请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 左邻右舍
释义 左邻右舍 zuǒ lín yòu shè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释例句
neighbours繁体左鄰右捨近义街坊邻里反义天涯海角;天南海北变体左鄰右舍正音“舍”,不能读作“shě”。
辨析左邻右舍和“街坊邻里”;都可指周围邻居;但“街坊邻里”还可指同一乡里的人。正音“舍”,不能读作“shě”。
辨析左邻右舍和“街坊邻里”;都可指周围邻居;但“街坊邻里”还可指同一乡里的人。谜语邻居日文向むこう三軒両隣さんげんりょうどなり
俄文соседи
德文Hausnachbaren鲁迅《坟 我的节烈观》:“父兄丈夫力不能救,左邻右舍也不帮忙,于是她就死了。”联合式:作主语;宾语;定语;指左右的邻居;中性词。明·吴承恩《西游记》:“云来雾去,走石飞砂,唬得我一家并左邻右舍,俱不得安生。”解释: 泛指周围的邻居。明·吴承恩《西游记》六七回:“那老者满心欢喜,即命家僮请几个左邻右舍,表弟姨兄,亲家朋友,共有八九位老者,都来相见。”
清·李宝嘉《官场现形记》一一回:“左邻右舍家还当他家死了人,哭的如此伤心,大家一齐跑过来看。”
周而复《上海的早晨》四部二四:“一提起守仁这孩子,她总以为是个孽根,横眉竖眼,愣头愣脑,出言不逊,横行霸道,惹得左邻右舍离他远远的。”
清·邵彬儒《俗话倾谈二集·好秀才》:“亚悌敛手低头,由他泄恨,惊动左邻右里来劝,纷纷各自散去。”
欧阳山《三家巷》七九:“左邻右里的人们,穿梭般地来来往往,也不知在做些什么。”

【注意】注意“左邻右舍”的“舍”读shè,是四声。——来自《商务馆小学生成语词典》

左邻右舍共享糖果零食,然而节庆的重头戏则是五颜六色的美丽灯火。
Neighbors share sweets and snacks with each other, but the beautiful lamps and colored lights are the stars of the festival. hicoo

从一大早开始,我们的左邻右舍就一个个地来水池斋戒沐浴了。
From early morning our neighbours would drop in one by one to have their bath. yeeyan

很早期的摩门教徒在当时都非常自由主义:他们在密苏里州的左邻右舍抱怨他们不蓄奴。
The very early Mormons were quite liberal for their time: their neighbours in Missouri complained that they did not own slaves. ecocn

你和你的兄弟姐妹、左邻右舍又有着怎样的相似点呢?
How are you like your siblings and neighbors and friends? ebigear

上帝不会问你住在哪个社区,他会问你如何对待左邻右舍。
God won't ask in what neighborhood you lived, he'll ask how you treated your neighbors. junzhuan

上帝不会问你你住在那里,祂会问你是如何对待左邻右舍的。
God won't ask in what neighborhood you lived, He'll ask how you? treated your neighbors. hicoo

释迦牟尼不会问你住在哪个社区,他会问你是如何对待左邻右舍的。
Sakyamuni won't ask in what neighborhood you lived. He'll ask how you treated your neighbors. blog.sina.com.cn

他的英雄事迹轰动了所有的左邻右舍。
His heroic deeds woke up the whole neighbourhood. youtheme

她对左邻右舍概无好感。
She's very ill-disposed towards her neighbours. iciba

祂会问你是如何对待左邻右舍的。
He'll ask how you treated your neighbors. douban

我的左邻右舍有相当多的外国人。
There are quite a few foreigners in my neighborhood.221.204.254.28

我的左邻右舍绝对喜欢这部剧,他们搬走后开了个网站,要求我尽快完成。
My neighbours loved it so much they all moved away and set up a website demanding my execution. plsub

一定有什么东西光顾我们的左邻右舍。
There must be something visiting the homes in our neighborhood.360doc

一个半世纪前,摩门教徒与他们的左邻右舍的关系常常很血腥。
A century and a half ago, relations between Mormons and their neighbours were often bloody. ecocn

这个心直口快的女人不论听到什么,必定要告诉她的左邻右舍。
Whatever tales this candid woman heard, she was sure to impart them to her neighbours. dict.v.wenguo.com

这些妇女,通过向左邻右舍传授营养和卫生方面的基础知识,为公众提供有用的服务。
These women perform a useful public service by teaching their neighbours about basic nutrition and hygiene. ecocn

而左邻右舍可以了解到同一条街上彼此的隐蔽物业的变化。
Neighbours may see the improvements in another's property invisible from the street. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 1:58:46