请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 左思右想
释义 左思右想 zuǒ sī yòu xiǎng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
ponder近义思前想后;冥思苦想;绞尽脑汁反义不假思索辨析参见“思前想后”。。辨析见“思前想后”。日文あれこれ考える
法文méditer longuementtout bien pesé
俄文долго раздумыватьвзвешивать всё за и против
德文hin und her überlegen immer wieder nachdenken如此左思右想,一时五内沸然。清 曹雪芹《红楼梦》第三十四回联合式:作谓语;定语;形容反复思考;中性词。明·冯梦龙《东周列国志》第八十八回:“左思右想,欲求自脱之计。”解释: 指反复思考。明·冯梦龙《喻世明言》卷八:“左思右想,看看天晚,坐在乌蒙山下,放声大哭,惊动了过往的官人。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一九回:“当夜我左思右想,忽然想起一个主意。”
巴金《春》三〇:“他一个人在房里左思右想,坐立不安。”
老舍《四世同堂》七七:“左思右想,他想不出自己有什么过错。”近义词 冥思苦想思前想后绞尽脑汁
反义词 不假思索
他左思右想如何做完那工作。He reflected how to finish the work.左思右想,再三考虑之后,文王决定制造一个借口,务必使此人事案能顺利通过。
Considering it in many ways, the king decided to conceive a pretext so that it would help the appointment been approved. blog.sina.com.cn

第二天我肯定会筋疲力尽,但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。
I'm exhausted the next day, of course, but it feels better than spending hours in bed awake and ruminating. blog.sina.com.cn

即使像一个投资者般对此左思右想,也使我有冲向山顶的念头。
Even thinking about it as an investor makes me want to run for the hills. yeeyan

经过左思右想,她从中关村一家搞笑的年轻经销商那里买了一台小型家用电脑。
After much thought, she'd bought a small home computer from an amused and condescending young dealer in Norton. yeeyan

决定到底谁去之前还有个小插曲,左思右想到底要不要邀请智去,弄得我前去买票的那晚两三点才睡着。
Before deciding who will go, there is a small episode, I reflected pondered whether I should invite him to go with me, it made me fall asleep. blog.sina.com.cn

蜜蜂左思右想半于后,对天神说:我没有能力保护自己,你就送我一根一刺就能把人刺死的毒针吧。
After mulling bees in half, to God: I did not have the ability to protect themselves. I send you will be able to wave a thorn bars were poisoned to death. blog.sina.com.cn

你不会心烦,甚至都不会对它左思右想。
You don't get upset and would not even give it a second thought. bbs.chinadaily.com.cn

你会左思右想钱都用到哪去了吗?
Would you think twice about where your money was going? yeeyan

如果当开支接近或超出预算时,钱包变得难以打开,你会怎么做?你会左思右想钱都用到哪去了吗?
What would you do if your wallet became harder to open as your spending approached or exceeded your budget? Would you think twice about where your money was going? yeeyan

如果你情绪不佳,每个人就都左思右想自己是不是做错了什么事。
If you're in a grumpy mood, people will spend days wondering what they did wrong. hjenglish

他左思右想,就是不想同情她,但却愿意起点作用。
Considering all things, he did not want to pity her, and yet it was all he could do to help it. chinaorb.com

她躺在床上左思右想,一夜也没合眼。
She lay awake all night, thinking the matter over and over again. nciku

晚上睡觉时也是瞻前顾后,左思右想,但始终处于进退两难焦虑无助的状态。
Sleep at night is over, but selecting is always in the dilemma of helpless state anxiety. yeqiuli.blog2.cnool.net

我左思右想,终于找到了一个完全符合要求的办法。
I looked around and finally found a proposition that exactly cut the mustard . focus

我的朋友们和我在一起,花了很多个漫长的夜晚,左思右想找出一个让女性为之疯狂的由各种品质组成的“配方”。
My friends and I have spent many a long night brainstorming that magic formula of characteristics that drives the ladies wild. bbs.chinadaily.com.cn

我们左思右想,想了许多的理由。最后我们还是做出了决定,只是在一小时或一天之后,又一次改变了主意。
We flip- flopped back and forth, thinking on numerous occasions that at last we'd made a decision, only to change our minds again an hour or a day later. englishcafe.blog.edu.cn

我们左思右想得太多,以至于自认为这些点子太愚蠢或不值得去思考。
We think about it too much and convince ourselves that it’s silly or not worth it. yeeyan

总之,经过左思右想,我觉得自己没把幸福过多地寄托在他身上,是值得庆幸的。
Every consideration of the subject, in short, makes me thankful that my happiness is not more deeply involved. tingroom

开车出来,他左思右想,亏他还算聪明,表示要去加油,否则跑不了多远就会抛锚。
Thanks to his cleverness, he told them that he needed to refuel, otherwise they would run out of gas before long. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 9:36:26