| 释义 |
borisovCOCA¹⁹⁹²⁶⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
鲍里索夫
A former mayor of Sofia, Mr Borisov revels in micro- management.
博里索夫，索非亚的前任市长，钟情于微观管理。 yeeyan
A new book of poems lauds Mr Borisov’s “ dignified leadership”.
一本新的诗集赞美博里索夫是“高贵的领导人”。 yeeyan
BATE Borisov and Plzen complete Group H, with the first round of Champions League fixtures due to be played on September13 and14.
巴特鲍里索夫和比尔森完整的 H组，与第一轮的冠军联赛赛程将于9月13日和14日起到。 bocaike
Burly Mr Borisov,50, whose superhero nickname comes from his zeal for action, has won support from many Bulgarians who are fed up with two decades of slow reform under successive governments.
今年50岁的鲍里索夫身形健硕，处理事情充满热情为他赢得了超人的昵称，他获得了一些对社会党20年来缓慢改革不满的保加利亚人的支持。 yeeyan
Mr Borisov also notes the“ paradox” that Bulgarians’ trust in European institutions “actually increased when the money was frozen”.
波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。 ecocn
The Barcelona captain picked up a right side injury in the5-0 win against BATE Borisov in the Champions League and is a doubt for his club’s trip to Sporting Gijon on Sunday.
巴萨队长在5：0大胜鲍里索夫 BATE的欧冠比赛中右腿受伤。他能否周日为俱乐部客战希洪竞技仍有疑问。 yeeyan
“ Basketball and the NBA are extremely popular throughout Russia and Eastern Europe,” said Borisov.
“篮球和 NBA在俄罗斯和东欧都极受欢迎，” Borisow说。 yeeyan
Bulgaria’s centre-right prime minister, Boyko Borisov, has complained about the “ human material” of his countryie, too many gypsies, Turks and pensioners.
保加利亚的中右派总理 Boyko Borisov抱怨其国家的“人力资源”太多吉普赛人、土耳其人和退休者。 yeeyan
Bulgaria’s election was decisively won by the centre-right opposition. Boyko Borisov, now mayor of Sofia, will replace the Socialist leader, Sergei Stanishev, as prime minister.
保加利亚大选结束，中右翼反对派人物索菲亚市市长 Boyko Borisov取得决定性胜利，他将取代社会党领袖 Sergei Stanishev成为保加利亚新总理。 ecocn
But Mr Borisov says he will talk to everybody, even Ataka, a racist far-right party that took9% of the vote.
但是鲍利索夫表示他将同所有党派协商，甚至包括获得9%选票的种族主义极右翼党派。 ecocn
By the beginning of the1708 campaign season he was at Borisov on the Berezina, some250 kilometres west of Smolensk, with35, 000 men.
在1708年战役季节开始时，他率领35000人的军队驻扎于贝尔齐纳河边的鲍里索夫，距斯摩棱斯克约250公里。 yeeyan
Claudio Ranieri admits he was“ surprised” by BATE Borisov, but that Juventus could've won after their nightmare start.
拉涅利承认他对 BATE的出色表现惊讶，他同时认为尤文图斯本来能够赢得比赛。 juvezone
FANS and foes of Bulgaria’s prime minister, Boyko Borisov, agree on one thing: this square- jawed ex- wrestler has enlivened the country’s politics.
保加利亚总理博伊科·博里索夫的支持者和反对者都认同一件事：这位方下巴的前摔跤运动员使保加利亚政坛活跃起来。 yeeyan
Fans and newspapers have been unimpressed with three draws on the trot against Catania, Sampdoria and BATE Borisov, not to mention their average scoring record of a goal per game.
最近的三连平引发球迷和媒体的极度不满，特别是每场只有区区一个进球的糟糕情况。 juvezone
Instead of needing to broker a coalition with the Socialists, Mr Borisov will now be able to govern with a smaller coalition partner.
鲍利索夫现在就能够联合较小的联盟伙伴参政，而不需要为结盟而周旋于社会党中间。 ecocn
Mr Borisov’s choice of business pals arouses scrutiny.
博里索夫选择了商业上的老朋友引起了审查。 yeeyan
Mr Borisov insists the riots were about criminality, not race.
鲍里索夫新生坚持说骚乱是有关犯罪而非种族问题。 renren
Mr Borisov says he wants to investigate and jail his predecessors. But few expect quick results.
鲍利索夫表示他想调查并拘留其前任，但几乎没人指望其能迅速产生效果。 ecocn
The second group, which included Marchisio despite him playing the second half against Bate Borisov, worked on technique.
第二组，包括对博里索夫踢了下半时的马尔基西奥，在进行技术训练。 juvefans
This included a humiliating2-2 draw away from home at Belarus minnows BATE Borisov on Tuesday night in the Champions League.
这包括在周二晚上冠军联赛中和白俄罗斯的鲍里索夫队的一个耻辱的2：2的平局。 juvefans
Today the captain began training again without overdoing it and might be already available for the match against Bate Borisov.
今天队长又开始了轻量的训练，他可能会在对博里索夫的比赛前恢复。 juvefans
Vladimir Putin hugs a Bulgarian shepherd dog, after receiving it as a present from Bulgaria's Prime Minister Boiko Borisov in Sofia, on November13,2010.
2010年11月13日，普京正抱着一只保加利亚牧羊犬，这只牧羊犬是保加利亚总理博耶科·鲍里索夫送给他的礼物。 yeeyan
When asked about profitable public tenders won by a man known as “ Stanley”, Mr Borisov deflected attention, noting that he was his daughter’s ex- boyfriend.
当被问起有关“斯坦利”赢得利润丰厚的公开招标的事时，博里索夫转向了人们的关注点，声称该男子是他女儿的前男友。 yeeyan
With presidential and local elections due later this month, the last thing that Boyko Borisov, the prime minister, needed was a week of racially charged rioting.
随着总统选举和地方选举将在本月晚些时候举行，总理鲍里索夫所需要处理的最后一件事，就是一周以来的种族暴动。 renren |