请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 巧舌如簧
释义 巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
a very plausible tongue近义花言巧语;巧言令色;能说会道;反义笨口拙舌变体巧言如簧正音“舌”,不能读作“sé”。
辨形“簧”,不能写作“黄”。
辨析巧舌如簧与“如簧之舌”有别:巧舌如簧是主谓式;谓词性的;多作谓语;定语;形容能说会道;“如簧之舌”是偏正式;名词性的;多作宾语;形容能说会道的本领。正音“舌”,不能读作“sé”。
辨形“簧”,不能写作“黄”。
辨析巧舌如簧与“如簧之舌”有别:巧舌如簧是主谓式;谓词性的;多作谓语;定语;形容能说会道;“如簧之舌”是偏正式;名词性的;多作宾语;形容能说会道的本领。这个商人巧舌如簧,把次品说成是优等品,欺骗消费者。主谓式:作谓语;宾语;定语;指能说会道;含贬义。《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”;《诗经 小雅 巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 健谈伶牙俐齿能说会道能言巧辩对答如流口若悬河摇唇鼓舌花言巧语巧言令色
反义词 笨口拙舌笨嘴拙腮能言巧辩能说会道伶牙俐齿拙口钝腮
别看他平日巧舌如簧,可你真遇到麻烦,他未必会帮你。
Although he usually has a sweet tongue, he may not help you when you're in trouble. www.jez.edu.sh.cn

陆龟巧舌如簧,不一会儿,所有的鸟儿一致认为他已洗心革面了;而且,每个鸟儿都给他一根羽毛,这样他就拥有一对绚丽多彩的翅膀了。
Tortoise had a sweet tongue, and within a short time all the birds agreed that he was a changed man, and they all gave him a feather, with which he made two wings splendidly colorful wings. blog.sina.com.cn

慢下来。在你思考和交谈的过程中歇一口气。交谈中不一定需要巧舌如簧的打趣或者快速的回应。
Slow down. Let their be pauses in the conversation while you think and respond. There doesn't have to be a banter or speedy exchange of ideas in conversation. yeeyan

其实与说唱者扣人心弦的歌声,鹦鹉巧舌如簧的重复没有区别。
What they say is no different from the melody of an appealing rapper; or the verbatim repetition from a clever parrot. zhibeifw

少了点智慧,少了点自主,迪拜不过是巧舌如簧。
With a little less gumption and a lot less gearing, “ Dubai is plausible”. ecocn

实际上,对也好错也罢借用巧舌如簧的辩论家的话,在夏季天气晴朗的日子里,安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道,不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly to adopt the safe phrase of evasive controversialists, preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days. hjenglish

他说,有些巧舌如簧的推销员所提供的现代疗法,跟他在博物馆里收集的那些老古董一样愚不可及,毫无价值。
Some of the modern cures offered by slick salespeople, he says, are just as empty and worthless as the old curiosities that he's collected in his museum. blog.sina.com.cn

他本可以选择用巧舌如簧和充满想象的方式去陈述美国的问题,例如,对扭曲的税制进行改革试点。
He might have chosen to use his silver tongue to address America's problems in imaginative ways— for example, by making the case for reforming the distorting tax code. ecocn

他们是少有的那种惺惺相吸的伙伴。 一个是巧舌如簧的英国律师,一个是不谙言辞的德州共和党人。
THEY have been improbable soul-mates, the silver- tongued British barrister and the drawling Republican from Texas. ecocn

他们的创造不断成长,甚至超越了他们梦想的边缘。 这时一些巧舌如簧的风险投资商找上了他们。
As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver- tongued venture capitalists. ecocn

波克哈那先生利用两人都曾经在宾夕法尼亚大学的沃顿商学院学习过的事实,巧舌如簧地说服了戈德雷吉家族的一位年轻成员替他们引见。
Mr Pokharna wheedled an introduction from a young member of the Godrej family, exploiting the fact that both had been at the University of Pennsylvania's Wharton business school. ecocn

神经学家是这样巧舌如簧的。
Well the so called MS experts are neurologists. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 5:33:54