| 词汇 | 川流不息 |
| 释义 | 川流不息 辨形“川”，不能写作“穿”。 辨析川流不息和“络绎不绝”；都有接连不断的意思。但川流不息是比喻性的；除了指人；船；车；马的来来往往；还可指电话；电报等；表示往不同的方向连续不断地前进；“络绎不绝”是直陈性的；一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。 辨形“川”，不能写作“穿”。 辨析川流不息和“络绎不绝”；都有接连不断的意思。但川流不息是比喻性的；除了指人；船；车；马的来来往往；还可指电话；电报等；表示往不同的方向连续不断地前进；“络绎不绝”是直陈性的；一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。 歇后语长江的水 法文sans interruptionsans arrêt 俄文непрерывным потóком 德文etwas reiβt nicht ab ein Strom von…wǎlzt sich irgendwohin 【注意】“川流不息”的“川”是“河川”的“川”。 反义词 Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle. The traffic flows past the church all day. Since then, some 430 outdated dams have been removed from U.S. rivers, opening up habitat for fish and other aquatic organisms and letting rivers flow like rivers again. A stream of would-be immigrants from Africa keep taking to leaky boats in the hope of reaching the Canary Islands or Malta. It was close to one of the city's fancier shopping centres, early in the morning, with commuters streaming down the road on foot. With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt. There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles. Trucks and cars flowed along the highway all day. Trucks and cars flowed along the highway. Right away, orders started pouring in. The crowds flowed down the street. Holy is a word I never use, but that's how I felt stranded in all that traffic. They crowd new department stores, sell wares in now legal street markets, canoodle in parks, take photos of their kids and foxtrot in the streets. The afternoon I rode up to Beichuan in the back of a flatbed lorry, three helicopters buzzed overhead while convoys of army trucks passed us. Already at this hour, the highway into Shanghai was throbbing with traffic, steadily moving but growing thicker by the minute. I no longer think of time in terms of individual days— now it’s a continuous and never- ending flow. So, unlike the old days, the stream of hungry tourists ensures that most shops and restaurants stay open, with the exception of small neighborhood establishments. The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening. As Mihaly Csikszentmihalyi noted in Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention: “ When something strikes a spark of interest, follow it.” Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。