论,刘永福固然不是什么天神天将,也决不会谋反叛逆,不过是个有些胆略;有些经验的老军务罢了。”
巴金《春》一八:“平心而论,我们家里如果有一个真正明白事理的人,大嫂或者不会落得那样的结果。”
清·黄世仲《洪秀全演义》四六回:“在李孟群本属平心而语,惟杨霈听得,也以为揶揄自己,因此满面羞惭。”近义词 平议弄虚作假公私分明
反义词 弄虚作假
她工作很慢,但平心而论,她确实非常努力。She's a slow worker but, to give her her due, she does try very hard.
我不喜欢我的英语老师,但平心而论,我必须承认他是个好老师。I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.平心而论,现今优秀的儿童节目还是那么出色,它们内容诙谐幽默,不管儿童还是成年人都能乐在其中。
The best programmes are truly outstanding, and are often witty and polished enough to be enjoyed by children and adults alike. yeeyan

平心而论,必须承认英联邦所享有的政策自由更多是一种理论上的,而非实际的。
In the spirit of fairness, it has to be admitted that the policy freedom enjoyed by the UK is more theoretical than real. yeeyan

平心而论,该机构的财富和导向性做法确实将很多领先的研究人员引导到特定领域;事实上,这也正是其整体理念。
It is plain that the organisation's wealth and targeted approach do attract clusters of leading researchers to specific areas; indeed, that is the whole idea. ecocn

平心而论,如果你拥有传统公共知识分子所需要的敏锐的才思和锋利的言辞,那么你就已经是一名好的博客作家了。
Indeed, it seems fair to say that if you have the quick wit and the pithy turn of phrase traditionally needed to succeed as a public intellectual, then you are one of nature’s bloggers. ecocn

平心而论,许多敏捷著作并没有关注小型的共处一地的团队。
Now, to be fair, a lot of the Agile literature does focus on small co-located teams. ibm

平心而论,与现在的很多年轻男子不同的是,我的这位新前类男友不仅薪水丰厚,他也有令人过目难忘的履历。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi- ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume. yeeyan

平心而论,欧斯坦先生之所以会有那样的结论是因为他对这次的经济刺激方案十分看好。
In fairness, Mr Ornstein reaches this verdict by taking a very upbeat view of the stimulus package. ecocn

当然在这方面的研究已经有了些许进展,但平心而论,在大部分情况下,这并不是一种可行的解决方案。
While there’s been some progress in this area, frankly it’s not a viable solution for most today. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 12:29:48