网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 左右为难
释义 左右为难 zuǒ yòu wéi nán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be in a dilemma繁体左右為難近义进退两难;进退维谷;骑虎难下反义一路顺风;一帆风顺;得心应手正音“为”,不能读作“wèi”;“难”,不能读作“nàn”。
辨析左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。正音“为”,不能读作“wèi”;“难”,不能读作“nàn”。
辨析左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。谜语对准;鸡雏
歇后语一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口日文板いたばさみになる,ジレンマにおちいる
法文se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
俄文и так,и сяк-всё плохостоять перед сложной дилеммой柳青《创业史》第一部第三章:“他想随风倒,附和任何人;他总处在左右为难的地位。”主谓式:作谓语;宾语;定语;形容事情棘手;中性词。元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右为难,如何是好!”解释: 为难:感到难办。指无论怎样都有难处。无名氏《封神榜》一二五回:“老英雄越思越想,左右为难,真是前进无门,后退无路。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一一八回:“上皇甚疑先生,若此姻不就,疑必更甚,朕实左右为难,望先生为朕屈,并为上皇屈。”
欧阳山《三家巷》六二:“正在左右为难的时候,周炳划着一只舢板来到了胡家门口。”
元·杨显之《潇湘雨》一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难。”
清·李雨堂《万花楼演义》四一回:“想此事定是国丈主谋的,但凭贵妃情面,如何深究,倒教寡人左右两难。”近义词 进退两难进退维谷骑虎难下跋前疐后进退失据左右两难寸步难行不尴不尬跋前踬后跋前疐后…
反义词 左右逢源一路顺风应付自如得心应手一帆风顺进退自如
是买辆新车呢还是去好好度个假,我左右为难,下不了决心!I'm so torn between buying a new car and having a good holiday, I can't decide!
约翰答应汤姆去钓鱼,但他父亲要他在家里帮助干活,弄得约翰左右为难。John promised Tom to go fishing, but his father wanted him to help at home. John was in the middle.
大卫左右为难,因为他妈妈要他呆在家里,而他爸爸要他去买东西。David was in a box because his mother wanted him to stay home and his father wanted him to go shopping.艾瑞克·拉菲德,洛克菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
Erika Layfield, a27-year-old assistant director at The Rockefeller University who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon. yeeyan

摆在我们面前的问题让我们左右为难:再过几年,人们就会问图书馆到底有什么价值;如果图书在任何地方都可以浏览到,为什么还要为了维护这个“装书的房子”而付钱呢?
The dilemma that confronts us is that for the next several years, people will be questioning the value of libraries; if books are available everywhere, why pay the upkeep on a building? yeeyan

看起来,在光明节的第一个晚上,苏珊和艾莉为着同样的一件事情左右为难。
It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah. yeeyan

让投资者左右为难的是股价,特别是那些与百姓消费联系紧密的股票,其价格已经大幅下跌。
For investors, the dilemma is that stock prices, especially those closely linked to the consumer, have already fallen sharply. ebigear

什么使你左右为难?
What were the events which led to your dilemma? yeeyan

他似乎动摇了,为心底的某个两难选择左右为难着。
He seemed to be wavering, torn by some internal dilemma. putclub

一个又一个的专制国家在大量互联网访问所能带来的经济发展,和对允许其国民自由表达意见的恐惧之间左右为难。
One repressive state after another has been caught between the promise of economic advancement through abundant Internet access and the fear of empowering its citizens to express themselves freely. yeeyan

政府当局可谓左右为难。
The authorities face a dilemma. ecocn

让蓄电池制造商左右为难的是,充电的速度取决于电解质与电极之间接触的面积。
The battery- maker’s dilemma is that the recharging rate depends on the area of contact between electrolyte and electrode. yeeyan

先不论“独裁者的左右为难”这个问题,正如 XX的例子所显示的那样,审查技术已经达到阻止任何敏感政治信息的足够精密程度,而又不会阻碍经济活动。
Despite talk of a “ dictator's dilemma”, censorship technology is sophisticated enough to block politically sensitive material without impeding economic activity, as China's example shows. ecocn

与她知识分子的自信一面恰恰相反,她对自己的情感却是难以确定,左右为难。
In pointed contrast to this intellectual assurance, the emotional side of her education is touchingly uncertain and halting. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/17 2:41:19