网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 左膀右臂
释义 左膀右臂 zuǒ bǎng yòu bì 常用成语
基本例句
right-hand man; a capable assistant繁体左髈右臂近义得力干将默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团 CEO一职,道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。
One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal. hxen

我担任了交易部门的领导,并开始静静地观察哪些人可以成为今后三年我事业上的左膀右臂。
I assumed my position at the head of the desk and committed myself to observe quietly the people who would become my professional family for the next three years. ecocn

现在詹姆斯有了左膀右臂来对抗湖人。
James comes armed for the Lakers now. yeeyan

在2004年,现任外交部长 Alain Juppé,希拉克先生曾经的左膀右臂,承认在一件虚假职位案中有罪。
In2004 Alain Juppé, Mr Chirac’s former right-hand man now the foreign minister was convicted in one fake- jobs case. ecocn

在警察调查下,默多克最为忠实的左膀右臂 Rebekah Brooks被警方于2011年7月17日逮捕,那时 Brooks还是世界新闻报的主编。
Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July17,2011, in connection with the police investigations. hjenglish

作为民主党全国委员会左膀右臂¬——筹划美国组织,正在鼓励支持者们探访他们国会议员的办公室。
Organising for America, an arm of the Democratic National Committee, is urging supporters to visit the offices of their congressmen. ecocn

作为主席、首席执行官或者董事总经理的“左膀右臂”,财务总监还应该是高层团队中的关键成员,更多地承担起战略设计的责任。
As the best helper of the chairman or chief executive officer , the CFO should be still key member in the high team, and undertake the duty of strategy's design. cnki

从本质上讲,议会是克里姆林宫的左膀右臂,同时普京废除了地方上州长的选举,改由总统直接任命。
The Parliament is essentially an arm of the Kremlin, and Mr. Putin has done away with the election of regional governors, who are now presidential appointees. yeeyan

他说,他认为这位领导人很可能是本·拉丹的左膀右臂——埃及裔医生扎瓦希里,因为他的相貌与美国飞机在返程中撤在该地区传单上的照片相符。
Zawahiri, an Egyptian doctor who is Mr. bin Laden's right-hand man, because his face matches the picture on flyers that were dropped over this area by American planes a while back. qnzx.faw.com.cn

伊戈尔·舒瓦洛夫,第一副总理和普京的左膀右臂,当俄格战争爆发时正在伦敦,他的儿子在那里读书。
Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin’s right-hand man, was in London where his son studies when Georgia erupted. yeeyan

在 Mayo的指导下, GEC将它用来防御的左膀右臂卖给了英国航空,而且在电信业泡沫最多的时候买了几家位于美国的网络设备公司。
Guided by Mr Mayo, GEC sold its defence arm to British Aerospace and bought internet- equipment firms in America at the height of the telecoms bubble. ecocn

只是一向作为反政府军领导起义的左膀右臂的卡塔尔艾尔加基拉电视台报道了关于班加兹群众集会的场面。
The Qatari TV station, Al Jazeera, which has acted for much of the uprising as the rebels' propaganda arm, had shown huge crowds in Benghazi. renren
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 16:58:19