请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 平分秋色
释义 平分秋色 píng fēn qiū sè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
to equal each other in achievements,score etc.繁体平分秌色近义不分胜负;不分高低;势均力敌反义天壤之别;独占鳌头正音“色”,不能读作“shǎi”。正音“色”,不能读作“shǎi”。谜语农历八月十五
歇后语老两口赏月日文秋あきのみのりを半分はんぶんずつ分ける
俄文получить равную долкю
德文halbe halbe machen etwas in gleiche Hǎlften teilen这场足球赛,两队势均力敌,平分秋色,最后以1:1握手言和。动宾式:作谓语;宾语;状语;指双方各得一半;中性词。《楚辞·九辩》:“皇天平分四时兮,窃独悲此廪秋。”宋·李朴《中秋》诗:“平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。”解释: 原指中秋或秋分这一天,昼夜平均分占秋天的景色。后多指双方各分得一半。 也指双方势均力敌,不相上下。宋·李朴《中秋》诗:“平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。”
明·曹学佺《十三日社集高景倩草堂》诗:“邂逅诗人宜白杜,平分秋色易黄昏。”
清·李宝嘉《文明小史》五三回:“现在有桩事是可以发大财的,借重你出个面,将来有了好处,咱们平分秋色,何如?”
陈祖德《超越自我》一一:“杉内让陈老总四子,杉内先胜一局,陈老总再扳回一局,平分秋色,皆大欢喜。”
宋·郭印《中秋日赴史漕赏月二首》诗之一:“秋色平分日,开筵命月轮。”
清·王先谦《石板顶二绝句》之二:“清风飘萧吹裳衣,秋色平分入远霏。”近义词 半斤八两势均力敌不相上下分庭抗礼平起平坐各有千秋旗鼓相当工力悉敌八两半斤秋色平分不分胜负不分高低棋逢对手
反义词 名落孙山独占鳌头
平分秋色的情况则有利于民主党人,因为在这种情况下副总统乔•拜登拥有一票否决权。
A 50-50 split would favour the Democrats, because in that case the vice- president, Joe Biden, would hold a casting vote. ecocn

两人在“美眸明星”这一项中也平分秋色,茱丽的得票率为19%,略超福克斯的18%。
The pair also split the vote for the title of best celebrity eyes, with Jolie just beating Fox by 19% to 18%. www.chinadaily.com.cn

民主党巴拉克·奥巴马和对手希拉里·克林顿在“超级星期二”的全美24州初选中平分秋色,共和党人麦凯恩则赢得了一连串的胜利。
Democrat Barack Obama and rival Hillary Clinton split key “ Super Tuesday” victories and Republican John McCain rolled to a string of big wins as24 U. hjenglish

赛跑以平分秋色的结果告终。
The race ended in a dead heat. http://dj.iciba.com

数据持平,不相上下,但是民主党仍希望和约翰.麦肯恩的强硬外交政策平分秋色,那再好不过了。
Neither figure is overwhelming, but the Democrat would be happy if he could hope to split the foreign- policy vote with Mr McCain, a policy area in which the Republican is much stronger. ecocn

他们发现,由 TFA的老师教的学生在数学方面表现的比传统教师所教的学生好一点,而在阅读方面两方则平分秋色。
It found that students taught by TFA teachers performed slightly better in maths and about the same in reading as those taught by non-TFA novice teachers. ecocn

他们也是全世界出生率最低的地区:在人口老龄化方面,意大利是与日本平分秋色的国家。
They also have among the lowest birthrates: Italy is vying with Japan to be the country with the world’s oldest population. yeeyan

现在他在两个盖洛普民调中都领先,在另外两个全国民调中,则与奥巴马平分秋色。
McCain now leads in two Gallup polls, and is tied with Senator Obama in two other national surveys. ebigear

一般来说,共和党的支持率比民主党要高上10%到15%,但竞选人是奥巴马和麦凯恩情况就不同了,至少就统计学角度来看二者平分秋色。
Generic Democrats enjoy a 10-15 point advantage over Republicans. But add the names Obama and McCain to the mix and you get a statistical tie. ecocn

印度由于引用率分数较低,未能平分秋色,其排名最高的为三所理工学院坎普尔、德里及孟买理工学院,分别名列第36、37和38位。
India didn't fare as well, due to low citations scores; its highest entries were three Indian Institutes of Technology IIT Kanpur, Delhi, and Bombay at No.36, No.37, and No.38, respectively. yeeyan

在这方面, Twitter跟 Facebook平分秋色,我的旅行社专家客户中使用 Facebook页面或者 Twitter的各占50%。
At this point Twitter and Facebook are running side by side with50% of our specialist tour operator customers with their own Facebook page or Twitter handle. yeeyan

中国和美国占到全世界排放量的40%,几乎平分秋色。如果两国就气候变化达成共识,将极大推动全球协议的达成。
Between them, the United States and China account for about40 percent of world emissions, split almost evenly, so if the two reach a consensus it will also provide significant I agreement. yeeyan

因此可以说美欧企业在全球化的大棋局中仍然平分秋色。
Corporate America and corporate Europe are now neck and neck in the globalisation stakes. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 9:25:51